Traduction de "gérer les dépenses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gérer - traduction : Dépenses - traduction : Dépenses - traduction : Gérer les dépenses - traduction : Dépenses - traduction : Gérer les dépenses - traduction : Gérer les dépenses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
a) Gérer prudemment les dépenses des TIC de l'Organisation | (a) Prudently managing UNIDO IT costs |
Objectivement, les dépenses agricoles et les excédents sont difficiles à gérer. | Upper limits can be set only if national responsibilities are also established. |
Nous devons aussi gérer la question des dépenses d'énergie. | Then there is the energy issue. |
Il a donc fallu gérer au plus près les dépenses en regard du total des fonds disponibles. | These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available. |
Préciser notamment selon quelles procédures d'attribution il convient de gérer les dépenses au titre de l'assistance technique. | Specify in particular under which procurement procedures the technical assistance expenditure is to be managed. |
Une fraction des fonds approuvés peut être affectée aux dépenses de personnel et dépenses connexes nécessaires pour coordonner et gérer ces activités. | A small portion of the approved funds may be earmarked for personnel and related expenses to coordinate and manage such activities. |
Il a donc fallu gérer au plus près les dépenses pour veiller à ce qu'elles demeurent dans les limites des fonds disponibles. | Close management was required to ensure that expenditures remained within total funds available. |
6.17 Les administrations nationales et régionales doivent fournir la preuve de leur capacité à programmer et gérer de manière efficace les dépenses cofinancées. | 6.17 National and regional administrations must provide evidence of their capacity to plan and manage co financed expenditure efficiently. |
Militarisation accrue des institutions de l'UE, augmentation des dépenses militaires dans les États membres, action militaire destinée à prévenir et gérer les crises. | Greater militarisation of ?U institutions, more military spending by Member States, military action to prevent and manage crises. |
Les États membres ont la responsabilité de gérer 80 des dépenses, et la Cour a découvert plusieurs erreurs au niveau des États membres. | Member States are responsible for managing 80 of the expenditure and a range of errors has been found by the Court at Member State level. |
Gérer les filtres | Manage Filters |
Gérer les pochettes | Manage cover art |
Gérer les favoris | Manage Favorites |
Gérer les certificats | Manage Certificates |
Gérer les cookies | Manage Cookies |
Gérer les abonnements | Folder Subscriptions |
Gérer les dépôts... | Manage Repositories... |
Gérer les signets | Manage bookmarks |
Gérer les signets | Manage Bookmarks |
Gérer les périphériques | Manage Devices |
Gérer les types... | Manage Types... |
Gérer les groupes | Manage the groups |
Gérer les catégories... | Manage Categories... |
Gérer les sessions | Manage Sessions |
Gérer les modèles... | Manage Templates... |
Gérer les thèmes... | Manage Themes... |
Gérer les correctifs | Manage Patches |
Gérer les populations rurales | Managing the rural population |
Gérer les processus actifs | Manage running processes |
Gérer les points d'arrêt. | Managing breakpoints. |
Gérer les salles favorites | Manage Favorite Rooms |
Gérer les salons favoris | Manage Favorite Rooms |
e) Gérer les risques | (e) Managing risks |
Gérer les interfaces réseaux | Managing Network Interfaces |
Gérer les paramètres DNS | Managing DNS Settings |
Gérer les serveurs DNS | Managing DNS Servers |
Configuration Gérer les modèles... | Settings Manage Templates... |
Gérer les actions utilisateur... | Manage User Actions... |
Gérer les actions utilisateur | Manage user actions |
Gérer les scripts Sieve... | Manage Sieve Scripts... |
Gérer les inscriptions locales | Manage Local Subscriptions... |
Gérer les correctifs locaux | Manage local patches |
Gérer les clés additionnelles | Manage additional keys |
Gérer les réseaux et les serveurs | Manage networks and servers |
Gérer les vues et les filtres... | Manage View Filters... |
Recherches associées : Gérer Les - Les Dépenses Folles Dépenses - Gérer Les Ressources - Gérer Les Patients - Gérer Les Problèmes - Gérer Les Relations - Gérer Les Activités - Gérer Les Conflits - Gérer Les Services - Gérer Les Stocks - Gérer Les Fonds - Gérer Les Problèmes