Traduction de "gérer les relations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Relations - traduction : Gérer - traduction : Gérer les relations - traduction : Gérer les relations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous devons aussi gérer avec plus d'humanité nos relations entre nous. | We must also be more compassionate in our dealings with each other. |
| La curieuse manière de gérer les relations publiques du gouvernement zambien ne sont pas passées inaperçues dans les médias sociaux. | The Zambian government's curious public relations hasn't gone unnoticed on social media. |
| L'amour gérer avec succès les relations avec les gens qui vous sont proches et avec les communautés dont vous faites partie. | Love managing successfully relations with the people who are close to you and with the communities of which you are a part. |
| Elles facilitent les relations entre prestataires locaux et les aident à gérer leurs ressources touristiques tout en contribuant à leur valorisation. | They facilitate the linkages between local tourism providers and help them manage their tourism resources and contribute to their valorization. |
| gérer les relations entre les partenaires intéressés et la communauté des traducteurs en ligne, représenter le projet et Global Voices dans les conférences spécialisées. | manage collaboration with interested partners and the online translation community represent this project and Global Voices at relevant forums. |
| Les chefs religieux reprochent également l'approche occidentale de l'organisation, l'accusant d'accepter les relations sexuelles illégales et de demander des fonds pour en gérer les conséquences. | Religious leaders also denounce the organization saying that it is working in a westerns manner by accepting illegal sexual relationships and asking for money to help with its consequence. |
| Comment a t il manipulé les relations sunnites shiites ? Comment a t il aussi bien réussi à gérer les complexités du système tribal irakien ? | How did he manipulate Sunni Shia relations, or manage the complexities of Iraq s tribal system, so well? |
| De même, l'incapacité de la Géorgie à gérer ses relations avec sa propre république autonome, l'Adzharie, n'inspire guère confiance. | Similarly, Georgia's inability to manage relations with its only autonomous republic, Adzharia, doesn't inspire much confidence. |
| Comment a t il manipulé les relations sunnites shiites nbsp ? nbsp Comment a t il aussi bien réussi à gérer les complexités du système tribal irakien ? | How did he manipulate Sunni Shia relations, or manage the complexities of Iraq s tribal system, so well? |
| On sait que certains hauts gradés ont discrètement reproché l échec de Kim Jong il à gérer les relations du pays avec les Etats Unis et le Japon. | It is known that some senior military officers were quietly critical of Kim Jong il s failure in managing the country s relationship with the United States and Japan. |
| Gérer les filtres | Manage Filters |
| Gérer les pochettes | Manage cover art |
| Gérer les favoris | Manage Favorites |
| Gérer les certificats | Manage Certificates |
| Gérer les cookies | Manage Cookies |
| Gérer les abonnements | Folder Subscriptions |
| Gérer les dépôts... | Manage Repositories... |
| Gérer les signets | Manage bookmarks |
| Gérer les signets | Manage Bookmarks |
| Gérer les périphériques | Manage Devices |
| Gérer les types... | Manage Types... |
| Gérer les groupes | Manage the groups |
| Gérer les catégories... | Manage Categories... |
| Gérer les sessions | Manage Sessions |
| Gérer les modèles... | Manage Templates... |
| Gérer les thèmes... | Manage Themes... |
| Gérer les correctifs | Manage Patches |
| En tout cas, tout le monde est conscient aujourd'hui qu'il faut gérer avec plus de prudence nos relations avec la nature. | In any case, everyone is now aware that we need to be more careful in our dealings with nature. |
| Vie et culture Deux agences sont chargées de gérer les relations entre les Indiens et le gouvernement fédéral le Bureau des affaires indiennes et l'organisme de santé indienne (). | Instead, the federal government established regulations that subordinated tribes to the authority, first, of the military, and then of the Bureau (Office) of Indian Affairs. |
| Gérer les populations rurales | Managing the rural population |
| Gérer les processus actifs | Manage running processes |
| Gérer les points d'arrêt. | Managing breakpoints. |
| Gérer les salles favorites | Manage Favorite Rooms |
| Gérer les salons favoris | Manage Favorite Rooms |
| e) Gérer les risques | (e) Managing risks |
| Gérer les interfaces réseaux | Managing Network Interfaces |
| Gérer les paramètres DNS | Managing DNS Settings |
| Gérer les serveurs DNS | Managing DNS Servers |
| Configuration Gérer les modèles... | Settings Manage Templates... |
| Gérer les actions utilisateur... | Manage User Actions... |
| Gérer les actions utilisateur | Manage user actions |
| Gérer les scripts Sieve... | Manage Sieve Scripts... |
| Gérer les inscriptions locales | Manage Local Subscriptions... |
| Gérer les correctifs locaux | Manage local patches |
| Gérer les clés additionnelles | Manage additional keys |
Recherches associées : Gérer Les Relations Publiques - Gérer Des Relations D'affaires - Gérer Les - Gérer Les Ressources - Gérer Les Patients - Gérer Les Problèmes - Gérer Les Activités - Gérer Les Dépenses - Gérer Les Conflits - Gérer Les Services - Gérer Les Stocks - Gérer Les Fonds - Gérer Les Problèmes
