Traduction de "gamme de luxe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gamme - traduction : Luxe - traduction : Gamme - traduction : Gamme de luxe - traduction : Gamme de luxe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Du marchandage haut de gamme pour le luxe et l immobilier. | High end haggling for luxury and real estate. |
| Du marchandage haut de gamme pour le luxe et l'immobilier. | High end haggling for luxury and real estate. |
| La création d'un complexe haut de gamme comprenant un hôtel de luxe cinq étoiles, un golf et des villas | The creation of a flagship resort, comprising a five star hotel, golf course and villas |
| En 1990, InterContinental Hotels Group a acheté la famille de Holiday Inn, et aujourd'hui, son portefeuille comprend la marque de luxe InterContinental Hotels Resorts, la marque boutique haut de gamme Hôtel Indigo, le séjour prolongé marque haut de gamme Staybridge Suites, le séjour prolongé milieu de gamme marque Candlewood Suites, le milieu de gamme à service complet marque Holiday Inn Hotels Resorts et le milieu de gamme limité Services marque Holiday Inn Express. | In 1990, the InterContinental Hotels Group purchased the Holiday Inn family today its portfolio includes the luxury brand InterContinental Hotels Resorts, the upscale boutique brand Hotel Indigo, the upscale extended stay brand Staybridge Suites, the midscale extended stay brand Candlewood Suites, and the midscale, full service brand Holiday Inn Hotels Resorts and the midscale limited service brand Holiday Inn Express. |
| Si vous recherchez également le luxe, le romantisme des temps anciens, une atmosphère inimitable et une large gamme de soins de bien être, allez découvrir les plus belles d entre elles. | These places have preserved their extraordinary charm to this day, and if you re looking for luxury, an unmatched atmosphere, the romance of times gone by and a wide choice of wellness programmes, come and discover the most beautiful of the country s spa destinations. |
| Première de luxe | Deluxe 'Premiere' |
| Luxe | Deluxe |
| Grand luxe ! | Top of the class! |
| luxe, splendeur | luxury, splendor |
| Quel luxe ! | What richness! |
| C'est une croisière de luxe. | It is a luxury cruise. |
| C'est un train de luxe. | Sud Express, Train de Luxe. |
| C'est un train de luxe. | This is a Train de Luxe. |
| Réservetoi une cabine de luxe. | Get yourself a stateroom. |
| Au lieu d'une montre de luxe, il a acheté une collection de photographies de luxe de George Hurrell. | Instead of a luxury watch, he bought a collection of luxury photographs by George Hurrell. |
| Si tel était le cas, comment l économie, disposant des ressources matérielles et de main d œuvre, aurait elle pu fournir les grandes maisons, les voitures de luxe et les services haut de gamme que les millionnaires recherchent ? | If so, how would the economy, with the labor and material resources at its disposal, provide the large houses, luxury cars, and high end services that millionaires expect? |
| Comme dans une boutique de luxe | Like in a luxury store |
| Aujourd'hui c'est un hôtel de luxe. | Today, a luxury hotel is housed in a reconstruction from the 19th century. |
| Dans le même temps, elle diversifie également la gamme de ses exportations, en regroupant ses activités dans de plus grandes unités de production et en prenant pied sur le marché des meubles du luxe afin d'accroître ses recettes. | Most of such furniture returns to the US retail market, but some collections are also directed to the upper market furniture shops inside China and the southeast Asian capitals. They meet the tastes of the most discerning local clients and expatriate consumers. |
| La biologie du luxe | The Biology of Luxury |
| Luxe, calme et volupté. | Luxury, serenity and voluptuousness. |
| Tant de plats ! C'est trop de luxe ! | Are you sure we can afford all that? |
| Gamme de pneumatiques rechapés , la gamme de pneumatiques rechapés selon le paragraphe 4.1.4. | Range of retreaded pneumatic tyres means a range of retreaded pneumatic tyres as quoted in paragraph 4.1.4. |
| On appelle ça les cuivres de luxe | We call that classy brass |
| Des lumières éclatantes, des restaurants de luxe | Listen Bright lights, fancy restaurants |
| Maintenant Hyundai est une marque de luxe. | So if you want to know, what's the direction to the nearest subway station? You can type that in. You can even get it written phonetically, and then once it's translated you can have it say that aloud. |
| Votre syndicat monopolise les alcools de luxe. | I know you're head of a syndicate that's running the highclass merchandise sold in this country. |
| Gamme | Mean Median Range |
| Ce n est pas un luxe. | They are not luxuries. |
| Elle vivait dans le luxe. | She used to live in luxury. |
| C'est le comble du luxe. | It's the height of luxury. |
| C'est le comble du luxe. | It's the pinnacle of luxury. |
| Ce n'est pas un luxe. | It's not a luxury. |
| Ce n'est pas un luxe. | They are not luxuries. |
| Quel luxe se permet l'Europe ? | What life of luxury is Europe trying to lead? |
| Je nage dans le luxe. | And I'm fairly wallowing in luxury. |
| Du grand luxe, des paillettes. | I want to surround them with glamour, glitter. |
| Selon l'Economist Intelligence Unit, l'offre touristique est surtout haut de gamme, étant axée sur un hébergement de luxe et sur les plaisanciers, ceux qui arrivent par bateau étant le plus souvent, sur l'année, plus nombreux que ceux qui arrivent par avion. | According to the Economist Intelligence Unit (EIU), the tourist industry of the Territory is geared towards the upper end of the market and is based mainly on luxury accommodations and yacht charters, with yachting visitors outnumbering hotel guests in most years. |
| C'est un hôtel de luxe avec spa, exclusivement pour les femmes, qui offre de nombreux services, des chambres de luxe, confortables et sûres. | It is a luxurious hotel and spa for women only. It is a full service hotel and spa offering deluxe, comfortable and safe accommodations. |
| les produits d'énergie et de bien être, les articles de luxe et de collection, les forfaits vacances et les solutions télécom, soit une large gamme de produits et de marques pour répondre au mieux aux besoins de ses clients à travers le monde. | luxury and collectible items, holiday packages, and telecommunication solutions a wide range of products and brands to best meet the needs of worldwide customers. |
| Mandrins bas de gamme. | Low value cores. |
| Selon les expatriés, l'homme typique du Qatar porte des lunettes d'une grande griffe, un stylo de luxe dans la poche de poitrine de son thowb, possède un modèle de téléphone portable dernier cri, et une voiture ou un 4X4 haut de gamme. | The typical Qatari man to expatriates wears designer sunglasses, carries a designer pen in his thowb chest pocket, and has the latest mobile and a flashy car or Landcruiser. |
| Et vous voyez sur ces chiffres, que la gamme de fréquence et la gamme de décibels, la gamme dynamique de la musique est beaucoup plus hétérogène. | And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. |
| Ils ont séjourné dans un hôtel de luxe. | They stayed at a luxury hotel. |
| Elles ont séjourné dans un hôtel de luxe. | They stayed at a luxury hotel. |
Recherches associées : Luxe Haut De Gamme - De Luxe - Paquebot De Luxe - Chambre De Luxe - Hébergement De Luxe - Sensation De Luxe - Articles De Luxe - Hôtel De Luxe - Voiture De Luxe - Boutiques De Luxe - Produits De Luxe - Division De Luxe
