Dans sa voiture de luxe, il apporte des pneus aux garçons du front entre les protestataires et les Berkout	He brings tires in his expensive car to the boys at the frontline between the protesters and the Berkut militia
Mais la voiture, je ne peux la refuser parce que ce n'est pas un luxe, mais une nécessité.	But the car, I cannot refuse because it is not a luxury, but a necessity
Elle a montré ses sacs, ses vêtements et sa voiture de luxe sur son microblog, qui est la version chinoise de Twitter.	She showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the Chinese version of Twitter.
Il attendait sa famille sur un parking de supermarché quand il a été accusé d'essayer de voler sa propre voiture, sous prétexte qu'un noir ne pouvait décemment pas être le propriétaire d'une voiture de luxe.	He was waiting for his family in the car park of a supermarket when he was accused of trying to steal his own car, under the argument that, being black, he would not be able to afford a luxury car.
Il n'est pas les cheveux, ni les vêtements... ... la voiture de luxe, ou le Manoir vous habitez dans... ... vous fera une dame, vous le singe.	It's not the hair, nor those clothes... ... the fancy car, or the mansion you live in... ... will make you a lady, you monkey.
Première de luxe	Deluxe 'Premiere'
Luxe	Deluxe
de production d environ 8000 unités par an du modèle Vallelunga, une berline de sport, et de 300 unités par an du modèle Pantera, une voiture de sport de luxe.	production of around 8000 units year of the Vallelunga, a sports sedan model, and 300 units year of the Pantera, a luxury sports model.
Depuis l'Arabie Saoudite, Abdulla Abulkhair a publié les photos d'une voiture de luxe, emportée par la fourrière de Londres pour stationnement illégal. Elle appartient à un prince arabe.	From Saudi Arabia, Abdulla Abulkhair posts the pictures of a luxury car, which belongs to an Arab prince, being towed away in London for illegal parking.
Ce n'est pas avec vos sept our huit mille francs de pension que vous soutiendrez le luxe de cette fille là il ne suffiraient pas à l'entretien de sa voiture.	You with your seven or eight thousand francs a year, what could you do toward supplying all the luxuries which a girl like that is in need of?
Grand luxe !	Top of the class!
luxe, splendeur	luxury, splendor
Quel luxe !	What richness!
C'est une croisière de luxe.	It is a luxury cruise.
C'est un train de luxe.	Sud Express, Train de Luxe.
C'est un train de luxe.	This is a Train de Luxe.
Réservetoi une cabine de luxe.	Get yourself a stateroom.
Au lieu d'une montre de luxe, il a acheté une collection de photographies de luxe de George Hurrell.	Instead of a luxury watch, he bought a collection of luxury photographs by George Hurrell.
Notre planète ne peut en arriver à une situation où des gens devraient subir les affres de la faim parce que d'autres se paient le luxe de remplir le réservoir de leur voiture.	A situation must not be allowed to arise where some people on our planet go hungry, because others have the luxury of being able to fill their cars with petrol.
Comme dans une boutique de luxe	Like in a luxury store
Aujourd'hui c'est un hôtel de luxe.	Today, a luxury hotel is housed in a reconstruction from the 19th century.
Notre planète ne peut en arriver à une situation où des gens devraient subir les affres de la faim tandis que d'autres pourraient se payer le luxe de remplir le réservoir de leur voiture.	A situation must not be allowed to arise where some people on our planet go hungry, while others have the luxury of being able to fill their cars with petrol.
La biologie du luxe	The Biology of Luxury
Luxe, calme et volupté.	Luxury, serenity and voluptuousness.
Tant de plats ! C'est trop de luxe !	Are you sure we can afford all that?
Mais il se tut, des bandes de mineurs croisaient a chaque minute la voiture, depuis un instant. Ils passaient silencieux, avec des regards obliques, dévisageant ce luxe qui les forçait a se ranger.	For the last few minutes groups of miners had been constantly passing the carriage they went by in silence, with sidelong looks at the luxurious equipage which forced them to stand aside. Their number went on increasing.
On appelle ça les cuivres de luxe	We call that classy brass
Des lumières éclatantes, des restaurants de luxe	Listen Bright lights, fancy restaurants
Maintenant Hyundai est une marque de luxe.	So if you want to know, what's the direction to the nearest subway station? You can type that in. You can even get it written phonetically, and then once it's translated you can have it say that aloud.
Votre syndicat monopolise les alcools de luxe.	I know you're head of a syndicate that's running the highclass merchandise sold in this country.
Ce n est pas un luxe.	They are not luxuries.
Elle vivait dans le luxe.	She used to live in luxury.
C'est le comble du luxe.	It's the height of luxury.
C'est le comble du luxe.	It's the pinnacle of luxury.
Ce n'est pas un luxe.	It's not a luxury.
Ce n'est pas un luxe.	They are not luxuries.
Quel luxe se permet l'Europe ?	What life of luxury is Europe trying to lead?
Je nage dans le luxe.	And I'm fairly wallowing in luxury.
Du grand luxe, des paillettes.	I want to surround them with glamour, glitter.
C'est un hôtel de luxe avec spa, exclusivement pour les femmes, qui offre de nombreux services, des chambres de luxe, confortables et sûres.	It is a luxurious hotel and spa for women only. It is a full service hotel and spa offering deluxe, comfortable and safe accommodations.
Ils ont séjourné dans un hôtel de luxe.	They stayed at a luxury hotel.
Elles ont séjourné dans un hôtel de luxe.	They stayed at a luxury hotel.
On dirait un restaurant de luxe, La Peur.	It's like that expensive restaurant, Fear.
InterContinental est une chaîne d'hôtels de luxe britannique.	InterContinental Hotels Resorts is a brand of luxury hotels.
On aime les trains de luxe. Hein, Nikki ?	Yes, we like trains de luxe, don't we, Nikki?

Recherches associées : Sport De Luxe Voiture - De Luxe - Paquebot De Luxe - Chambre De Luxe - Hébergement De Luxe - Sensation De Luxe - Articles De Luxe - Hôtel De Luxe - Boutiques De Luxe - Produits De Luxe - Division De Luxe - Boîte De Luxe

Display this page in English