Traduction de "gonflement des tissus" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Gonflement - traduction : Tissus - traduction : Tissus - traduction : Gonflement - traduction : Gonflement des tissus - traduction : Tissus - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Cela entraîne des effets nocifs tels que gonflement et lésions des tissus.
This results in harmful effects such as swelling and tissue damage.
Œ dèmes (excès de liquide dans les tissus, entraînant un gonflement).
Rare (occur in more than 1 in 10000 patients but less than 1 in 1000 patients)
Fréquent gonflement des tissus (œ dème), malaise, douleurs (douleurs musculaires, douleurs articulaires et douleurs osseuses).
Swelling in tissues (oedema), not feeling well, pain (muscle pain, joint pain, and bone pain).
étourdissements gonflements des mains ou des jambes manque ou perte de force ostéonécrose (destruction des tissus osseux) gonflement des articulations.
dizziness swelling in the hands or legs lack or loss of strength osteonecrosis (death of bone tissue) 24 joint swelling
Chez les personnes atteintes de polyarthrite rhumatoïde, leur système immunitaire attaque des tissus de l organisme, entraînant des douleurs et un gonflement des articulations.
In people with rheumatoid arthritis the body's own immune system attacks normal body tissues, leading to pain and swelling of the joints.
Une dislocation complète ou partielle de l'orbite est également possible du fait de traumatisme ou du gonflement des tissus entourant le traumatisme.
Complete or partial dislocation from the orbit is also possible from trauma or swelling of surrounding tissue resulting from trauma.
Les rayonnements liés à Zevalin peuvent causer une altération des tissus entourant les tumeurs du système lymphatique et engendrer des complications dues au gonflement de ces tumeurs.
Radiation due to Zevalin might cause damage to tissue around tumors of the lymph system and might cause complications due to swelling of such tumors of the lymph system.
Dans l acromégalie, cette surproduction provoque une croissance excessive des os, un gonflement des tissus mous (comme les mains et les pieds), des troubles cardiaques et d autres troubles.
In acromegaly, this overproduction causes overgrowth of bone, swelling of soft tissue (such as the hands and feet), heart disease and other disorders.
Gonflement des articulations.
Swollen joints.
Gonflement des articulations.
89 Swollen joints.
Gonflement des extrémités
While affected, do not drive or operate any tools or machines.
Gonflement des articulations.
Diagnosis of cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids and poor oral hygiene are also deemed as risk factors (see section 4.4). joint swelling
Gonflement des ganglions
Swollen glands
Cicatrisation altérée (ceci peut inclure une séparation des tissus cutanés de la plaie chirurgicale ou de la suture), gonflement, infections (y compris des infections mettant en jeu le pronostic vital)
Fluid collection around the kidney, swelling of the extremities, fever, pain Impaired healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections (including life threatening infections)
Cicatrisation altérée (ceci peut inclure une séparation des tissus cutanés de la plaie chirurgicale ou de la suture), gonflement, infections (y compris des infections mettant en jeu le pronostic vital)
Impaired healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections (including life threatening infections)
167 Gonflement des articulations.
Swollen joints.
173 Gonflement des articulations.
Swollen joints.
68 Gonflement des articulations.
Swollen joints.
tor Gonflement des articulations.
Swollen joints.
to Gonflement des articulations.
Swollen joints.
réaction allergique, gonflement (œdème) ou gonflement rapide de la peau et des muqueuses
allergic reaction, swelling (oedema), or rapid swelling of the skin and mucous membranes
réaction allergique, gonflement allergique (œdème) ou gonflement rapide de la peau et des
allergic reaction, allergic swelling (oedema), rapid swelling of the skin and mucous membranes
gonflement des membres et du visage (œ dème périphérique, œ dème facial), gonflement brusque
swelling of the limbs and face (peripheral oedema, facial oedema), sudden swelling of the face or throat
Très rare gonflement des paupières.
Swelling of the eyelid.
Arthralgie, myalgie, gonflement des articulations
Arthralgia, myalgia, joint swelling
Gonflement
Vaginal haem orrhage
œdème (gonflement des pieds ou des chevilles),
oedema (swelling of the feet or ankles),
gonflement, notamment des chevilles et des jambes
swelling, particularly of the ankles and legs
rougeurs et un gonflement des membres)
the limbs)
d'insuffisance cardiaque (souffle gonflement des pieds),
If you develop symptoms of heart failure (shortness of breath or swelling of the feet) seek medical attention immediately.
gonflement des seins chez les hommes
swelling of breasts in men
gonflement sont des effets secondaires fréquents.
are common side effects.
gonflement des seins, troubles de l érection
erectile dysfunction, enlargement of breasts
Gonflement des ganglions lymphatiques (parfois douloureux)
Your blood concentration of phenytoin will need to be monitored during your treatment with VFEND and your dose may be adjusted. you are already being treated with rifabutin (used for treating tuberculosis).
Gonflement des ganglions lymphatiques (parfois douloureux)
(Please refer to the end of this leaflet for further information)
Infections graves (y compris pneumonies, infection des tissus cutanés profonds, infections des articulations, infection du sang et infections diverses) gonflement localisé de la peau (angioedème) baisse du nombre de plaquettes sanguines urticaire (zones épaissies de peau
Uncommon (may occur in less than 1 in 100, but more than 1 in 1,000 patients) serious infections (including pneumonia, deep skin infections, joint infections, blood infection, and infections at various sites) localized swelling of the skin (angioedema) low blood platelet count hives (elevated patches of red or pale skin that often itch) psoriasis rash inflammation or scarring of the lungs.
ou gonflement
(blistering, ulceration, or swelling interfering with walking or normal daily activities cannot wear regular clothing)
gonflement des lèvres et de la langue,
swelling of lips and tongue,
éruption cutanée, démangeaisons, urticaire, gonflement des lèvres
difficulty with breathing or light headedness
Douleur articulaire, douleur musculaire, gonflement des extrémités.
Increased levels of substances that measure the function of the liver.
gonflement des seins chez les hommes, impuissance
breast swelling in males, impotence
gonflement autour des yeux (œ dème périorbitaire)
swelling around the eyes (periorbital oedema)
Nous parlons du gonflement des budgets administratifs.
We are also taking about inflating administrative budgets.
Les deux processus de gonflement, selon les tissus voisins où ils exercent une pression sur, peut provoquer des douleurs et autres symptômes, par exemple en raison d'une obstruction des nerfs et des tubes ou des sqeezing autres zones du cerveau.
Both swelling processes, depending on which neighbouring tissues they exert pressure on, can cause pain and other symptoms, for example due to obstruction of nerves and tubes or sqeezing of other brain areas.
volume gonflement 5
volume swelling  5 per cent

 

Recherches associées : Gonflement Des Tissus Mous - Gonflement Des Cellules - Gonflement Des Yeux - Gonflement Des Articulations - Gonflement Des Chevilles - Gonflement Des Joints - Gonflement Des Articulations - Gonflement Des Jambes - Gonflement Des Selles - Gonflement Osmotique - Souche Gonflement - Gonflement Abdominal