Traduction de "grand manoir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Grand - traduction : Manoir - traduction : Manoir - traduction : Grand - traduction : Manoir - traduction : Grand manoir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au manoir? | to the manor? |
| Manoir de la HunaudièreLe manoir date de la fin du siècle. | La Hunaudière ManorThe manor is dated from the end of the 16th century. |
| Mais Danjurô IX a déplacé le décor dans un grand manoir le soir d'une cérémonie du nouvel an. | But Danjuro IX moved the scenery to a big manor the evening of a new year ceremony. |
| Je suis donc allé au grand manoir de Al Dunlap en Floride qui était rempli de sculptures d'animaux prédateurs. | So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion. It was filled with sculptures of predatory animals. |
| Le manoir haineux. | The hateful mansion. |
| Manoir de Bimare. | The manorhouse de Bimare. |
| Voilà le manoir. | well, here's the mansion. |
| L'Hôtel du Manoir. | The Mansion House. |
| La construction finale n'était pas un château au sens traditionnel mais un très grand manoir Géorgien classique, le Château d'Inveraray. | The end product was not a castle in the traditional sense, but a classic Georgian mansion house on a grand scale, Inveraray Castle. |
| Il garde le manoir. | He is in charge of the Hall. |
| Manoir de Dives du . | Manor de dives du, from the 17th century. |
| Manoir de Tourville ( siècle). | Manoir de Tourville(XVII). |
| Manoir de Fontaine (1607). | The Manoir de Fontaine (1607). |
| Manoir de Grémontmesnil (1776). | The seventeenth century fulling mill at Hollande The Manoir de Grémontmesnil (1776). |
| En 1869, Morris et Rossetti louent un manoir, le manoir de Kelmscott à Kelmscott, Oxfordshire. | In 1869, Morris and Rossetti rented a country house, Kelmscott Manor at Kelmscott, Oxfordshire, as a summer home, but it became a retreat for Rossetti and Jane Morris to have a long lasting and complicated liaison. |
| Ils vivent dans un manoir. | They live in a mansion. |
| Elles vivent dans un manoir. | They live in a mansion. |
| Je vais au Manoir Chinois. | I'm going to the Sino Manor Hotel. |
| Le manoir disparaît et Luigi construit un autre manoir grâce à l'argent qu'il a récupéré pendant l'aventure. | The end also sees the haunted mansion disappear, after which Luigi builds a normal house on the site using the money he earned. |
| CHAPITRE VI LE MANOIR DE BASKERVILLE | Chapter 6 Baskerville Hall |
| Dans ce cas, essayez Le Manoir. | Well, then, he said, there's the Manor House, just opposite. |
| En 1430, le manoir était achevé. | In 1430, the elegant manor was completed. |
| Cemre va vivre dans le manoir ? | Cemre is going to live in the mansion? |
| Allons immédiatement au manoir des Glendon. | You're not such a fool. We'll drive down to Glendon Manor at once. |
| Le manoir est acquis fonds et droits convenanciers par Monsieur Louis Pasquiou, notaire royal à Kergouanton, manoir voisin de Trélévern. | The manor was acquired by Mr. Louis Pasquiou, royal notary at Kergouanton, who lived in the Trélévern mansion nearby. |
| Missel Moor avant d'arriver à le Manoir. | Missel Moor before we get to the Manor. |
| 200 personnes dans ce beau manoir victorien. | 200 people in this beautiful Victorian mansion. |
| Ici la réception de l'hôtel Manoir Chinois. | The desk clerk at Hotel Sino Manor speaking. |
| On a un manoir dans chaque clairière. | We have a mansion in every glade. |
| Histoire Hakodate a été fondé en 1454 quand Kono Kaganokami Masmichi construisit un grand manoir dans le village aïnou de Usukeshi (le mot aïnou pour baie ). | Pre Meiji restoration Hakodate was founded in 1454, when Kono Kaganokami Masamichi constructed a large manor house in the Ainu fishing village of Usukeshi (the word for bay in Ainu). |
| Browne Willis construit un manoir en 1711, mais le manoir est démoli par Thomas Harrison, qui avait acquis la propriété en 1793. | Browne Willis built a mansion there in 1711, but after Thomas Harrison purchased the property in 1793 this was pulled down. |
| Il se trouvait devant la porte du manoir. | He chanced to be at his hall door. |
| Viens d apprendre que Barrymore est au manoir. Baskerville. | Have just heard that Barrymore is at the Hall. BASKERVILLE. |
| Ils sont déplacent dans le manoir aussi bien. | They are moving into the manor as well. |
| II est parti au manoir des Glendon, Madame. | Colonel Forsythe has left for Glendon Manor, madam. |
| Il attend à l'Hôtel du Manoir, à Shanghai. | He is waiting at the Mansion House, Shanghai. |
| Que trois mystérieux Américains habitent le manoir Leonard. | That three Americans now occupy Leonard's Manor, m'lord. |
| Certainement pas grand chose de bon pour n importe quel Baskerville. Voilà pourquoi je serai rudement content le jour où les nouveaux serviteurs de Sir Henry s installeront au manoir !. | It means no good to anyone of the name of Baskerville, and very glad I shall be to be quit of it all on the day that Sir Henry's new servants are ready to take over the Hall. |
| Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir. | Compared to our house, yours is a mansion. |
| Nous venions de nous lever pour rentrer au manoir. | We had risen from our rocks and were turning to go home, having abandoned the hopeless chase. |
| Nous ne pouvons pas le transporter ainsi jusqu au manoir. | We cannot carry him all the way to the Hall. |
| Le manoir est depuis resté dans la même famille. | The manor has since remained in the same family. |
| Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour moi. | A manor house in Neufchatel, I am not meant for that |
| Bruce Wayne décide alors de le ramener au manoir. | 1 in the U.S. charts as well. |
| Au manoir de la Viézaire, chapelle domestique aujourd hui abandonnée. | Two châteaux, de La Viézaire and de La Picottière. |
Recherches associées : Manoir Colonial - Manoir Tudor - Ferme Manoir - Manoir Somptueux - Manoir De - Manoir Baroque - Grand Et Grand - Grand Grand Monde - Grand-tante Grand
