Traduction de "grande bonté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bonté - traduction : Bonté - traduction : Bonté - traduction : Grande bonté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Peut être, M. Wilson, vous auriez la grande bonté de recommencer votre narratif. | Perhaps, Mr. Wilson, you would have the great kindness to recommence your narrative. |
| Une autre grande partie de la bonté relève de la catégorie de la réciprocité . | Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity. |
| En fait, je lui serai éternellement redevable pour sa grande bonté et son soutien. | In fact, her unfailing kindness and concern for me have put me eternally in her debt. |
| Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l Éternel! | For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah! |
| Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l Éternel! | For his merciful kindness is great toward us and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD. |
| Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. | For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . |
| Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. | For great is thy mercy toward me and thou hast delivered my soul from the lowest hell. |
| Bonté ! | Goodness. |
| Bonté ! | Good gracious. |
| Bonté divine! | Goodness gracious! David Riley ( davidrileyja) August 3, 2016 |
| Bonté divine ! | Holy cow! |
| Bonté divine! | Merciful heaven! |
| Bonté divine ! | Good Heaven! |
| Bonté divine! | Oh my goodness! |
| Bonté divine ! | Oh my goodness! |
| La bonté | Goodness |
| Bonté divine. | Goodness... |
| La bonté | Kindness |
| Bonté divine. | Good heavens. |
| Bonté divine ! | I know I'm a pest. |
| Bonté divine ! | Good heavens! |
| Bonté divine. | Merciful heavens. |
| Bonté divine ! | Good gracious. |
| Bonté divine. | For goodness sake. |
| Venez, Bonté. | Ohh! Come on, goodness. |
| Buvez, Bonté. | Hey, down that, goodness. |
| Venez, Bonté ! | Come on in, goodness. |
| Allez, Bonté ! | Come on, goodness. |
| Bonsoir, Bonté. | Hello, goodness. |
| Bonté divine. | My goodness. |
| Bonté divine. | Oh, good gracious. |
| Bonté divine! | Well, my goodness. |
| Je vous prie d'accepter celle ci en souvenir de la grande bonté que vous avez eue hier pour moi. | I pray that you will take this as a memory of your exceedingly kindness to me yesterday. |
| Nous sommes à présent condamnés à accepter ce que la Commis sion, dans sa grande bonté, veut bien admettre. | The Commission does not want to accept this, of course. |
| Et toi, Éternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande délivre moi! | But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me |
| Et toi, Éternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande délivre moi! | But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake because thy mercy is good, deliver thou me. |
| Oh, bonté divine ! | Oh my goodness! |
| Oh, capitaine, bonté. | Oh Captain! |
| Oh, bonté divine! | Oh, my stars and garters! |
| Qu'y atil, Bonté ? | Goodness? |
| Vous êtes Bonté ! | You're goodness. |
| Mais autant les cieux sont élevés au dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent | For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him. |
| Il eut pitié selon sa grande bonté, Et il excita pour eux la compassion De tous ceux qui les retenaient captifs. | He made them also to be pitied by all those who carried them captive. |
| Mais autant les cieux sont élevés au dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent | For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. |
| Il eut pitié selon sa grande bonté, Et il excita pour eux la compassion De tous ceux qui les retenaient captifs. | He made them also to be pitied of all those that carried them captives. |
Recherches associées : Bonté Divine - Bonté Naturelle - Bonté Humaine - La Bonté - Bonté Envers - Bonté Saine - Bonté Innée - Méditation Bonté - Par Bonté - Gracieuse Bonté - La Bonté
