Traduction de "grandeurs physiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les grandeurs physiques suivantes sont utilisées pour décrire l'exposition à des champs électromagnétiques. | The following physical quantities shall be used to describe the exposure to electromagnetic fields |
En fonction de la fréquence, les grandeurs physiques suivantes sont utilisées pour définir les valeurs limites d'exposition pour les champs électromagnétiques | Depending on frequency, the following physical quantities are used to specify the exposure limit values of electromagnetic fields |
ISO 31 Grandeurs et unités | ISO 31 Quantities and units |
De francs. Folie des grandeurs. | Now he has delusions of grandeur! |
Il a la folie des grandeurs ! | Delusions of grandeur! |
Il se perdait dans toutes ces grandeurs. | He felt himself lost amid all this grandeur. |
quotient) de deux grandeurs est le produit (resp. | The cross product of two identical vectors is zero, while the product of two identical orientational symbols is the identity element. |
Trois grandeurs peuvent être confrontées aux prédictions théoriques. | Three quantities can be compared with theoretical predictions. |
La régionalisation de ces grandeurs n'est pas possible. | It is not, however, possible to identify these sums on a regional basis. |
d'instruments ou d'appareils de mesure de grandeurs électriques | Clutches |
Le système CGS est un système d'unités de mesure des grandeurs physiques, où les unités de base sont le centimètre pour les longueurs le gramme pour les masses la seconde pour le temps. | The centimetre gram second system of units (abbreviated CGS or cgs) is a variant of the metric system based on the centimetre as the unit of length, the gram as the unit of mass, and the second as the unit of time. |
3 scies de diverses grandeurs. Outils 2 boîtes d'aiguilles. | Utensils 1 iron pot, 6 copper saucepans, 3 iron dishes, 10 metal plates, 2 kettles, 1 portable stove, 6 table knives. |
pour la mesure ou le contrôle de grandeurs géométriques | Spectacle lenses of other materials |
pour la mesure ou le contrôle de grandeurs géométriques | Cameras |
Chaque joueur a 12 pièces de sa couleur en différentes grandeurs. | Each player has 12 pieces of different sizes in his colour. |
Que je t'injurie, mais t'as la folie des grandeurs, sans blague ! | You got delusions of grandeur? |
Définitions de base Grandeurs triphasées Un système de grandeurs triphasées, généralement des tensions ou des courants électriques, peut se décrire par les équations suivantes, où formula_2 représente le temps. | Hence, the sum of the currents in the three conductors is always zero and the current in each conductor is equal to and in the opposite direction as the sum of the currents in the other two. |
Quel est l apos ordre de grandeurs des besoins et des montants? | What is the scope of the needs and the amounts? |
Annexe I Les codets sont présentés selon les différentes catégories de grandeurs. | Annex I Code elements listed by quantity category. |
Physique Système métrique ensemble coordonné d'unités servant à la mesure des différentes grandeurs. | While a cultural system is quite different from a social system, sometimes both systems together are referred to as the sociocultural system. |
Diffusivité thermique et effusivité thermique sont les grandeurs essentielles pour quantifier l'inertie thermique. | In a sense, thermal diffusivity is the measure of thermal inertia. |
Notant que les unités de mesure présentées ci après sont destinées à permettre à l'utilisateur de représenter les grandeurs physiques couramment utilisées dans le commerce international ou régional, que ce recueil d'unités ne prétend pas couvrir les grandeurs ou les unités de mesure qui n'ont pas un caractère physique et qu'on n'y trouve pas non plus les anciennes unités de mesure qui ne sont plus couramment utilisées aujourd'hui, | Taking note, that the units of measure specified herein are provided to the user for the representation of physical quantities currently employed in international or regional trade. And taking note that this collection of units neither claims to address quantities or units of measure of a non physical nature nor does it include historic units of measure not generally encountered in present day usage. |
En mécaniques classique et quantique, les grandeurs conservées correspondent généralement à une symétrie du problème. | In classical and quantum mechanics, conserved quantities generally correspond to a symmetry of the system. |
Typique du psychopathe, ça renvoit à la folie des grandeurs et aussi au manque d'empathie. | Classic psychopath it speaks to grandiosity and also lack of empathy. |
La catastrophe de Tchernobyl est un ultime avertissement à l'intention de notre folie des grandeurs. | Mrs Bloch von Blottnitz (ARC). (DE) Man made catastrophies are on the increase, their effects are ever more far reaching. |
Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit | Physical Agents Physical agents (general) Noise |
Il est difficile de comprendre comment un étudiant candide pourrait nier les grandeurs de cette symphonie. | It is hard to see how any candid student can deny the greatness of this symphony. |
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, sans dispositif enregistreur, n.d.a. | Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, n.e.s. (excl. recording device) |
Ceux ci sont des routeurs, des routeurs, des liens physiques, des liens physiques, des liens physiques. | The routers hop the data across the network. |
L' effort a été centré sur l' amélioration des indices numériques et non des véritables grandeurs économiques. | Efforts have focused on improving indicators, not real economic quantities. |
Instruments et appareils électroniques pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, sans dispositif enregistreur, n.d.a. | (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089310) |
Agents physiques Agents physiques Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants | Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation |
Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques | Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus |
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, non électroniques, sans dispositif enregistreur, n.d.a. | Steering wheels, steering columns and steering boxes, and parts thereof, for the industrial assembly of motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel engine) 2500 cm3 or with spark ignition internal piston engine 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s |
Personnes physiques | Natural persons |
Violences physiques | Bodily harm |
Éléments physiques | Physics |
Personnes physiques | Individuals |
Problèmes physiques | Physical problems |
Contrôles physiques | Physical checks |
Contrôles physiques | The process of recognition of equivalence of measures is an interactive process between the exporting Party and the importing Party. |
Contrôles physiques | Import licences may be used at any European Union customs entry point and for multiple shipments. |
Données physiques | Physical data |
Titres physiques | Physical Commodities |
Contaminants physiques | Physical contaminants |
Recherches associées : Plusieurs Grandeurs - Grandeurs D'influence - Grandeurs D'entrée - Deux Grandeurs - Grandeurs De Sortie - De Grandeurs électriques - Traits Physiques - Mesures Physiques - Capacités Physiques - Dossiers Physiques - Handicapées Physiques - Paramètres Physiques - Ressources Physiques