Traduction de "plusieurs grandeurs" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Plusieurs - traduction : Grandeurs - traduction : Plusieurs grandeurs - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

ISO 31 Grandeurs et unités
ISO 31 Quantities and units
De francs. Folie des grandeurs.
Now he has delusions of grandeur!
Il a la folie des grandeurs !
Delusions of grandeur!
Il se perdait dans toutes ces grandeurs.
He felt himself lost amid all this grandeur.
quotient) de deux grandeurs est le produit (resp.
The cross product of two identical vectors is zero, while the product of two identical orientational symbols is the identity element.
Trois grandeurs peuvent être confrontées aux prédictions théoriques.
Three quantities can be compared with theoretical predictions.
La régionalisation de ces grandeurs n'est pas possible.
It is not, however, possible to identify these sums on a regional basis.
d'instruments ou d'appareils de mesure de grandeurs électriques
Clutches
3 scies de diverses grandeurs. Outils 2 boîtes d'aiguilles.
Utensils 1 iron pot, 6 copper saucepans, 3 iron dishes, 10 metal plates, 2 kettles, 1 portable stove, 6 table knives.
pour la mesure ou le contrôle de grandeurs géométriques
Spectacle lenses of other materials
pour la mesure ou le contrôle de grandeurs géométriques
Cameras
Chaque joueur a 12 pièces de sa couleur en différentes grandeurs.
Each player has 12 pieces of different sizes in his colour.
Que je t'injurie, mais t'as la folie des grandeurs, sans blague !
You got delusions of grandeur?
Définitions de base Grandeurs triphasées Un système de grandeurs triphasées, généralement des tensions ou des courants électriques, peut se décrire par les équations suivantes, où formula_2 représente le temps.
Hence, the sum of the currents in the three conductors is always zero and the current in each conductor is equal to and in the opposite direction as the sum of the currents in the other two.
Quel est l apos ordre de grandeurs des besoins et des montants?
What is the scope of the needs and the amounts?
Annexe I Les codets sont présentés selon les différentes catégories de grandeurs.
Annex I Code elements listed by quantity category.
Physique Système métrique ensemble coordonné d'unités servant à la mesure des différentes grandeurs.
While a cultural system is quite different from a social system, sometimes both systems together are referred to as the sociocultural system.
Diffusivité thermique et effusivité thermique sont les grandeurs essentielles pour quantifier l'inertie thermique.
In a sense, thermal diffusivity is the measure of thermal inertia.
Les grandeurs physiques suivantes sont utilisées pour décrire l'exposition à des champs électromagnétiques.
The following physical quantities shall be used to describe the exposure to electromagnetic fields
En mécaniques classique et quantique, les grandeurs conservées correspondent généralement à une symétrie du problème.
In classical and quantum mechanics, conserved quantities generally correspond to a symmetry of the system.
Typique du psychopathe, ça renvoit à la folie des grandeurs et aussi au manque d'empathie.
Classic psychopath it speaks to grandiosity and also lack of empathy.
La catastrophe de Tchernobyl est un ultime avertissement à l'intention de notre folie des grandeurs.
Mrs Bloch von Blottnitz (ARC). (DE) Man made catastrophies are on the increase, their effects are ever more far reaching.
Il est difficile de comprendre comment un étudiant candide pourrait nier les grandeurs de cette symphonie.
It is hard to see how any candid student can deny the greatness of this symphony.
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, sans dispositif enregistreur, n.d.a.
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, n.e.s. (excl. recording device)
L' effort a été centré sur l' amélioration des indices numériques et non des véritables grandeurs économiques.
Efforts have focused on improving indicators, not real economic quantities.
Instruments et appareils électroniques pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, sans dispositif enregistreur, n.d.a.
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089310)
Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, non électroniques, sans dispositif enregistreur, n.d.a.
Steering wheels, steering columns and steering boxes, and parts thereof, for the industrial assembly of motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel engine)  2500 cm3 or with spark ignition internal piston engine  2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Nos pieds écrasaient d'innombrables coquillages de toutes formes et de toutes grandeurs, où vécurent les animaux des premières époques.
We trampled under our feet numberless shells of all the forms and sizes which existed in the earliest ages of the world.
Le potentiel électrique, exprimé en volts (symbole V), est l'une des grandeurs définissant l'état électrique d'un point de l'espace.
An electric potential (also called the electric field potential or the electrostatic potential ) is the amount of electric potential energy that a unitary point electric charge would have if located at any point of space, and is equal to the work done by an electric field in carrying a unit positive charge from infinity to that point.
Une cité était un assemblage de mille seigneuries qui la divisaient en compartiments de toutes formes et de toutes grandeurs.
A city was an assembly of a thousand seigneuries, which divided it into compartments of all shapes and sizes.
Les deux opinions se rejoignent sur le fait que l'union monétaire entraînera une convergence considérable des grandeurs nominales en économie.
Evidence set out in the National Institute Economic Review of November 1990 suggests that the deflationary costs for France and Italy of trying to maintain their exchange rate with the DM within the
La Turquie a son histoire propre, avec ses grandeurs et ses pages noires, mais son histoire n'est pas notre histoire.
Turkey has its own history, with its moments of glory and its dark moments, but its history is not our history.
En fonction de la fréquence, les grandeurs physiques suivantes sont utilisées pour définir les valeurs limites d'exposition pour les champs électromagnétiques
Depending on frequency, the following physical quantities are used to specify the exposure limit values of electromagnetic fields
La température thermodynamique, usuellement notée T , est une mesure absolue de la température et constitue l une des grandeurs principales de la thermodynamique.
Thermodynamic temperature is often also called absolute temperature, for two reasons one, proposed by Kelvin, that it does not depend on the properties of a particular material two that it refers to an absolute zero according to the properties of the ideal gas.
1971 La Folie des grandeurs , comédie réalisée par Gérard Oury, scénario de Danièle Thompson, avec Yves Montand, Louis de Funès et Alice Sapritch.
A 1971 movie, La folie des grandeurs, directed by Gérard Oury, adapted by Danièle Thomson, and starring Alice Sapritch, Louis de Funès and Yves Montand, is also based on it.
Nous considérons qu'une partie des dépenses de l'UE correspond à un gaspillage qui ne fait qu'aggraver la bureaucratie et la folie des grandeurs.
We regard part of the EU's expenditure as a waste that only goes to support bureaucracy and megalomania.
Nul n'ignore ici que la base des ressources propres s'érode, car elles sont assises sur des grandeurs qui croissent moins vite que l'activité économique.
As everyone here knows, the own resources base is being eroded, since its size is determined by aggregates which are not growing as fast as economic activity. ity.
Peutêtre l'émission de la télévision britannique Yes Minister (Oui, Monsieur le Ministre) a t elle donné à la Commission la folie des grandeurs bureaucratique.
MARTIN, Simone (LDR). (FR) Mr President, colleagues, in Mrs Bloch von Blottnitz's report we are confronted with a problem of health and economics which some people are seeking to politicize.
Ces questions sont épineuses parce qu'elles exposent à la fois la suffisance exagérée des petits États et la folie des grandeurs des États plus importants.
These issues are tricky because they expose both the exaggerated self importance of small states and the folie de grandeur of the big states.
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, spécialement conçus pour les techniques de la télécommunication, p.ex. hypsomètres, kerdomètres, distorsiomètres, psophomètres
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, specifically for telecommunications, e.g. cross talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, spécialement conçus pour les techniques de la télécommunication, p.ex. hypsomètres, kerdomètres, distorsiomètres, psophomètres
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220)
Parmi ces grandeurs, l'induction magnétique, les courants de contact, les intensités de champs électrique et magnétique et la densité de puissance peuvent être mesurés directement.
Of these quantities, magnetic flux density, contact current, electric and magnetic field strengths and power density can be measured directly.
Instruments et appareils, autres que ceux des no 9030.10, 9030.20, 9030.32, 9030.39 ou 9030.40, pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, avec dispositif enregistreur
Instruments and apparatus, other than those of 9030.10, 9030.20 or 9030.32, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, with a recording device
Instruments et appareils, autres que ceux des no 9030.10, 9030.20, 9030.31, 9030.32, 9030.33, 9030.39, 9030.40 ou 9030.84, pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques
Instruments and apparatus, other than those of 9030.10, 9030.20, 9030.32, or 9030.39, for measuring or checking electrical quantities, with a recording device, specially designed for telecommunications

 

Recherches associées : Grandeurs Physiques - Grandeurs D'influence - Grandeurs D'entrée - Deux Grandeurs - Grandeurs De Sortie - De Grandeurs électriques - La Folie Des Grandeurs - La Folie Des Grandeurs - Plusieurs Heures - Plusieurs Décennies - Plusieurs Niveaux - Plusieurs Projets