Traduction de "la folie des grandeurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Folie - traduction : Folie - traduction : Folie - traduction : Grandeurs - traduction : Folie - traduction : Folie - traduction : La folie des grandeurs - traduction : La folie des grandeurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il a la folie des grandeurs ! | Delusions of grandeur! |
De francs. Folie des grandeurs. | Now he has delusions of grandeur! |
Que je t'injurie, mais t'as la folie des grandeurs, sans blague ! | You got delusions of grandeur? |
Typique du psychopathe, ça renvoit à la folie des grandeurs et aussi au manque d'empathie. | Classic psychopath it speaks to grandiosity and also lack of empathy. |
La catastrophe de Tchernobyl est un ultime avertissement à l'intention de notre folie des grandeurs. | Mrs Bloch von Blottnitz (ARC). (DE) Man made catastrophies are on the increase, their effects are ever more far reaching. |
Nous considérons qu'une partie des dépenses de l'UE correspond à un gaspillage qui ne fait qu'aggraver la bureaucratie et la folie des grandeurs. | We regard part of the EU's expenditure as a waste that only goes to support bureaucracy and megalomania. |
Ces questions sont épineuses parce qu'elles exposent à la fois la suffisance exagérée des petits États et la folie des grandeurs des États plus importants. | These issues are tricky because they expose both the exaggerated self importance of small states and the folie de grandeur of the big states. |
Peutêtre l'émission de la télévision britannique Yes Minister (Oui, Monsieur le Ministre) a t elle donné à la Commission la folie des grandeurs bureaucratique. | MARTIN, Simone (LDR). (FR) Mr President, colleagues, in Mrs Bloch von Blottnitz's report we are confronted with a problem of health and economics which some people are seeking to politicize. |
1971 La Folie des grandeurs , comédie réalisée par Gérard Oury, scénario de Danièle Thompson, avec Yves Montand, Louis de Funès et Alice Sapritch. | A 1971 movie, La folie des grandeurs, directed by Gérard Oury, adapted by Danièle Thomson, and starring Alice Sapritch, Louis de Funès and Yves Montand, is also based on it. |
ISO 31 Grandeurs et unités | ISO 31 Quantities and units |
La régionalisation de ces grandeurs n'est pas possible. | It is not, however, possible to identify these sums on a regional basis. |
Japon La folie des chats | Japan Cat mania Global Voices |
La folie des combustibles fossiles | Irasionalitas Bahan Bakar Fosil |
La folie s'empare des convives. | Many of his parts were minor and uncredited. |
Physique Système métrique ensemble coordonné d'unités servant à la mesure des différentes grandeurs. | While a cultural system is quite different from a social system, sometimes both systems together are referred to as the sociocultural system. |
pour la mesure ou le contrôle de grandeurs géométriques | Spectacle lenses of other materials |
pour la mesure ou le contrôle de grandeurs géométriques | Cameras |
Quel est l apos ordre de grandeurs des besoins et des montants? | What is the scope of the needs and the amounts? |
La richesse est une couronne pour les sages La folie des insensés est toujours de la folie. | The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly. |
La richesse est une couronne pour les sages La folie des insensés est toujours de la folie. | The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly. |
Définitions de base Grandeurs triphasées Un système de grandeurs triphasées, généralement des tensions ou des courants électriques, peut se décrire par les équations suivantes, où formula_2 représente le temps. | Hence, the sum of the currents in the three conductors is always zero and the current in each conductor is equal to and in the opposite direction as the sum of the currents in the other two. |
Il se perdait dans toutes ces grandeurs. | He felt himself lost amid all this grandeur. |
DJ de folie. Beats de folie. | DJ de clase mundial, ritmos de clase mundial. |
quotient) de deux grandeurs est le produit (resp. | The cross product of two identical vectors is zero, while the product of two identical orientational symbols is the identity element. |
Trois grandeurs peuvent être confrontées aux prédictions théoriques. | Three quantities can be compared with theoretical predictions. |
d'instruments ou d'appareils de mesure de grandeurs électriques | Clutches |
La folie des cours particuliers à Singapour | Singapore s Tuition Craze Global Voices |
Des modèles de folie | Models of Madness |
C'est ça la folie, La cause des causes | Noone cares for the moment. |
C'est la folie. | It's all the rage. |
C'est la folie. | This is insanity. |
C'est la folie! | This is crazy! (giggles) |
C'était la folie! | THAT'S JUST CRAZY! |
C'est la folie! | That is just insane. |
Simuler la folie. | Fake madness. |
A la folie ! | Hello, John. |
À la folie... | Loves me. |
À la folie. | She loves me. |
Les grandeurs physiques suivantes sont utilisées pour décrire l'exposition à des champs électromagnétiques. | The following physical quantities shall be used to describe the exposure to electromagnetic fields |
3 scies de diverses grandeurs. Outils 2 boîtes d'aiguilles. | Utensils 1 iron pot, 6 copper saucepans, 3 iron dishes, 10 metal plates, 2 kettles, 1 portable stove, 6 table knives. |
J'ai été pris par la folie des enfants. | I grew mad for a child. |
Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie. | The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. |
Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie. | The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. |
C'est de la folie. | This is crazy. |
C'était de la folie. | It was ridiculous. |
Recherches associées : La Folie Des Foules - Grandeurs Physiques - Plusieurs Grandeurs - Grandeurs D'influence - Grandeurs D'entrée - Deux Grandeurs - Plaider La Folie