Traduction de "mesures physiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mesures physiques - traduction : Mesures physiques - traduction : Mesures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| b) Arrêter et instituer des mesures de protection physiques appropriées et efficaces | (b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures |
| Des mesures de sécurité physiques et organisationnelles sont nécessaires pour protéger les locaux des bureaux Sirene. | Physical and organisational security features are necessary to protect the Sirene bureau premises. |
| Les mesures visant à causer des souffrances physiques ou à porter atteinte à la dignité sont interdites. | Measures designed to cause persons in custody physical suffering or to diminish their dignity are prohibited. |
| Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit | Physical Agents Physical agents (general) Noise |
| 2e objectif promouvoir l'élaboration de lignes directrices et de mesures concernant les champs électromagnétiques et d'autres agents physiques | 2nd Objective To promote the formulation of guidelines and measures on electromagnetic fields and other physical agents |
| Ceux ci sont des routeurs, des routeurs, des liens physiques, des liens physiques, des liens physiques. | The routers hop the data across the network. |
| Agents physiques Agents physiques Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants | Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation |
| l'élimination des frontières physiques qui concerne les mesures de contrôle physique aux frontières (contrôle des marchandises et des personnes) | the removal of physical barriers which concerns physical frontier checks (of goods and individuals) |
| Non consolidé, à l'exception des mesures concernant les personnes physiques des catégories indiquées dans la colonne accès aux marchés . | ES Investment in Spain by foreign government and foreign public entities (which tends to imply, besides economic, also non economic interests to entity's part), directly or through companies or other entities controlled directly or indirectly by foreign governments, need prior authorisation by the government. |
| Des mesures similaires s'appliquent aux personnes physiques ou morales qui ne respectent pas l'obligation d'information préalable prévue à l'article 19. | Similar measures shall apply to natural or legal persons failing to comply with the obligation to provide prior information imposed pursuant to Article 19. |
| Personnes physiques | Natural persons |
| Violences physiques | Bodily harm |
| Éléments physiques | Physics |
| Personnes physiques | Individuals |
| Problèmes physiques | Physical problems |
| Contrôles physiques | Physical checks |
| Contrôles physiques | The process of recognition of equivalence of measures is an interactive process between the exporting Party and the importing Party. |
| Contrôles physiques | Import licences may be used at any European Union customs entry point and for multiple shipments. |
| Données physiques | Physical data |
| Titres physiques | Physical Commodities |
| Contaminants physiques | Physical contaminants |
| Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants | Physical agents Noise Ionising radiation Vibration Physical agents (general) Thermal stress |
| Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants | Physical agents Noise |
| Le paragraphe 2 ne s'applique pas aux mesures concernant l'autorisation d'admission temporaire des personnes physiques d'une Partie ou d'un pays tiers. | If it does so no later than 15 days after receipt of the notice of consolidation, its earlier submission of the claim shall not prevent the investor's recourse to dispute settlement other than under this Section. |
| Beaucoup sont physiques. | Many of them are physical. |
| (en personnes physiques) | (in headcounts) |
| 4.5 Ressources physiques | 4.5 Physical resources |
| 6.3 Ressources physiques | 6.3 Physical resources |
| Les documents physiques | Physical documents |
| LES DOCUMENTS PHYSIQUES | PHYSICAL DOCUMENTS |
| les personnes physiques | natural persons |
| Conditions physiques d'environnement | Environmental physical conditions. |
| Les sanctions et mesures administratives sont applicables aux personnes physiques ou morales qui, en vertu du droit national, sont responsables d une infraction. | Administrative sanctions and measures must apply to those natural or legal persons which, under national law, are responsible for a breach. |
| Archives numériques Les archives physiques sont différentes des bibliothèques physiques de plusieurs façons. | Digital archives Physical archives differ from physical libraries in several ways. |
| Simuler des expériences physiques | Simulate physics experiments |
| Chapitre II Personnes physiques | Chapter II Natural Persons |
| Les contraintes physiques d'abord. | First the physical constraints. |
| Juste des matériaux physiques | Just physical materials |
| (mouvement des personnes physiques) | (movement of physical persons) |
| Absence de contrôles physiques | The reasons for this are |
| Présence de personnes physiques | Presence of natural persons |
| Présence des personnes physiques | Presence of natural persons |
| Présence de personnes physiques | De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning of vergunning van de competente overheidsinstantie nr. 3 When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 21 of this Annex, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| barrières physiques (portes, fenêtres) | physical barriers (doors, windows) |
| des personnes physiques indépendantes | independent natural persons |
Recherches associées : Grandeurs Physiques - Traits Physiques - Capacités Physiques - Dossiers Physiques - Handicapées Physiques - Paramètres Physiques - Ressources Physiques - Données Physiques - Limitations Physiques - Objets Physiques - équipements Physiques - Prouesses Physiques - Compétences Physiques
