Traduction de "objets physiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Objets physiques - traduction : Objets - traduction : Objets physiques - traduction : Objets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons tous grandi en interagissant avec les objets physiques autour de nous. | We grew up interacting with the physical objects around us. |
| Mais vous pouvez dire, en fait, que notre travail ne résume pas à des objets physiques. | But many of you argue, actually, that all of our work is not only about physical objects. |
| Maintenant, alors que les Eames étaient en train d'explorer ces possibilités, ils exploraient aussi des objets physiques. | Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. |
| Dans la fiction, le principe de la simultanéité, il se prolonge pour couvrir l'aspect dimensionnel, quand on le contemple que des objets deux ou plus physiques, des réalités, des perceptions et des objets non physiques, peuvent coexister pendant le même espace temps. | In fiction, the principle of simultaneity, it extends to cover the dimensional aspect, when it is contemplated that two or more physical objects, realities, perceptions and objects non physical, can coexist in the same space time. |
| Voici trois objets physiques parfaitement concevables, auxquels on peut tous se rapporter dans un monde en trois dimensions. | Here we have three perfectly imaginable physical objects, something we all can relate to living in a three dimensional world. |
| Le rayon se divise et les lentilles sont représentées par des objets physiques, et le système envoie le rayon laser. | The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path. |
| Un dactyloscopiste du CTI a expliqué que l'on extrait les empreintes digitales des objets avec des réactifs chimiques ou physiques . | A fingerprint expert of CTI explained that in objects footprints are drawn with chemical or physical reagents. |
| Ses recherches concernent les objets transneptuniens, les lunes de Jupiter, la formation du système solaire et les propriétés physiques des comètes. | His research interests cover all aspects of the solar system, including the trans Neptunian Solar System, Solar System formation, ice in the asteroids and the physical properties of comets. |
| Pour interpréter ces observations, il faut mener d'importants travaux théoriques et procéder à la modélisation informatique des caractéristiques physiques des objets géocroiseurs. | The interpretation of these observations requires extensive theoretical work and computer modelling of the physical characteristics of NEOs. |
| (1) Systèmes systèmes TIC capables d effectuer des détections, activations, calculs et communications, intégrés dans des objets physiques, interconnectés par l intermédiaire de l internet et fournissant aux citoyens et aux entreprises une large gamme d applications et de services innovants (objets connectés intelligents) et | (1) Systems ICT systems able to perform sensing, actuating, computing, communication embedded in physical objects, interconnected through the Internet and providing citizens and businesses with a wide range of innovative applications and services (smart connected objects) and |
| Un observatoire spatial permettrait de détecter des objets géocroiseurs, de les observer à distance et d'en déterminer les caractéristiques physiques (taille, composition, rugosité de surface, etc.) | A space based observatory would detect and carry out remote sensing and the physical characterization of NEOs their size, composition, surface roughness, and so forth |
| Les objets, Quels objets ? | What items? |
| Les missions de caractérisation in situ ont pour objet de déterminer avec précision, entre autres propriétés physiques, la masse, le volume et la structure interne des objets. | In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects. |
| Plus important encore, ce sont des objets physiques, donc tout comme les cubes, on peut les déplacer simplement en tendant le bras et en les prenant en main. | Most importantly, they're physical, so like the blocks, you can move them just by reaching out and grasping. |
| Nous prenons en compte leurs croyances, leurs désirs, leur conscience, et nous reconnaissons qu ils représentent des objets physiques solides qui occupent un espace et sont soumis à la gravité. | We appreciate that they have beliefs, desires, and consciousness, and we recognize that they are solid physical things that take up space and are subject to gravity. |
| Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit | Physical Agents Physical agents (general) Noise |
| Et les objets, tu aimes les objets ? | What about weapons, do you like weapons? |
| Théorie quantique des champs L'application de la mécanique quantique aux objets physiques tels que le champ électromagnétique, qui s'étendent dans l'espace et le temps, est appelée théorie quantique des champs. | Quantum field theory The application of quantum mechanics to physical objects such as the electromagnetic field, which are extended in space and time, is known as quantum field theory. |
| Objets Les objets sont la clé du jeu. | This is the first game in the series to provide this feature. |
| Ceux ci sont des routeurs, des routeurs, des liens physiques, des liens physiques, des liens physiques. | The routers hop the data across the network. |
| Agents physiques Agents physiques Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants | Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation |
| Objets | Objects |
| Objets | Objects |
| Il transforme des objets de guerre en objets d'art. | He transforms objects of war into pieces of art. |
| Les femmes sont des objets, en particulier des objets sexuels. | Women are objects, especially sexual objects. |
| L accélération des particules à une énergie élevée ralentit tous les processus physiques, parce que, selon la théorie de la relativité d Einstein, le temps s écoule plus lentement pour les objets qui se déplacent rapidement. | The acceleration of particles at high energy slows down all physical processes, because, according to Einstein s theory of relativity, time runs more slowly for fast moving objects. |
| Personnes physiques | Natural persons |
| Violences physiques | Bodily harm |
| Éléments physiques | Physics |
| Personnes physiques | Individuals |
| Problèmes physiques | Physical problems |
| Contrôles physiques | Physical checks |
| Contrôles physiques | The process of recognition of equivalence of measures is an interactive process between the exporting Party and the importing Party. |
| Contrôles physiques | Import licences may be used at any European Union customs entry point and for multiple shipments. |
| Données physiques | Physical data |
| Titres physiques | Physical Commodities |
| Contaminants physiques | Physical contaminants |
| Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants | Physical agents Noise Ionising radiation Vibration Physical agents (general) Thermal stress |
| Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants | Physical agents Noise |
| Les objets | Objects |
| Objets supplémentaires | Additional objects |
| Objets d'organigramme | Flowchart objects |
| Objets standards | Standard objects |
| Objets disponibles | Images available |
| Objets calculés | Rendered Objects |
Recherches associées : Grandeurs Physiques - Traits Physiques - Mesures Physiques - Capacités Physiques - Dossiers Physiques - Handicapées Physiques - Paramètres Physiques - Ressources Physiques - Données Physiques - Limitations Physiques - équipements Physiques
