Traduction de "grands types" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a deux grands types. | There are two general types. |
| Il y a trois grands types de pouvoirs. | There are three main types of authority. |
| Il en découle deux grands types d'actions prioritaires | Two major priority directions form the backbone of the Network's future activities |
| Une distinction est faite entre deux grands types de pratiques | These distinguish two main types of practices |
| Pour tout les types des sites web grands, moyens et petits. | For all types of websites, whether they're big, medium or small. |
| Deux grands types d'opacimètres à flux total peuvent être utilisés (figure 23). | Two general types of full flow opacimeters may be used (Figure 23). |
| 2.3.2 Il y a deux grands types d'initiatives éthiques dans le domaine financier. | 2.3.2 In the financial field, there are two main areas for ethical initiative. |
| 3.3.2 Il y a deux grands types d'initiatives éthiques dans le domaine financier. | 3.3.2 In the financial field, there are two main areas for ethical initiative. |
| Avec les grands froids de l'hiver polaire, des nuages stratosphériques de différents types peuvent cependant apparaître. | In the extreme cold of the polar winter, however, stratospheric clouds of different types may form, which are classified according to their physical state and chemical composition. |
| Il y en a deux grands types O La symétrie octaédrique, groupe du cube et de l'octaèdre, d'ordre 24. | Their symmetry groups are all point groups and are one of O chiral octahedral symmetry the rotation group of the cube and octahedron order 24. |
| 3.5 Dans les débats relatifs à la société civile japonaise, celle ci est ordinairement divisée en deux grands types. | 3.5 Discussion on Japanese civil society normally considers them under two main headings. |
| 4.5 Dans les débats relatifs à la société civile japonaise, celle ci est ordinairement divisée en deux grands types. | 4.5 Discussion on Japanese civil society normally considers them under two main headings. |
| Nous savons que les risques d'accident sont beaucoup moins grands sur les autoroutes que sur les autres types de routes. | The reasons of petrol consumption or safety which have been advanced are by no means convincing, because as is well known the number of fatal accidents is lowest, thank goodness, on German motorways. |
| Le tableau 2 présente une analyse indiquant le pourcentage de superficie Natura 2000 appartenant à certains grands types d utilisation des sols. | An analysis is presented in Table 2 indicating the percentage of Natura 2000 area falling in certain major land use types. |
| Et le problème c'est qu'il y a deux grands types d'industrie qui ont différents objectifs en tête pour le système de brevets. | And the problem with that is that there are two very large industry groups that have different outcomes in mind for the patent system. |
| La loi reconnaît quatre grands types de zones protégées les parcs nationaux, les paysages protégés, les réserves naturelles et les monuments naturels. | In a designated area special regulations on forestry practices may be laid down, for example on road building, felling practices, drain ing, introduction of new species, and use of pesticides. |
| Je pense que nous avons évolué en 4 grands types de personnalité associés à des taux de ces 4 substances chimiques dans le cerveau. | I think we've evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain. |
| La plupart des grands aéroports imposent des restrictions d'exploitation ou recourent à des instruments économiques pour réduire l'exploitation des types d'aéronefs les plus bruyants. | Most large airports place restrictions on the use of the noisiest types of aircraft or employ economic instruments in order to limit their use. |
| On a donc cherché à introduire par hybridation les caractères désirables de cette petite variété dans les types de maïs plus grands et plus productifs. | Consequently, the effort has been made to combine by hybridising the desirable characters of this small variety with those of larger and more productive types. |
| Toutes les activités pertinentes financées au titre des programmes existants qui seront concernés par la fusion relèvent de l un de ces trois grands types d initiatives3. | All the relevant activities funded by the current programmes covered by the merger fall into one of these three key types of actions3. |
| On peut distinguer deux grands types de méthodes de quantification l'un peut être défini comme étant spécifique aux obstacles non tarifaires et l'autre comme étant plus indirect. | Two broad groups of measurement methods can be identified one can be defined as NTB specific and one adopts a more indirect consideration of NTBs. |
| Le système traditionnel, exploité par plusieurs compagnies, offre une grande variété de types de bus Bus (grands bus), Buseta (autobus de taille moyenne) et Colectivo (camionnettes ou fourgonnettes ). | The traditional system runs a variety of bus types, operated by several companies on normal streets and avenues Bus (large buses), Buseta (medium size buses) and Colectivo (vans or minivans). |
| Les informations contenues dans le rapport mettent en évidence deux grands types de risques les risques d'ores et déjà reconnus, d'une part, et les risques nouveaux, d'autre part. | The information provided in the report pointed to two main concepts of risk, on the one hand, risks that had previously been accepted and recognised and, on the other, new and emerging risks. |
| Il existe actuellement deux grands types de dispositifs d'admission, utilisés à des fins de surveillance et de recherche l'échantillonneur à chocs (impacteur) et le cyclone (sharp cut cyclone). | Currently there are two main inlet designs available and in use for monitoring and research purposes the impactor type inlet and the sharpcut cyclone type. |
| Il y a deux formes de types récursifs, les types isorécursifs et les types équirécursifs. | There are two forms of recursive types the so called isorecursive types, and equirecursive types. |
| Les éléments clés des propositions concrètes relatives aux trois grands types de systèmes d' exécution des ordres actuellement utilisés sur la place financière européenne sont brièvement présentés ci après . | The key elements of the concrete proposals as they relate to the 3 main categories of trade execution format currently active in the EU marketplace will be briefly presented . |
| Types | Types |
| Types | Type |
| Types | This is the preferred address |
| Types | Types |
| Solutions étudiées pour le franchissement de la Seine Plusieurs types d'ouvrage sont possibles pour franchir la Seine tout en conservant la possibilité aux plus grands bateaux d'accéder au port de Rouen. | Studied solutions for the crossing of the Seine Several types of structure are possible to cross the Seine while retaining the possibility for larger boats to access the port of Rouen. |
| Les deux types de pièces proposent également différents types d'artistes. | The two types of play also feature different arrays of performers. |
| C'était vraiment mes grands pères grands mais | It was actually my great grandfathers but |
| Contract types | Contract types |
| Les types. | These guys. |
| Les types | Types |
| Types MIME | MIME Types |
| Types MIME | MIME Types |
| Types MIME | Mimes |
| Types connus | Known Types |
| Types MIME | Mime types |
| Types MIME | Mimetypes |
| Types MIME | Mime Types |
| Types 160 | Stencils Connectors... |
| Ces types ! | Those rascals! |
Recherches associées : Types Et Sous-types - Quatre Grands - Grands Mots - Grands Traits - Grands Chevaux - Grands Changements - Trois Grands - Grands Moments - Grands Thèmes - Grands Comptes - Grands Fournisseurs - Grands Pieds - Grands Employeurs
