Traduction de "guider et diriger" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Guider - traduction : Diriger - traduction : Guider et diriger - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En sa qualité d'organisation à caractère associatif, elle a besoin de connaître les vues des gouvernements pour guider et diriger ses activités. | As a membership organization, it depended on the views of Governments to guide and lead its activities. |
| Laissezmoi vous guider et ça ira. | Watch me, you can't go wrong. |
| Diriger | Direct |
| L'aptitude à diriger livre des résultats. L'aptitude à diriger compte. | Not to look around and say not me, but to say, Yes, Me. |
| Puisse Dieu me guider et me soutenir. | May God direct and sustain me. |
| Diriger l'Inde? | Lead India? |
| Pourriezvous guider maître Snick ? | We appreciate you getting us in, Petty Officer Snick. |
| L'autonomie, la maîtrise et le but. L'autonomie est notre désir de s'auto diriger, de diriger nos propres vies. | Autonomy is our desire to be self directed, to direct our own lifes. |
| Diriger par l engagement | Leading By Engaging |
| Diriger dans 160 | Output to |
| Diriger vers 160 | Output to |
| Vous vouliez diriger? | And so you wanted to be the boss? |
| Personne pour diriger. | Nobody in charge. |
| Les droits et la solidarité pour guider la mondialisation | 'Rights and solidarity to guide globalisation' |
| Qui va guider cet étranger ? | Кто окрестность незнакомцу покажет? |
| Pour guider tes ailes cassées | To guide your broken wings |
| Deux principes doivent nous guider. | We want reform. |
| Me laisserezvous guider vos pas ? | Will you let me think you meant it? Will you let me be hands and eyes to you? |
| C'est à lui de décider et de diriger. | It's for him to decide and to direct. |
| Deux excellents officiers doivent diriger Lohara et Chukoti. | Therefore, two of our ablest officers must command at Lohara and Chukoti. |
| Donc il utilise une façon de guider avec ses épaules et ses bras. Donc il utilise une façon de guider avec ses épaules et ses bras. | So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. |
| Apprendre à le diriger. | Learn to manage it. |
| Un dirigeant doit diriger. | A leader must be a leader. |
| C'est l'aptitude à diriger. | You see, this is the American way. |
| Tu appelles ça diriger ? | They're running the country |
| Et son seul et unique travail est de guider la société. | There are inheritance taxes, there are... |
| c) Superviser et guider l apos administration du Fonds multilatéral | (c) To supervise and guide the administration of the Multilateral Fund |
| Il faut donc aussi guider et informer dans ces domaines. | So there must be guidance in those areas as well. |
| Cinq principes devraient guider leur réflexion. | Five principles should guide their thinking. |
| Nous devons les guider, les employer. | And we've got to mentor them, hire them. |
| Guider un ver dans un labyrinthe | Guide a worm around a maze |
| C'est à Nous, certes, de guider | It is indeed for Us to show the way, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you wish to guide one whom Allah has sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed guiding is upon Us. |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | What, do you desire to guide him whom God has led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely upon Us rests the guidance, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Would ye lead aright those whom Allah hath sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Verify on us is the guidance |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to guide him whom Allah has made to go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Truly! Ours it is (to give) guidance, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to guide those whom God has led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | It is upon Us to guide. |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely it is for Us to show the Right Way, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray? |
Recherches associées : Diriger Et Guider - Aider Et Guider - Guider Et Développer - Guider Et Gérer - Guider Et Aider - Gérer Et Diriger - Gérer Et Diriger - Diriger Et Contrôler - Diriger Et Gérer - Diriger Et Gérer - Diriger Et Développer - Diriger Et Gérer
