Traduction de "guider l'application" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'application de ces principes ne peut être ordonnée par aucun tribunal ils servent à guider les pouvoirs publics dans l'élaboration et l'application des lois et les tribunaux dans l'interprétation des lois qui reposent sur ces principes. | Although these principles are not in themselves enforceable by any court, they are intended to guide the Government in making and applying laws and to guide the courts in interpreting laws based on them. |
| Pourriezvous guider maître Snick ? | We appreciate you getting us in, Petty Officer Snick. |
| Qui va guider cet étranger ? | Кто окрестность незнакомцу покажет? |
| Pour guider tes ailes cassées | To guide your broken wings |
| Deux principes doivent nous guider. | We want reform. |
| Me laisserezvous guider vos pas ? | Will you let me think you meant it? Will you let me be hands and eyes to you? |
| Cinq principes devraient guider leur réflexion. | Five principles should guide their thinking. |
| Nous devons les guider, les employer. | And we've got to mentor them, hire them. |
| Guider un ver dans un labyrinthe | Guide a worm around a maze |
| C'est à Nous, certes, de guider | It is indeed for Us to show the way, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you wish to guide one whom Allah has sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed guiding is upon Us. |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | What, do you desire to guide him whom God has led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely upon Us rests the guidance, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Would ye lead aright those whom Allah hath sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Verify on us is the guidance |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to guide him whom Allah has made to go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Truly! Ours it is (to give) guidance, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to guide those whom God has led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | It is upon Us to guide. |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely it is for Us to show the Right Way, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Lo! Ours it is (to give) the guidance |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you desire to guide someone Allah has led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed guidance rests with Us, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed, Guidance is Ours, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you wish to guide those whom Allah has sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed, incumbent upon Us is guidance. |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to guide those whom God has caused to go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely, in Our hands is guidance, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you wish to guide him whom Allah has caused to err? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely Ours is it to show the way, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you seek to guide those whom God allows to go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely, it is for Us to provide guidance |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Would ye guide those whom Allah hath thrown out of the Way? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Verily We take upon Ourselves to guide, |
| Ce même principe devrait guider l'UE. | The same principle ought to guide the EU. |
| Sans étoile filante pour nous guider | No shooting star to guide us |
| Venu me guider vers ma mort. | Come to take me to die. |
| Cheeta peut nous guider plus tard. | Cheetah can show us the way after. |
| Laissezmoi vous guider et ça ira. | Watch me, you can't go wrong. |
| Voici trois priorités qui doivent nous guider | Here are three priorities that should guide us |
| Johan Rockstrom Laissons l'environnement guider notre development | Johan Rockstrom Let the environment guide our development |
Recherches associées : Guider Vers - Guider Vers - Guider L'opérateur - Vous Guider - Guider L'entreprise - Guider L'entreprise - Peut Guider - Le Guider - Guider L'assemblage - Peut Guider - Guider L'équipe - Pour Guider - Te Guider
