Traduction de "guider l'entreprise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Guider - traduction : Guider l'entreprise - traduction : Guider l'entreprise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous les avons écoutées avec intérêt et attention, et je suis convaincu que la présidence française continuera à guider l'entreprise Europe dans la bonne direction. | There is reason to believe that the first phase will be completed shortly, but the main point we want to make to the French Presidency is that it has the support not only of this Parliament but aslo of a substantial proportion of public opinion. |
| Pourriezvous guider maître Snick ? | We appreciate you getting us in, Petty Officer Snick. |
| 3.4.4 Une participation adaptée et supportable des preneurs d'assurance les incitera efficacement à s'informer au sujet du sérieux de l'entreprise et à ne pas se laisser guider uniquement par des primes moins élevées. | 3.4.4 An appropriate and affordable contribution by policyholders is an effective incentive for them to find out how sound the insurer is, rather than being guided purely by low premiums. |
| Qui va guider cet étranger ? | Кто окрестность незнакомцу покажет? |
| Pour guider tes ailes cassées | To guide your broken wings |
| Deux principes doivent nous guider. | We want reform. |
| Me laisserezvous guider vos pas ? | Will you let me think you meant it? Will you let me be hands and eyes to you? |
| Cinq principes devraient guider leur réflexion. | Five principles should guide their thinking. |
| Nous devons les guider, les employer. | And we've got to mentor them, hire them. |
| Guider un ver dans un labyrinthe | Guide a worm around a maze |
| C'est à Nous, certes, de guider | It is indeed for Us to show the way, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you wish to guide one whom Allah has sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed guiding is upon Us. |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | What, do you desire to guide him whom God has led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely upon Us rests the guidance, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Would ye lead aright those whom Allah hath sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Verify on us is the guidance |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to guide him whom Allah has made to go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Truly! Ours it is (to give) guidance, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to guide those whom God has led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | It is upon Us to guide. |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely it is for Us to show the Right Way, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Lo! Ours it is (to give) the guidance |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you desire to guide someone Allah has led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed guidance rests with Us, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed, Guidance is Ours, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you wish to guide those whom Allah has sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed, incumbent upon Us is guidance. |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to guide those whom God has caused to go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely, in Our hands is guidance, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you wish to guide him whom Allah has caused to err? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely Ours is it to show the way, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you seek to guide those whom God allows to go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely, it is for Us to provide guidance |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Would ye guide those whom Allah hath thrown out of the Way? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Verily We take upon Ourselves to guide, |
| Ce même principe devrait guider l'UE. | The same principle ought to guide the EU. |
| Sans étoile filante pour nous guider | No shooting star to guide us |
| Venu me guider vers ma mort. | Come to take me to die. |
| Cheeta peut nous guider plus tard. | Cheetah can show us the way after. |
| Laissezmoi vous guider et ça ira. | Watch me, you can't go wrong. |
| Voici trois priorités qui doivent nous guider | Here are three priorities that should guide us |
Recherches associées : Guider Vers - Guider Vers - Guider L'application - Guider L'opérateur - Vous Guider - Peut Guider - Le Guider - Guider L'assemblage - Peut Guider - Guider L'équipe - Pour Guider - Te Guider
