Traduction de "guider l'opérateur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Guider - traduction : Guider l'opérateur - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

RESPONSABILITÉ DE L'OPÉRATEUR
The master shall receive a copy of the observer's report.
Déclaration de l'opérateur
Declaration by the Operator
Pour cette raison, l'opérateur de transfert est quelquefois appelé l'opérateur de Perron Frobenius.
For this reason, the transfer operator is sometimes called the Frobenius Perron operator.
C'est juste l'opérateur dérivé.
It's just the derivative operator.
L'opérateur répond Du calme.
The operator says, Just take it easy.
L'opérateur de transfert est quelquefois appelé l'opérateur de Ruelle, en l'honneur de David Ruelle, ou l'opérateur de Ruelle Perron Frobenius faisant référence à l'applicabilité du théorème de Perron Frobenius pour la détermination des valeurs propres de l'opérateur.
The transfer operator is sometimes called the Ruelle operator, after David Ruelle, or the Ruelle Perron Frobenius operator in reference to the applicability of the Frobenius Perron theorem to the determination of the eigenvalues of the operator.
Appelez l'opérateur au 104 alors.
Call the operator at 104 then.
(a) identification de l'opérateur économique
(a) Identification of the economic operator
gl) code d'identification de l'opérateur.
(gl) operator user ID.
gn) code d'identification de l'opérateur
(gn) operator user ID
De l'opérateur radio, M. Chan.
From the radio operator, Mr. Chan.
Ce système est invariant s'il commute avec l'opérateur retard, c est à dire formula_33Si l'équation du système est donnée par formula_34Alors c'est un système invariant si on peut appliquer l'opérateur formula_32 sur formula_28 suivi de l'opérateur retard formula_24, ou appliquer l'opérateur retard formula_24 suivi de l'opérateur du système formula_32, les 2 calculs produisant un résultat équivalent.
This system is time invariant if it commutes with the shift operator, i.e., formula_32If our system equation is given by formula_33then it is time invariant if we can apply the system operator formula_31 on formula_27 followed by the shift operator formula_23, or we can apply the shift operator formula_23 followed by the system operator formula_31, with the two computations yielding equivalent results.
Mot de passe de l'opérateur IRC
IRC Operator Password
Cochez ceci pour utiliser l'opérateur d'addition.
Check this to use addition operator.
Considérons cet exemple de l'opérateur d'addition.
As an example, consider the addition operator.
de l'opérateur du navire de pêche
for Mauritius the Ministry responsible for Fisheries.
Identificateur du récipient défini par l'opérateur
Operator defined identifier for the container
Numéro de récipient défini par l'opérateur.
Operator defined container number.
Pourriezvous guider maître Snick ?
We appreciate you getting us in, Petty Officer Snick.
L'opérateur français s'est porté candidat à l'acquisition de l'opérateur historique polonais au moment de sa privatisation en septembre 1999.
The French operator bid for the historic Polish operator at the time of its privatisation in September 1999.
l'opérateur présente à l'OEC une demande précisant l'étendue de la vérification, le profil de l'opérateur et les autres informations nécessaires.
They report the outcome of the audits to the auditee and to the Ministry of Forestry.
L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier.
The phone company cut me off last month.
Pour convertir une durée, utilisez l'opérateur in.
To convert between time use the in operator.
Pour convertir une masse, utilisez l'opérateur in.
To convert between mass use the in operator.
Cochez ceci pour utiliser l'opérateur de soustraction.
Check this to use subtraction operator.
Cochez ceci pour utiliser l'opérateur de multiplication.
Check this to use multiplication operator.
Cochez ceci pour utiliser l'opérateur de division.
Check this to use division operator.
L'opérateur actuel est la compagnie London Midland.
This continued despite the Grouping of the LNW and Midland Railways to form the London Midland and Scottish Railway in 1921, and subsequent nationalisation to form British Railways.
(si la responsabilité de l'opérateur est engagée)
(if responsibility of the operator)
Référence aux pièces justificatives définie par l'opérateur
Operator defined reference to supporting documents
Référence aux pièces justificatives définie par l'opérateur.
Operator defined reference to supporting document(s).
Podolsky indiqua en 1928 que l'opérateur de Laplace Beltrami (multiplié par formula_112) possède la forme appropriée pour l'opérateur quantique d'énergie cinétique.
Podolsky proposed in 1928 that the Laplace Beltrami operator(times formula_124) has the appropriate form for the quantum mechanical kineticenergy operator.
Qui va guider cet étranger ?
Кто окрестность незнакомцу покажет?
Pour guider tes ailes cassées
To guide your broken wings
Deux principes doivent nous guider.
We want reform.
Me laisserezvous guider vos pas ?
Will you let me think you meant it? Will you let me be hands and eyes to you?
Il halète à l'opérateur Mon copain est mort.
He gasps to the operator, My friend is dead.
La division euclidienne est effectuée avec l'opérateur mod.
Modulus division is performed using the mod operator.
Et on attrappe pas le signal de l'opérateur.
And I have no signal from the provider.
Il halète à l'opérateur Mon copain est mort.
He gasps to the operator, My friend is dead.
Néanmoins, l'opérateur est confronté à un grave problème.
Nevertheless, the operator is facing a serious problem.
lorsque l'opérateur économique agréé en fait la demande.
upon request of the authorised economic operator.
le nom et l'adresse de l'opérateur économique agréé
the name and the address of the authorised economic operator
Cinq principes devraient guider leur réflexion.
Five principles should guide their thinking.
Nous devons les guider, les employer.
And we've got to mentor them, hire them.

 

Recherches associées : Guider Vers - Guider Vers - Guider L'application - Vous Guider - Guider L'entreprise - Guider L'entreprise - Peut Guider - Le Guider - Guider L'assemblage - Peut Guider - Guider L'équipe - Pour Guider - Te Guider