Traduction de "guider un groupe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Groupe - traduction : Guider - traduction : Groupé - traduction : Guider un groupe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Guider un ver dans un labyrinthe | Guide a worm around a maze |
| Un aveugle peut il guider un autre aveugle ? | One blind man cannot lead another! |
| Un aveugle ne peut les guider, Seigneur. | Lawd, they can't have a blind man leading them. |
| Un groupe de commissaires européens responsables de portefeuilles économiques pourrait même être désigné pour guider le processus, en déterminant les direction et timing stratégiques. | A cluster of EU commissioners holding economic related portfolios could even be made responsible for guiding the process forward, providing it with direction and momentum. |
| Un objectif stratégique pour guider la politique énergétique de l Europe | A Strategic Objective to guide Europe's Energy Policy |
| Un rapport récent du Groupe de la Banque mondiale (GBM) Financer le développement après 2015 identifie trois grandes considérations qui devraient guider le prochain programme de développement. | A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda. |
| 3.2 Les critères devant guider un encadrement général des aides d'État | 3.2 Guiding principles for a general state aid framework |
| Nous devons toutefois nous laisser guider par un grand principe l'autodétermination. | But one principle must guide us self determination. |
| Pourriezvous guider maître Snick ? | We appreciate you getting us in, Petty Officer Snick. |
| Une façon de réparer cela un jour Pour te voir, te guider | To watch you, to guide you |
| Je me suis demandé comment, en neuf mois, j'allais guider ce groupe de où ils sont actuellement vers là ils doivent être? | I wondered, How am I going to take this group, in nine months, from where they are to where they need to be? |
| Qui va guider cet étranger ? | Кто окрестность незнакомцу покажет? |
| Pour guider tes ailes cassées | To guide your broken wings |
| Deux principes doivent nous guider. | We want reform. |
| Me laisserezvous guider vos pas ? | Will you let me think you meant it? Will you let me be hands and eyes to you? |
| Cinq principes devraient guider leur réflexion. | Five principles should guide their thinking. |
| Nous devons les guider, les employer. | And we've got to mentor them, hire them. |
| C'est à Nous, certes, de guider | It is indeed for Us to show the way, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you wish to guide one whom Allah has sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed guiding is upon Us. |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | What, do you desire to guide him whom God has led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely upon Us rests the guidance, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Would ye lead aright those whom Allah hath sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Verify on us is the guidance |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to guide him whom Allah has made to go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Truly! Ours it is (to give) guidance, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to guide those whom God has led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | It is upon Us to guide. |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely it is for Us to show the Right Way, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Lo! Ours it is (to give) the guidance |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you desire to guide someone Allah has led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed guidance rests with Us, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed, Guidance is Ours, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you wish to guide those whom Allah has sent astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Indeed, incumbent upon Us is guidance. |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you want to guide those whom God has caused to go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely, in Our hands is guidance, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you wish to guide him whom Allah has caused to err? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely Ours is it to show the way, |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Do you seek to guide those whom God allows to go astray? |
| C'est à Nous, certes, de guider | Surely, it is for Us to provide guidance |
| Voulez vous guider ceux qu'Allah égare? | Would ye guide those whom Allah hath thrown out of the Way? |
Recherches associées : Guider Un Projet - Un Groupe - Un Groupe - Guider Vers - Guider Vers - Guider L'application - Guider L'opérateur - Vous Guider - Guider L'entreprise - Guider L'entreprise - Peut Guider - Le Guider - Guider L'assemblage
