3.3 Secteurs à haute valeur	3.3 High Value Sectors
J'accorde une très haute valeur à ton amitié.	I value your friendship very much.
Leur plus haute valeur sociétale est la coopération.	The highest societal value they have is cooperation.
Elles sont augmentées pour les marchandises de haute valeur.	They are increased for high value goods (HVG).
L'accord avec le Mexique a pour nous une haute valeur.	For us, the agreement with Mexico has a high priority.
Valeur de la fréquence de découpage pour le filtre passe haute	Value of the cutoff frequency for the highpass filter
Quelles sont les possibilités pour que cela soit une haute valeur d'épanouissement ?	What are the chances that represents a peak of human flourishing?
a) promouvoir de nouveaux services électroniques en ligne à haute valeur ajoutée,	a) promote new High Value On Line e Services,
3.1.1 Offrir de nouveaux services électroniques en ligne à haute valeur ajoutée	3.1.1 Offering new High Value On Line e Services
Ils concernaient d'étranges cargaisons qui empruntaient des circuits très étranges à haute valeur.	The more important part is the question of the criminal proceedings.
La valeur économique, la valeur écologique, la valeur stratégique des espaces marins portugais sont des valeurs communautaires.	Two main points, however, should be noted.
une valeur basse rendra l'évolution de la direction plus rapide par rapport à l'entrée, une valeur haute la rendra plus douce	a low value will make the direction input adapt more quickly, a high value will make it smoother
l'amélioration de la valeur économique des forêts,	improving the economic value of forests
L'énergie du soleil. Plus la valeur est haute, plus vite les vaisseaux se rechargeront.	The strength of the sun. The higher the value, the quicker ships will be recharged.
Elles doivent donc vendre des produits à haute valeur ajoutée et proposer de l'agro tourisme.	So they have to sell high value products and do some agritourism.
Quelques fabriques plus spécialisées (huile d'olive, parfums, vins) produisent des produits à haute valeur ajoutée.	Some more specialized factories (olive oil, perfumes, wines) produce products with high added value.
1.1.3 TIC Offrir de nouveaux services électroniques en ligne à haute valeur ajoutée Citoyens européens	3.1.4 ICT Offering new high value on line e services
Indicateur du bien être économique revenu du ménage valeur de l'annuité de valeur comptable nette.	Economic Well Being Indicator Household Income Annuity Value of Net Worth
Gardons nous toutefois de commencer maintenant à donner une très haute valeur à une partie des citoyens et une valeur moins grande à d'autres.	I warn, though, that we must not now start attaching a very high value to one section of the human race and a lower one to others.
B. L apos environnement socio économique et la mise en valeur en valeur des ressources humaines	B. The socio economic environment for human resources development
Une ressource d une valeur sociale, culturelle et économique exceptionnelle	A resource with exceptional social, cultural and economic value
la valeur économique potentielle d'un accord de reconnaissance mutuelle.	Each Party shall endeavour to establish the normal timeframe for processing of an application.
Cette valeur dépend de la situation économique de l'entreprise.	This value depends on the economic situation of the company.
L'Espagne a récemment imposé un nouvel impôt sur la fortune des contribuables à haute valeur nette.	Spain recently imposed a new wealth tax on high net worth taxpayers.
s'adapter à la demande du marché et s'orienter vers des produits à plus haute valeur ajoutée	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Ces personnes ont une valeur pour la situation économique belge.	Those people are valuable for the Belgian economic situation.
La valeur économique de cette contribution non rémunérée est énorme.	The economic value of this unpaid contribution is enormous.
Pour l'heure, il est certainement plus rationnel, sur le plan économique, de chercher à tirer des ma tières premières sur lesquelles repose la production du bioéthanol des produits chimiques à plus haute valeur ajoutée qu'aujourd'hui.	In all these areas the report proposes measures which amount to no more than elementary social justice. But they presuppose a triumph over outdated cultural prejudices about the family, and age old discrimination against women, especially as these affect the working class.
l'élaboration des plans de protection et de gestion liés aux sites Natura 2000 et à d'autres espaces de haute valeur naturelle, les actions de sensibilisation environnementale et les investissements liés à l'entretien, à la restauration et à la mise en valeur du patrimoine naturel et au développement d'espaces de haute valeur naturelle	the drawing up of protection and management plans relating to Natura 2000 sites and other places of high natural value, environmental awareness actions and investments associated with maintenance, restoration and upgrading of the natural heritage and with the development of high natural value sites
Ceci vaut aussi bien pour la haute mer que pour la zone économique exclusive.	This is true in the case of both the high seas and the exclusive economic zone.
L'activité économique étant principalement sur la partie haute, la morphologie urbaine s'y est adaptée.	The economic activity is mainly on the upper part, and the urban morphology has adapted.
Il ne croit pas au modèle économique d'une haute couture produisant de façon élitiste.	During the 1960s, Cardin began a practise that is now commonplace by creating the system of licenses that he was to apply to fashion.
Aujourd'hui, de nombreux pays développés bénéficient par exemple d'un avantage comparatif dans certaines activités à haute valeur ajoutée.	Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.
Notre association a par conséquent demandé le rétablissement rapide du carnet TIR pour les produits de haute valeur.	The Association has therefore called for the early re introduction of the 'High. Valuei Carnet In its representations, it has made the following points, many of which apply equally to the CT system
Ce fut également le cas, à partir de début 2004, pour les déchets dangereux à haute valeur calorifique.	As from early 2004, this was also the case for high calorific hazardous waste.
Une valeur tant environnementale, climatique, sanitaire, économique, sociale et culturelle qu historique.	They have an environmental, a climatic, a health, an economic, a social, a cultural and, still more, a historic value.
Intensité de l'aide pour l'amélioration de la valeur économique des forêts	Intensity of aid for the improvement of the economic value of forests
3.1.3 Dès lors, la création de valeur ne représente plus le transfert d une valeur existante, mais une augmentation globale de la valeur sociale, environnementale et économique.	3.1.3 This means that value creation no longer represents a transfer of existing value but rather an increase in social, environmental and economic value overall.
Nová Hut doit revoir sa gamme de produits et se tourner vers des marchés à plus haute valeur ajoutée	Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets
Il devrait donc être possible d'extraire des éléments de valeur comme le lithium pour les batteries à haute performance.	So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.
Les bois de haute technologie sont un exemple de l'innovation en matière de fabrication de produits à valeur ajoutée.	In Indonesia, where illegal logging is linked to establishment of oil palm plantations, around 3.8 billion has been invested in the oil palm sector over the past ten years, of which 3.1 billion has been by commercial and investment banks.
Or, au moins le même volume de déchets à haute valeur calorifique est requis pour traiter les déchets FTR.	Treatment requires at least the same volume of high calorific waste.
Tout d'abord, nous ne devrions pas dénigrer la valeur du progrès économique.	First, we should not denigrate the value of economic progress.
Et pensez à la valeur économique que cela procure via ces expériences.	And think about the economic value they have provided by that experience.
La santé et la sécurité des travail leurs ont une valeur économique.	These measures are to be much welcomed and will provide a potentially valuable means whereby developing countries' drug regulatory authorities can obtain the infor mation they require.

Recherches associées : Valeur économique - Valeur économique - Valeur économique - Valeur économique - Valeur économique - Haute Valeur - Haute Valeur - Haute Valeur - Haute école économique - Haute Efficacité économique - Valeur économique Mondiale - Valeur économique Nette - Valeur économique Directe - Valeur économique Perçue

Display this page in English