Traduction de "hypothèse sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hypothèse - traduction : Hypothèse - traduction : Hypothèse sur - traduction : Hypothèse sur - traduction : HYPOTHÈSE - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sur quoi repose cette hypothèse? | What is the basis for this assumption? |
| Hypothèse des banques et hypothèse favorable | Bank case and upside case |
| Hypothèse de recotation Hypothèse des banques | Relisting case Bank case |
| J'ai formulé une hypothèse, une hypothèse ridicule. | I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis. |
| Fernández Ordóñez. (ES) Nous sommes en train de nous livrer à un exercice constant à accumuler hypothèse sur hypothèse. | Mr President, the President in Office of the Council, in presenting the Spanish Presidency's programme, said that politics is doing what you say and not saying what to do. |
| Hypothèse | Assumption |
| Hypothèse 3. | Argument 3. |
| Hypothèse défavorable | Downside case |
| Hypothèse favorable | Upside case |
| Mais les données sont trop limitées pour enquêter sur cette hypothèse. | But data are too scarce for this hypothesis to be deepened. |
| Risque une hypothèse ! | Take a wild guess. |
| Risquez une hypothèse ! | Take a wild guess. |
| Hasarde une hypothèse ! | Take a wild guess. |
| Hasarde une hypothèse ! | Make a guess. |
| C est une hypothèse. | You may be right. |
| Hypothèse des banques | Bank case |
| valeur estimée hypothèse, | estimated value assumption, |
| Toute hypothèse est instable. | any hypothesis is shaky. |
| Votre hypothèse est erronée. | Your guess is wrong. |
| Ton hypothèse est erronée. | Your guess is wrong. |
| Ce n'est qu'une hypothèse. | This is just a hypothesis. |
| C'est ma meilleure hypothèse. | That's my best guess. |
| C'est une hypothèse intéressante. | That's an interesting hypothesis. |
| Ce n'était qu'une hypothèse. | It was only a hypothesis. |
| Cette hypothèse est fausse. | That assumption is wrong. |
| Alors testons notre hypothèse. | But we really need to test that. |
| Dans chaque secteur de déréglementation, toute hypothèse peut immédiatement susciter une hypothèse contraire également valable. | In each area of deregulation a counterhypothesis can immediately be developed for any hypothesis and claim to be equally valid. |
| La Commission se fonde sur une hypothèse de croissance continue des transports routiers. | The Commission is working on a hypothesis that road transport will continue to increase. |
| Cette hypothèse d'une principauté établie à cheval sur la Manche au siècle reste invérifiée. | This hypothesis of a principality established astride the channel in the 6th century remains unverified. |
| Sur le versant opposé se trouvent plusieurs toponymes les Villas qui renforcent cette hypothèse. | On the opposite side of the valley there are several names of Villas that reinforce this hypothesis. |
| (a) l'établissement des faits sur lesquels cette hypothèse se fonde est toujours extrêmement contesté. | (a) The analysis of the facts on which this hypothesis is based is still largely open to dispute. |
| Marc Lynch propose une hypothèse | Marc Lynch offers a theory |
| AG Ok, hypothèse numéro deux. | AG Okay, hypothesis two. |
| Le résultat confirma mon hypothèse. | The result confirmed my hypothesis. |
| Voudriez vous hasarder une hypothèse ? | Do you care to hazard a guess? |
| Ton hypothèse est complètement irréaliste. | Your hypothesis is completely unrealistic. |
| Ces faits soutiennent mon hypothèse. | These facts support my hypothesis. |
| J'ai hasardé une heureuse hypothèse. | I made a lucky guess. |
| Cette hypothèse s est révélée fausse. | This has proved false. |
| Cette hypothèse est manifestement fausse. | This assumption is patently false. |
| C'est une hypothèse parfaitement plausible. | That is an entirely plausible conclusion. |
| L expérience libanaise conforte cette hypothèse. | Lebanon s experience supports this assessment. |
| J'ai fait une hypothèse radicale. | I made a radical hypothesis. |
| Une nouvelle hypothèse est née. | A new hypothesis is born. |
| Méthode Données Hypothèse Population Estimationcible | Method Data Assumption Target Estimation Population |
Recherches associées : Sur Cette Hypothèse - Sur Cette Hypothèse - Hypothèse Raisonnable - Forte Hypothèse - Hypothèse Implicite - Hypothèse Que - Hypothèse Générale - Fausse Hypothèse - Mon Hypothèse - Hypothèse Nébulaire
