Traduction de "mon hypothèse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hypothèse - traduction : Hypothèse - traduction : Mon hypothèse - traduction : HYPOTHÈSE - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le résultat confirma mon hypothèse. | The result confirmed my hypothesis. |
| Ces faits soutiennent mon hypothèse. | These facts support my hypothesis. |
| Je vais démontrer mon hypothèse. | Will demonstrate hypothesis. |
| En fait c'était mon hypothèse à l'origine. | And that was actually my original hypothesis. |
| Mon avis personnel est nettement favorable à cette hypothèse. | I cal Mrs Valent who is deputizing for Mr Melandri. |
| Mon hypothèse est que les soldats américains sont bons, en temps normal. | My hypothesis is, American soldiers are good, usually. |
| Et les résultats de mon enquête viennent corroborer en partie cette hypothèse. | My survey's results lend some support to this theory. |
| Maintenant vous comprenez pourquoi j'ai proposé cette hypothèse je suis mon connectome. | And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome. |
| Mon idée était née, j avais les bases de mon projet et une hypothèse, quelle était donc l étape suivante ? | So my idea was born, and I had the project set up and a hypothesis, so what was my next step? |
| Mais, à mon avis, cette hypothèse n'expliquait qu'un des cotes du capitaine Nemo. | But to my mind, this hypothesis explained only one side of Captain Nemo. |
| Mon idée était née, j'avais les bases de mon projet et une hypothèse, quelle était donc l étape suivante ? | So my idea was born, and I had the project set up and a hypothesis, so what was my next step? |
| Hypothèse des banques et hypothèse favorable | Bank case and upside case |
| Hypothèse de recotation Hypothèse des banques | Relisting case Bank case |
| Mon hypothèse était qu'il y avait peut être un rapport avec le bruit qu'ils produisent. | So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make. |
| J'ai formulé une hypothèse, une hypothèse ridicule. | I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis. |
| Hypothèse | Assumption |
| Pour chacune, j'ai calculé le nombre de votes négatifs auquel on pouvait s'attendre en fonction de mon hypothèse. | Taking into account the national identities of each Governing Council member, I calculated the total number of members who would have voted contrary to the actual monetary policy change that was made, given the assumptions about differences between national and euro zone inflation rates. |
| Hypothèse 3. | Argument 3. |
| Hypothèse défavorable | Downside case |
| Hypothèse favorable | Upside case |
| Risque une hypothèse ! | Take a wild guess. |
| Risquez une hypothèse ! | Take a wild guess. |
| Hasarde une hypothèse ! | Take a wild guess. |
| Hasarde une hypothèse ! | Make a guess. |
| C est une hypothèse. | You may be right. |
| Hypothèse des banques | Bank case |
| valeur estimée hypothèse, | estimated value assumption, |
| La troisième hypothèse est une des hypothèses de travail dans mon groupe, où on s'intéresse à la phase d'une oscillation. | The third working hypothesis is one that we tackle in my group. We are interested in the phase of neural oscillations. |
| Toute hypothèse est instable. | any hypothesis is shaky. |
| Votre hypothèse est erronée. | Your guess is wrong. |
| Ton hypothèse est erronée. | Your guess is wrong. |
| Ce n'est qu'une hypothèse. | This is just a hypothesis. |
| C'est ma meilleure hypothèse. | That's my best guess. |
| C'est une hypothèse intéressante. | That's an interesting hypothesis. |
| Ce n'était qu'une hypothèse. | It was only a hypothesis. |
| Cette hypothèse est fausse. | That assumption is wrong. |
| Alors testons notre hypothèse. | But we really need to test that. |
| Les examens, que nous appelons examens complémentaires à Cuba, sont seulement utilisés pour compléter mon hypothèse, mon diagnostic médical, et non pas pour poser un diagnostic en lui même. | The exams, which we call complementary exams in Cuba, are only used to fulfill my hypothesis, my medical diagnostic, and not to set a diagnose by itself. |
| Dans chaque secteur de déréglementation, toute hypothèse peut immédiatement susciter une hypothèse contraire également valable. | In each area of deregulation a counterhypothesis can immediately be developed for any hypothesis and claim to be equally valid. |
| Marc Lynch propose une hypothèse | Marc Lynch offers a theory |
| AG Ok, hypothèse numéro deux. | AG Okay, hypothesis two. |
| Voudriez vous hasarder une hypothèse ? | Do you care to hazard a guess? |
| Ton hypothèse est complètement irréaliste. | Your hypothesis is completely unrealistic. |
| J'ai hasardé une heureuse hypothèse. | I made a lucky guess. |
| Cette hypothèse s est révélée fausse. | This has proved false. |
Recherches associées : Confirmer Mon Hypothèse - Mon Hypothèse était - Hypothèse Raisonnable - Forte Hypothèse - Hypothèse Implicite - Hypothèse Que - Hypothèse Générale - Fausse Hypothèse - Hypothèse Nébulaire - Hypothèse Planétésimaux - Hypothèse Sur
