Traduction de "hypothèse que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hypothèse - traduction : Hypothèse - traduction : Hypothèse que - traduction : HYPOTHÈSE - traduction : Hypothèse que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Hypothèse des banques et hypothèse favorable | Bank case and upside case |
| Hypothèse de recotation Hypothèse des banques | Relisting case Bank case |
| J'ai formulé une hypothèse, une hypothèse ridicule. | I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis. |
| Je pense que ton hypothèse est correcte. | I think your hypothesis is correct. |
| Je pense que votre hypothèse est correcte. | I think your hypothesis is correct. |
| Cette dernière hypothèse n'était que trop probable. | This last supposition was only too probable. |
| Hypothèse | Assumption |
| Et mettons que j'aie une hypothèse pour prédire | Let's say we have a set of four houses so 4 houses with 4 sizes like these. |
| Que se passe t il dans cette hypothèse? | What happens when you discover this? |
| Hypothèse 3. | Argument 3. |
| Hypothèse défavorable | Downside case |
| Hypothèse favorable | Upside case |
| Mais c'est pas plus de droit que l'autre hypothèse. | But it's no more right than the other hypothesis. |
| Cela signifie donc que son hypothèse n'est pas valide. | So that means actually that his conjecture is not valid. |
| C'est ce que les statisticiens appelleraient une hypothèse d'indépendance. | So that's what statisticians would call an assumption of independence. |
| Risque une hypothèse ! | Take a wild guess. |
| Risquez une hypothèse ! | Take a wild guess. |
| Hasarde une hypothèse ! | Take a wild guess. |
| Hasarde une hypothèse ! | Make a guess. |
| C est une hypothèse. | You may be right. |
| Hypothèse des banques | Bank case |
| valeur estimée hypothèse, | estimated value assumption, |
| (Notez bien que c'est une simple hypothèse de notre part) | (Note that this remains a hypothesis on our part) |
| C est une hypothèse que nous avons envisagée dans l étude Alkmaar. | In our Alkmaar study we tested this supposition. |
| Toute hypothèse est instable. | any hypothesis is shaky. |
| Votre hypothèse est erronée. | Your guess is wrong. |
| Ton hypothèse est erronée. | Your guess is wrong. |
| Ce n'est qu'une hypothèse. | This is just a hypothesis. |
| C'est ma meilleure hypothèse. | That's my best guess. |
| C'est une hypothèse intéressante. | That's an interesting hypothesis. |
| Ce n'était qu'une hypothèse. | It was only a hypothesis. |
| Cette hypothèse est fausse. | That assumption is wrong. |
| Alors testons notre hypothèse. | But we really need to test that. |
| Dans chaque secteur de déréglementation, toute hypothèse peut immédiatement susciter une hypothèse contraire également valable. | In each area of deregulation a counterhypothesis can immediately be developed for any hypothesis and claim to be equally valid. |
| De sorte que votre hypothèse d'un jeu politisé est assez vraie. | So your assumption about a political game is generally correct. |
| MAis je veux que vous accpetiez cette hypothèse dès le départ. | And that is we'll assume the interest rate is positive, because that's what we usually see, but I want you to recognize that assumption right up front. |
| Marc Lynch propose une hypothèse | Marc Lynch offers a theory |
| AG Ok, hypothèse numéro deux. | AG Okay, hypothesis two. |
| Le résultat confirma mon hypothèse. | The result confirmed my hypothesis. |
| Voudriez vous hasarder une hypothèse ? | Do you care to hazard a guess? |
| Ton hypothèse est complètement irréaliste. | Your hypothesis is completely unrealistic. |
| Ces faits soutiennent mon hypothèse. | These facts support my hypothesis. |
| J'ai hasardé une heureuse hypothèse. | I made a lucky guess. |
| Cette hypothèse s est révélée fausse. | This has proved false. |
| Cette hypothèse est manifestement fausse. | This assumption is patently false. |
Recherches associées : Hypothèse Raisonnable - Forte Hypothèse - Hypothèse Implicite - Hypothèse Générale - Fausse Hypothèse - Mon Hypothèse - Hypothèse Nébulaire - Hypothèse Planétésimaux - Hypothèse Sur - Cette Hypothèse
