Translation of "hypothesis that" to French language:

Dictionary English-French

Hypothesis - translation :

Hypothèse

Hypothesis that - translation :

Hypothèse que

That - translation :

Cette

Keywords : Hypothèse Hypothèses Hypothèse Intéressante Tester Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

That was their hypothesis.	Ils la postulaient.
I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.	J'ai formulé une hypothèse, une hypothèse ridicule.
If the sample data are consistent with the null hypothesis, then do not reject the null hypothesis if the sample data are inconsistent with the null hypothesis, then reject the null hypothesis and conclude that the alternative hypothesis is true.	Elle est toujours testée contre une hypothèse alternative qui postule soit la différence des données (test bilatéral dans ce cas) ou une inégalité entre les données (test unilatéral).
It's you who argues that hypothesis.	C'est toi qui défends cette hypothèse.
The evidence makes them change that hypothesis.	L'évidence leur fait modifier cette hypothèse.
And that was actually my original hypothesis.	En fait c'était mon hypothèse à l'origine.
FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ. (ES) This is building a hypothesis upon a hypothesis.	Nous en parlons souvent avec les responsables des pays intéressés.
Sire, I had no need of that hypothesis.	Sire, je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse.
So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky.	Donc en physique, vous ne pouvez pas prouver une hypothèse, mais il est facile de la réfuter. Toute hypothèse est instable.
Will demonstrate hypothesis.	Je vais démontrer mon hypothèse.
(Note that this remains a hypothesis on our part)	(Notez bien que c'est une simple hypothèse de notre part)
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	Les événements récents sont pour le moins compatibles avec cette hypothèse.
Again, there is a hypothesis in paragraph 124, that	Au paragraphe 124, l'hypothèse suivante est énoncée
Riemann hypothesis Farey sequences are used in two equivalent formulations of the Riemann hypothesis.	Hypothèse de Riemann Les suites de Farey sont utilisées dans deux formulations équivalentes de l'hypothèse de Riemann.
AG Okay, hypothesis two.	AG Ok, hypothèse numéro deux.
any hypothesis is shaky.	Toute hypothèse est instable.
That's an interesting hypothesis.	C'est une hypothèse intéressante.
Powergen s hypothesis for output	Hypothèse de production de Powergen
Powergen s hypothesis for costs.	Hypothèse de coûts de Powergen
Leading proponents of the SBS hypothesis now acknowledge that the triad is a myth, that SBS diagnoses consist of informed speculation, and that the hypothesis is supported solely by confessions.	Les principaux partisans de l hypothèse du SBS admettent aujourd hui que la triade est un mythe, que les diagnostiques de SBS relèvent de la spéculation informée, et que l hypothèse n est soutenue que par la confession de l auteur des faits.
And we can use that induction hypothesis freely in our proof.	Et nous pouvons utiliser cette hypothèse d'induction
One implausible hypothesis follows another.	Une hypothèse improbable en entraine une autre.
The result confirmed my hypothesis.	Le résultat confirma mon hypothèse.
This data supports the hypothesis.	Ces données appuient l'hypothèse.
Your hypothesis is completely unrealistic.	Ton hypothèse est complètement irréaliste.
This is just a hypothesis.	Ce n'est qu'une hypothèse.
These facts support my hypothesis.	Ces faits soutiennent mon hypothèse.
It was only a hypothesis.	Ce n'était qu'une hypothèse.
I made a radical hypothesis.	J'ai fait une hypothèse radicale.
But this is hypothesis generating.	Mais cela génère des hypothèses.
A new hypothesis is born.	Une nouvelle hypothèse est née.
UK authorities hypothesis for output	Hypothèse de production des autorités britanniques
UK authorities hypothesis for costs	Hypothèse de coûts des autorités britanniques
Riemann hypothesis The Riemann hypothesis is that all nontrivial zeros of the analytical continuation of the Riemann zeta function have a real part of 1 2.	Elle dit que les zéros non triviaux de la fonction zêta de Riemann ont tous pour partie réelle 1 2.
Then they test that new hypothesis and so on and so forth.	Ensuite, ils testent cette nouvelle hypothèse et ainsi de suite.
maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.	que cette pauvre merde est une hypothèse pertinente qui demande une analyse plus poussée.
A scientific theory is a hypothesis that has been proved by testing.	Une théorie scientifique est une hypothèse qui a été prouvée par l'expérimentation.
One hypothesis is that this reflected better choices by US investment bankers.	Selon une hypothèse, cela reflèterait le fait que les banquiers d investissement américains faisaient de meilleurs choix.
So, I'm going to give you a little test. Here's a hypothesis. Is this hypothesis true or false?	Donc, je vais vous donner un petit test, voilà l'hypothèse cette hypothèse est elle vraie ou fausse ?
This hypothesis can be tested experimentally.	Cette hypothèse peut être testée de manière empirique.
AG Okay, that's a fourth hypothesis.	AG Ok, c'est une quatrième hypothèse.
AG Okay,there's his fifth hypothesis.	AG Ok, voilà notre cinquième hypothèse.
I think your hypothesis is correct.	Je pense que ton hypothèse est correcte.
I think your hypothesis is correct.	Je pense que votre hypothèse est correcte.
This Hypothesis has known several formulations.	Cette Hypothèse Métaculturelle connait plusieurs formulations.

Afficher cette page en français