Traduction de "i sont alignés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Alignés - traduction : Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

I sont alignés - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ces points sont alignés.
These points are collinear.
Ils sont à nouveau alignés...
Now they're lining up once again...
Donc, ce sont trois interrupteurs alignés.
So, that's about three light switches lined up.
Ces points ne sont pas alignés.
These points are not collinear.
Tester si trois points donnés sont alignés
Test whether three given points are collinear
Les journalistes sont alignés devant la chambre, hyung nim.
Reporters are lined up in front of the room, hyung nim.
Ainsi les points B, O et C sont alignés.
All of them are of course also properties of a right triangle, since characterizations are equivalences.
Peloton d'exécution comme en Chine je les ai alignés 9.2 i sur l écusson, depuis ourson je suis validé
Firing squad as in China I lined up 9.2 on the coat of arms, since Pooh i I am validated
De beaux documents, de beaux tableaux, des chiffres qui sont alignés.
Impressive documents, with neat tables and tidy col umns of figures.
Les défenseurs du modèle socialiste se sont alignés sur le système soviétique.
Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union.
Les nombres et les titres sont alignés à gauche dans une colonne
All numbers and titles are set in a left justified column
Les nombres et les légendes sont alignés à gauche dans une colonne
All numbers and captions are set in a left justified column
quatre alignés
four in a row
i) Diffuse le plus possible les matériaux d apos information sur la décolonisation établis par le Mouvement des pays non alignés
(i) To disseminate, to the maximum degree possible, materials prepared by the Movement of Non Aligned Countries concerning decolonization
Bischoff, Hogan et Hardy, se sont ensuite alignés avec Abyss et Jeff Jarrett.
Bischoff, Hogan and Hardy then aligned themselves with Abyss and Jeff Jarrett.
qui sont membres du Mouvement des pays non alignés sur le règlement du
the Security Council on the settlement of the conflict in
Ils sont alignés sur le terrain, trois receveurs à droite, deux à gauche.
They come out lined up in the empty set, three receivers to the right, two to the left.
Ils sont descendus dans la fosse, se sont alignés contre les victimes précédentes et ont été abattus.
They went down into the pit, lined themselves up against the previous victims and were shot.
des pays non alignés
Chairman of the Movement of Non Aligned Countries, to the
Les chakras sont tous alignés selon une ligne verticale le long de notre colonne vertébrale.
The chakras are all aligned in a vertical column along one's spine.
Les deux gouvernements se comprennent mieux et leurs intérêts sont plus alignés aujourd hui que jamais auparavant.
Both governments now understand each other better, and the two countries interests are more aligned than they have ever been.
En Europe, l'ADR, le RID et l'ADN sont régulièrement actualisés et alignés sur le Règlement type.
In Europe, ADR, RID and ADN are regularly updated and kept in line with the UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods.
Au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres du Mouvement des pays non alignés.
alternative approaches for improving the effective enjoyment
Nous avions une proposition du Mouvement des non alignés dans laquelle les stratégies sont conjuguées, etc.
We had a NAM proposal combining strategies, and so on.
Cinquante ans après Bandung, c'est Cancun et le retour des non alignés, même s'ils sont multiples.
Fifty years after Bandung, we have Cancún and the return of the non aligned, even if they have multiplied.
Des milliers alignés avant l'aube.
Thousands lined up before dawn.
non alignés et certaines organisations
Movement of Non Aligned Countries and
Ceux ci sont agglomérés dans des cristaux microscopiques qui sont alignés plus ou moins parallèlement à l'axe long de la fibre.
To produce carbon fiber, the carbon atoms are bonded together in crystals that are more or less aligned parallel to the long axis of the fiber as the crystal alignment gives the fiber high strength to volume ratio (making it strong for its size).
La courbe de Bézier est un segment si et seulement si les points de contrôle sont alignés.
A common adaptive method is recursive subdivision, in which a curve's control points are checked to see if the curve approximates a line segment to within a small tolerance.
S assurer que le flacon et le système de transfert sont alignés verticalement et centrés et appuyer.
Make sure that the vial and transfer device are vertically aligned and centred (C) and press down.
Comment ça s'appelle quand, vous savez, le soleil, la lune et la terre sont, euh, parfaitement alignés?
I'm like, What's the word that means you know, like, when the sun, the moon and the earth are, like, all in a line?
Les différents États membres de l'UE sont soit membres de l'OTAN et de l'UEO, soit non alignés.
The individual EU countries are members of NATO and the WEU, or else are non aligned.
Policiers alignés faisant barrage aux manifestants.
Police line.
iii) Mouvement des pays non alignés
(iii) Movement of Non Aligned Countries
10. Mouvement des pays non alignés
10. Movement of Non Aligned Countries
DU MOUVEMENT DES PAYS NON ALIGNÉS
MOVEMENT OF THE NON ALIGNED COUNTRIES
Sept gars alignés contre un mur.
Seven of them lined up against a wall.
Les Ministres des affaires étrangères du Mouvement des pays non alignés se sont réunis à Doha en juin dernier et ont adopté la Déclaration ministérielle du Mouvement des pays non alignés dans laquelle ils ont
Foreign ministers of the Non Aligned Movement (NAM) also met in Doha last June and adopted the NAM Ministerial Declaration, in which they
Selon une pratique courante , les programmes de financement communautaire sont alignés sur la durée des perspectives financières communautaires .
It is current practice that Community financing programmes match the duration of the Community 's financial perspectives .
C'est le seul endroit où vous allez vous promenez dans un bois et tous les arbres sont alignés.
It's the only place you ever go for a walk in the woods and all the trees are lined up in rows.
Mouvement des pays non alignés (questions juridiques)
Non Aligned Movement (legal matters)
Mouvement des pays non alignés (affaires juridiques)
Non Aligned Movement (legal affairs)
Organisme de radiotélédiffusion des pays non alignés
The Ministers agreed that renewed efforts be taken to revitalise the Broadcasting Organisation of Non Aligned Countries (BONAC) in order for it to play its rightful role in disseminating information via radio and television among Member Countries and the world at large.
Maintenir la seringue et l adaptateur alignés.
Keep the syringe and the vial access device aligned.
Le Groupe des États non alignés qui sont parties au TNP souligne l'importance du système de garanties de l'AIEA.
The Group of Non Aligned States Parties to the Treaty stresses the importance of the IAEA safeguards system.

 

Recherches associées : Sont Alignés - Sont Alignés - Incitations Sont Alignés - Activités Sont Alignés - Sont Alignés Avec - Vues Sont Alignés - Objectifs Sont Alignés - Sont étroitement Alignés - Sont Bien Alignés - Ne Sont Pas Alignés - Les Marques Sont Alignés - Ne Sont Pas Alignés - Ne Sont Pas Alignés