Traduction de "les marques sont alignés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alignés - traduction : Sont - traduction : Sont - traduction : Marques - traduction : Les marques sont alignés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les marques sont pareilles. | The same marks. |
Ces points sont alignés. | These points are collinear. |
Ils sont à nouveau alignés... | Now they're lining up once again... |
Les journalistes sont alignés devant la chambre, hyung nim. | Reporters are lined up in front of the room, hyung nim. |
Ainsi les points B, O et C sont alignés. | All of them are of course also properties of a right triangle, since characterizations are equivalences. |
Les marques sont ambitieuses, et les emballages sont incroyablement provocants. | Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. |
Où sont les marques de ses crocs ? | Where are the marks of its fangs? |
Donc, ce sont trois interrupteurs alignés. | So, that's about three light switches lined up. |
Ces points ne sont pas alignés. | These points are not collinear. |
Quelles sont ces marques? | What is all this? What are these little marks? |
Repérez les marques numérotées qui y sont inscrites. | Notice the numbered marks on it. |
Ces marques sont les seules traces de violence. | Those marks are the only sign of violence. |
Les nombres et les titres sont alignés à gauche dans une colonne | All numbers and titles are set in a left justified column |
Les nombres et les légendes sont alignés à gauche dans une colonne | All numbers and captions are set in a left justified column |
Tester si trois points donnés sont alignés | Test whether three given points are collinear |
Comment les différents sont leurs produits ou leurs marques ? | How different are their products or their brands? |
Les défenseurs du modèle socialiste se sont alignés sur le système soviétique. | Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union. |
Les génériques sont ils aussi efficaces que les médicaments de marques ? | Are generics as effective as brand name drugs? |
Les marques sont considérées comme des maisons à l'histoire familiale. | Due to these measures, the brands are now viewed as independent firms with their own history. |
Ils ne fumeront que les marques qui leur sont familières. | They will only smoke the brands they know. |
les marques d'identification des scellés sont infalsifiables et difficilement reproductibles | technical specifications |
Ils sont principalement de marques françaises. | In the latter they are square shaped. |
Quelles autres marques sont comme ça? | What other brands are like that? |
Ils sont descendus dans la fosse, se sont alignés contre les victimes précédentes et ont été abattus. | They went down into the pit, lined themselves up against the previous victims and were shot. |
Les tribunaux des marques communautaires sont des tribunaux nationaux spécialisés chargés d'une juridiction sur les marques communautaires qui s'étend à toute la Communauté. | The Community trade mark courts are specialised national courts, entrusted with Community wide jurisdiction on Community trade marks. |
Les bicoins sont disponibles dans de nombreux styles, tailles et marques. | Nuts come in a variety of sizes and styles, and several different brands are made by competing manufacturers. |
Permettez moi de vous parler des marques pendant un instant, parce que certains d'entre vous sont à la tête de marques. Toutes les marques créent du son en ce moment. | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. |
Toutes les marques sont vendues dans les 12 pays de la Communauté européenne. | What is the situation as regards safety and crossfrontier supervision in the event of labour con flicts in the nuclear sector? |
Marques , dit Tom, faiblement, est que vous, les marques? | Marks, said Tom, feebly, is that you, Marks? |
Les marques de produits ou de services enregistrées dans les conditions et selon les modalités prévues par le présent règlement sont ci après dénommées marques communautaires . | A trade mark for goods or services which is registered in accordance with the conditions contained in this Regulation and in the manner herein provided is hereinafter referred to as a Community trade mark . |
Les marques de produits ou de services enregistrées dans les conditions et selon les modalités prévues par le présent règlement sont ci après dénommées marques communautaires . | A trade mark for goods or services which is registered in accordance with the conditions contained in this Regulation and in the manner herein provided is hereinafter referred to as a 'Community trade mark'. |
Les chakras sont tous alignés selon une ligne verticale le long de notre colonne vertébrale. | The chakras are all aligned in a vertical column along one's spine. |
c) Les marques de conformité sont utilisées légalement, sans modification ou contrefaçon. | Such products cannot be placed on the market unless it has been determined that their properties are in conformity with technical requirements. |
R. 11, 12, b) les marques qui sont dépourvues de caractère distinctif | (e) signs which consist exclusively of the nature of the goods |
Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées (marques nationales enregistrées et MC enregistrées) 2 (3), AT PROJET DE LM | registered Benelux marks Articles 3 (2), 14B, BX TML |
Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées (marques nationales enregistrées et MC enregistrées) 2(3), 21 (1), AT LM | No rejection of the application on the grounds of earlier marks, but the Danish Patent Office will submit the search report to the applicant 5 (2), DK RE |
De beaux documents, de beaux tableaux, des chiffres qui sont alignés. | Impressive documents, with neat tables and tidy col umns of figures. |
100 de nos clients sont des marques internationales. | 100 our customers are international brands. |
Et ces marques blanches ne sont pas naturelles. | And those white markings are not natural markings. |
marques qui sont nécessaires à l'identification des marchandises | Article 6 |
Les marques auriculaires sont apposées avant que les veaux soient âgés de douze mois. | The eartags shall be applied before the calves are 12 months old. |
Avant que les animaux quittent les locaux, les marques auriculaires approuvées sont appliquées aux animaux. | Before the animals leave the premises the approved ear tags shall be applied to the animals. |
Les deux gouvernements se comprennent mieux et leurs intérêts sont plus alignés aujourd hui que jamais auparavant. | Both governments now understand each other better, and the two countries interests are more aligned than they have ever been. |
Nous avions une proposition du Mouvement des non alignés dans laquelle les stratégies sont conjuguées, etc. | We had a NAM proposal combining strategies, and so on. |
Les marques internationales comme Adidas, Puma et Nike sont complices de cette situation. | International brands such as Adidas, Puma and Nike are complicit in this. |
Recherches associées : Sont Alignés - Sont Alignés - Les Intérêts Sont Alignés - Incitations Sont Alignés - Activités Sont Alignés - Sont Alignés Avec - Vues Sont Alignés - I Sont Alignés - Objectifs Sont Alignés - Sont étroitement Alignés - Sont Bien Alignés - Ne Sont Pas Alignés - Ne Sont Pas Alignés