Traduction de "identifier et définir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Définir - traduction : Identifier - traduction : Identifier et définir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le dialogue vise à identifier et définir la solution propre à satisfaire au mieux les besoins de la BCE . | The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs . |
| 2.2 Effectuer des études permettant d apos identifier et de définir toutes les terres étatiques, municipales et privées avec option d apos achat. | Conduct studies to identify and individualize all State owned, municipally owned and private land, offering an option to purchase it. |
| Les travaux de certains de ces groupes ont permis d apos identifier les besoins en coopération technique et de définir des projets concrets. | The work of some of these groups led to the identification of technical cooperation needs and to concrete projects. |
| Vous pourrez définir ce qu'est l'absorption et vous pourrez identifier la relation existant entre l'administration d'un médicament, son absorption et la biodisponibilité de ce médicament. | You will be able to define what absorption means and identify the relationship that exist between dministration of drugs, absorption of drugs, and the bio availability of the drugs that have been administered. |
| 342. c) Essayer de cerner les zones de tension dans l'Europe pluricommunautaire, identifier leurs problèmes, et définir sur cette base les équilibres politiques et sociaux qui s'imposent. | 342 (c) An effort should be made to identify the areas of tension and problems in multi community Europe and on this basis to define the political and social balance which should be attained. |
| Dans ce contexte, le fait d apos identifier, de définir et de renforcer les valeurs partagées et les intérêts communs facilitera la compréhension et assurera la coopération internationale. | In this context, the identification, definition and deepening of shared values and common interests will facilitate understanding and ensure international cooperation. |
| Pour répondre à cette question, a t il dit, il faut définir le marché, recenser et calculer les risques, déterminer qui en est responsables et identifier et évaluer le cautionnement. | The answer to this question, he said, requires us to define the market, identify and calculate risks, assign those risks and identify and evaluate collateral. |
| a) définir à l échelon national les rôles respectifs des différents acteurs administratifs dont les compétences s étendent aux activités et ressources des zones côtières et identifier les mécanismes de leur coordination. | a) define the relative roles of the different administrative actors within the country whose competence includes activities or resources of the coastal zone, and identify mechanisms for their coordination. |
| identifier les marchandises et | Traffic in transit shall not be conditioned upon collection of any fees or charges imposed in respect of transit, except the charges for transportation or those commensurate with administrative expenses entailed by transit or with the cost of services rendered. |
| Identifier | Identify |
| Il est également prévu de définir des méthodes harmonisées de collecte des données sur les performances du réseau aux fins de son évaluation et pour identifier les problèmes spécifiques des consommateurs. | Uniform methods for collecting data on the performance of the network, for its evaluation and to identify specific consumer problems are also part of the plan. |
| b) Identifier et inscrire les électeurs | (b) Identify and register eligible voters |
| a) Identifier des témoins et victimes | (a) Identifying witnesses and victims |
| Identifier automatiquement | Auto Identify |
| Identifier comme | Identify as |
| réalisation de treize études européennes (dix terminées et trois sur le point de l'être) pour définir le contexte, identifier les précédents et dresser la liste des bonnes pratiques et des méthodes novatrices concernant certains aspects linguistiques particuliers. | 13 Europe wide studies (10 completed and 3 nearing completion) to set the context, identify precedents and chart good practices and innovative methodologies on specific language features. |
| Ainsi qu il est précisé dans le précédent plan de travail, le CUELE, la Commission et les États membres devraient identifier ensemble les différents groupes cibles et définir et mettre en œuvre une stratégie pour chacun d'entre eux. | As stated in the previous working plan, the EUEB, the Commission and the Member States should jointly identify the different key target groups and define and implement a strategy for each. |
| Elle devrait alors s'acquitter des fonctions suivantes a) aider à définir l'activité le projet en collaboration avec le centre national de liaison, identifier les partenaires possibles et aider à déterminer des sources de financement. | The responsibility of the proposed entity would be (a) to help define the activity project in conjunction with the NFP, to identify possible partners and to help identify sources of funding. |
| Au terme de ces deux leçons, vous devrez être capables de définir cinq types de récepteurs, de les identifier, de connaître leur mode de fonctionnement et de savoir comment celui ci peut être modulé. | The inactive form is designated r subcase lowercase i. The activated form of the receptor is r subscript a. Some receptors remain in an active conformation even in the absence of an agonist binding. |
| Identifier et exiger la poursuite des responsables | Identifying and demanding prosecution of those guilty in beating peaceful protesters and media |
| Identifier et mesurer les facteurs de mobilisation | Identify and quantify mobilisation factors |
| Identifier les principaux itinéraires internationaux et régionaux. | To identify major international and regional routes in the region. |
| Réussir signifie identifier et s'attaquer aux coupables. | Getting it right has to mean identifying those responsible and dealing with the key figures. |
| La question a été présentée par M. Garnier Rímolo, qui a souligné qu'il fallait prendre des mesures appropriées et définir des critères pour évaluer la réalisation du droit au développement et pour identifier les bénéficiaires et les responsables. | The issue was framed by Professor Garnier Rímolo, who emphasized the need for appropriate actions and related criteria for assessing the realization of the right to development and for identifying relevant duty holders and duty bearers. |
| Digital Object Identifier | Digital Object Identifier |
| Identifier par 160 | Identify by |
| Cette technique, fondée sur des avis d'experts, ne permet pas une évaluation quantitative des risques mais vise à identifier les risques éventuellement associés à des changements et à définir les moyens appropriés d'atténuer leurs effets. | The technique, which is based on expert judgments, does not yield any quantitative risk assessment but aims at identifying possible risks associated with changes and finding suitable ways of mitigating those risks. |
| bilan des aptitudes, un processus visant à identifier et analyser les savoirs, aptitudes et compétences d'une personne, y compris ses aptitudes et motivations afin de définir un projet professionnel et ou envisager une réorientation professionnelle ou un projet de formation. | A skills audit means a process aimed at identifying and analysing the knowledge, skills and competences of an individual, including his or her aptitudes and motivations in order to define a career project and or plan a professional reorientation or training project. |
| Un nom pour décrire et identifier le serveur. | A descriptive name that will identify the server |
| Et identifier que vous êtes sur une île. | And you recognise that you're on an island. |
| Faites identifier le cocher et amenezle à l'hôtel. | Find out from Scotland Yard who the cabbie is and if you can fetch him along to the hotel. |
| Le champ application identifier (AID) est utilisé pour identifier l'application présente dans la carte. | An application identifier (AID) is used to address an application in the card. |
| Il s apos agit essentiellement d apos identifier les populations qui ont besoin d apos une aide humanitaire d apos urgence et de définir une stratégie coordonnée pour répondre à ces besoins, conformément aux priorités établies. | The basic effort is to identify those populations in need of emergency assistance and to develop a coordinated strategy for responding to those needs, in accordance with recognized priorities. |
| L'organisation proposée collaborerait étroitement avec les centres de liaison pour recenser les activités viables à mener, contribuer à définir la portée de chaque activité et les ressources nécessaires, ainsi qu'à identifier les partenariats et les sources de financement possibles. | The proposed DMISCO would work closely with national focal points in the identification of viable activities to carry out, contributing to defining the scope of each activity and resources needed, also helping identify possible partnerships and sources of funding. |
| Peux tu identifier ça ? | Can you identify this? |
| Pouvez vous identifier ceci ? | Can you identify this? |
| Pouvez vous les identifier ? | Can you identify them? |
| Peux tu les identifier ? | Can you identify them? |
| A. Identifier les acteurs | A. Recognizing the actors |
| Pouvezvous identifier ces hommes ? | Can you identify these men? |
| Pour identifier le corps. | To identify the body. |
| identifier des instruments alternatifs, | This Article is without prejudice to the availability in the law of a Party of other defences, limitations and exceptions to the infringement of copyright or related rights. |
| identifier les parties concernées | The parties involved. |
| identifier les parties concernées, | content and exceptions of the agreement, |
| Identifier la classe et toute classe dont elle héritera. | Identify the class and any classes from which it is to inherit. |
Recherches associées : Et Définir - Identifier Et Décrire - Identifier Et Traiter - Identifier Et Cibler - Identifier Et Confirmer - Identifier Et Clarifier - Détecter Et Identifier - Identifier Et évaluer - Identifier Et Comprendre - Identifier Et Quantifier - Identifier Et Sécuriser - Identifier Et Localiser - Identifier Et Adresse - Identifier Et Gérer
