Traduction de "identiquement distribués" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Identiquement distribués - traduction : Identiquement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et ce qui est très important est que n'assumons pas juste que T1 et T2 sont identiquement distribués. | And what is really important is that we assume not just that T1 and T2 are identically distributed. |
| Une note sur les termes d'erreur Les termes d'erreur εt sont généralement supposés indépendants et identiquement distribués (i.i.d. | Note about the error terms The error terms formula_4 are generally assumed to be independent identically distributed random variables (i.i.d. |
| Les deux systèmes, TSV et TSL définissent identiquement la couleur. | The chroma of a color with one of its components equal to zero is simply the maximum of the other two components. |
| Identiquement, répondit le reporter, et c'est la meilleure manière de procéder! | Exactly so, answered the reporter, and it is the best plan. |
| Ils doivent avoir la certitude que leurs droits sont partout identiquement et pleinement respectés. | They must feel sure that their rights are fully and equally respected everywhere. |
| Une fonction dérivable et à dérivée identiquement nulle sur un intervalle est constante sur cet intervalle. | It follows that the image of an interval by any continuous function is also an interval. |
| Une telle algèbre de Lie, où le crochet de Lie est identiquement nul, est appelée abélienne. | Any associative algebra over the field becomes a Lie algebra over with the Lie bracket formula_1. |
| Bénéfices non distribués | Accumulated Earnings |
| (a) Bénéfices distribués (b) Bénéfices non distribués (c) Taux réduit applicable aux entreprise manufacturières | (1) Proportion of tax on distributed profits regarded as part payment of shareholders' incane tax (a) Distributed profits (b) Retained profits (c) Reduced rate applicable to manufacturing firms |
| Lanceur de processus distribués | Distributed Process Launcher |
| La fréquence spatiale est une grandeur caractéristique d'une structure matérielle qui se reproduit identiquement à des positions régulièrement espacées. | In mathematics, physics, and engineering, spatial frequency is a characteristic of any structure that is periodic across position in space. |
| Dividendes et bénéfices distribués 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Lettres et paquets collectés distribués | Number of pieces collected delivered 24 000 000 23 500 000 24 000 000 25 000 000 |
| Documents distribués pendant la session | Documents which were made available during the session |
| bénéfices ou fonds non distribués, | non distributed benefits or funds, |
| Intuitivement, ce résultat affirme que toute somme de variables aléatoires indépendantes et identiquement distribuées tend vers une variable aléatoire gaussienne. | They all express the fact that a sum of many independent and identically distributed (i.i.d. |
| D'abord, une retenue fiscale généralisée, s'appliquant identiquement aux résidents et aux nonrésidents, ou au moins à tous les ressortissants de la Communauté. | As regards pension funds the Commision intends to hold discussions with the Member States with a view to the gradual removal of the restrictions on invest ment in foreign securities. |
| Nous réclamons pour tous, immigrés et autochtones, le droit d'être traités identiquement devant la loi et de pouvoir préserver leur propre identité. | Social Europe cannot be made to take second place to the multinationals. The single market must not con |
| Les revenus des titres de participation se subdivisent en deux catégories i ) les bénéfices distribués ( dividendes et bénéfices distribués par les succursales ) et ii ) les gains réinvestis et les bénéfices non distribués des succursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Les revenus des titres de participation se subdivisent en deux catégories i) les bénéfices distribués (dividendes et bénéfices distribués par les succursales) et ii) les gains réinvestis et les bénéfices non distribués des succursales. | Income on equity is subdivided into (i) distributed income (dividends and distributed branch profits), and (ii) reinvested earnings and undistributed branch profits. |
| Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| À l'origine, seuls 13 César étaient distribués. | At the inaugural César Awards, 13 awards were distributed. |
| Les rapports seront également distribués au Gabon. | The reports would also be disseminated in Gabon. |
| Comment sommes nous distribués dans le monde ? | How do we distribute ourselves around the world? |
| Les salaires sont distribués toutes les semaines. | The wages are paid weekly. |
| (h) le montant des bénéfices non distribués. | (h) the amount of accumulated earnings. |
| Les textes sont en train d'être distribués. | It is always shocking when so many people die all at once. |
| Mais les Américains doivent également comprendre qu' ils doivent traiter identiquement Israël et la Palestine, que les deux parties ont la même dignité. | The Americans, though, must also understand that they have to give Israel and Palestine equal treatment, and that both sides have the same dignity. |
| Les bulletins de vote vont maintenant être distribués. | The ballot papers will now be distributed. |
| Les bulletins de vote vont être maintenant distribués. | The ballot papers will now be distributed. |
| Les bulletins de vote vont maintenant être distribués. | The PRESIDENT Ballot papers will now be distributed. |
| Ojamajo Doremi ont été distribués par Marvelous Entertainment. | Ojamajo Doremi onwards, the CDs were distributed by Marvelous Entertainment. |
| En novembre 1921, les premiers coquelicots furent distribués. | At first the poppies were made with a black centre. |
| Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués des succursales | Reinvested earning and undistributed branch profits |
| Dividendes et bénéfices distribués des succursales (code 332) | Dividends and distributed branch profits (code 332) |
| Les bulletins de vote vont à présent être distribués. | Ballot papers will now be distributed. |
| Auparavant, des vêtements avaient été distribués à des étudiants. | Earlier we had taken supplies of clothes for students. |
| 8. Deux documents d apos information générale seront distribués. | Two background documents will also be available. The first is a consultant |
| Les appâts sont distribués par voie terrestre ou aérienne. | The baits are distributed by land or by air. |
| Les textes adoptés par le Parlement sont distribués séparément. | The texts adopted by Parliament shall be distributed separately. |
| En 2013, 400.000 ordinateurs portables XO XS ont été distribués. | In 2013 210k 110K (before 2012) 100k (2012) laptops in country |
| Des exemplaires de cette déclaration sont actuellement distribués aux délégations. | Copies are being distributed to delegations. |
| Composants distribués, prise en charge de BASH, modèles d' applications | Dist part, bash support, application templates |
| a) d'accroître sensiblement les financements distribués par les partenariats locaux | a) significantly increasing the funds distributed by local partnerships, |
| Parfois, ils sont distribués gratuitement comme une forme de publicité. | Sometimes they are given away for free as a form of advertising. |
Recherches associées : Distribués Par - Sont Distribués - Logiciels Distribués - Dividendes Distribués - Sont Distribués - Services Distribués - Distribués Gratuitement - Projets Distribués - Réputés Distribués - Régulièrement Distribués - Principalement Distribués - Serveurs Distribués - Produits Distribués
