Il a été présenté à huis clos jeudi dernier.	This was presented at a closed meeting last Thursday.
Il a été présenté dans les écoles maternelles, primaires, etc.	I started to share it by reading at nursery schools and junior high schools.
présenté et dont il a été fait mention ce matin.	Up until now the Council has been unwilling to do so.
Il a été présenté à temps, mais n'a pas été transmis à temps.	No 2 356 149 pointing out that our procedure has been wrong according to the Rules of Procedure, amendments are either admissible or they are not.
Il a été présenté en Novembre de l'année dernière et il en a été fait une première démonstration il y a quelques jours.	It was presented last November and first demonstrated just a few days ago.
Nous avons donc récemment présenté le projet. Et il a été approuvé.	So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
Il a été présenté au Musée des beaux arts de Boston (USA).	The movie was later shown at numerous festivals and exhibitions (in 2014, at the Museum of Fine Arts of Boston USA).
Il a été présenté au Conseil de l apos OACI en octobre 1991.	The report was submitted to the Council of ICAO in October l99l.
Il a été détenu pendant 25 jours sans être présenté à un juge.	He was detained for 25 days without access to a judge.
Il a été présenté avec sa plaque lors d'un enregistrement d'American Idol où il a offert une prestation.	He was presented with his plaque while recording a performance that was aired during the April 1, 2009 episode of American Idol.
Il a été présenté une proposition de directive concernant des formes particulières d'activité financière.	A proposal has been put forward for a directive on particular forms of financial activity.
Il a été présenté le même jour par le Président Trichet au Conseil de l UE.	It was submitted on the same day by President Trichet to the EU Council.
Présenté au Parlement, il a été approuvé sans amendement et, je le répète, sans débat.	I agree that the cultural aspects of measurement need not be lost.
Il a présenté sa fiancée.	He introduced his fiancee.
Il a présenté sa démission.	He tendered his resignation.
autres substances comme cela a été présenté dans	CHARACTERISTICS
autres substances comme cela a été présenté dans	SUMMARY
autres substances comme cela a été présenté dans	OF THE SUMMARIES OF
Un projet définitif a été présenté en 1989.	A final draft was submitted in 1989.
Il a été présenté le même jour par le Président Trichet au Conseil de l' UE .	It was submitted on the same day by President Trichet to the EU Council .
Monsieur le Président, il s'agit d'amendements à l'excellent texte qui a été présenté par le rapporteur.	Mr President, these are amendments to the excellent text that has been put forward by the rapporteur.
Vous en a t il présenté?	Has he introduced young men to you?
Ce documentaire vous a été présenté par Crackin Films.	This presentation was brought to you by Crackin Films.
Un état des lieux intéressant y a été présenté.	Their description was most interesting.
Ce rapport a été présenté au conseil Affaires économiques et financières le 23 novembre 1998, mais il n'a pas été publié.	This report was presented to the Ecofin Council on 23 November 1998 but has not been published.
Ce rapport a été présenté au conseil Affaires économiques et financières le 23 novembre 1998, mais il n'a pas été publié.	This report was presented to the ECOFIN Council on 23 November 1998 but has not been published.
Ce rapport a été présenté au Conseil Affaires économiques et financières le 23 novembre 1998, mais il n'a pas été publié.	This report was presented to the Ecofin Council on 23 November 1998 but has not been published.
DEVELOPPEMENT, MEXICO, 29 AVRIL 4 MAI 1993 Distribué uniquement dans les langues où il a été présenté.	AT MEXICO CITY FROM 29 APRIL TO 4 MAY 1993
En janvier 1999, lorsque le rapport initial a été présenté, il n'y avait aucune femme algérienne Ambassadeur.	A measure of female emancipation in Algeria was that in January 1999, when the initial report had been presented, there had been no women ambassadors.
Il a été présenté une proposition distincte de la Commission (doc. COM(95) 379) en ce domaine.	A separate Commission proposal (COM(95) 379) has been submitted.
Il a été présenté dans le deuxième épisode de la série télévisée Sur la trace des Dinosaures.	It was featured in the second episode of the award winning BBC television series Walking with Dinosaurs .
Il a été présenté au public par Li Hongzhi en mai 1992 à Changchun, province du Jilin.	It was founded by Li Hongzhi, who introduced it to the public in May 1992 in Changchun, Jilin.
Il débute à la WCW et a été présenté comme un membre de la WCW Pit Crew.	He debuted in WCW and was said to have been a member of the WCW Pit Crew and was training in the WCW Power Plant.
Le rapport du bureau de conseil a, paraît il, été présenté à la Commission en février 1987.	It is understood that the consultant's report was finally submitted to the Commission in February 1987.
Il n'a pas été présenté à un juge ni inculpé.	He has not been brought before a judge nor charged.
Le projet qui a été présenté ici a été très large ment approuvé par mon groupe.	Third, analysis along the lines of the cost benefit principle and the application of this in the data processing implementation plan.
Il nous a présenté une idée intéressante.	He put an interesting idea before us.
du 31 mai au 4 juin 1993 Distribué uniquement dans la langue dans laquelle il a été présenté.	Vanuatu, 31 May to 4 June 1993 Circulated in the languages of submission only.
Assange est une figure médiatique idéale, il a été présenté comme le rôdeur solitaire de l'ère de l'information.	Assange is an ideal media figure, he has been portrayed as the lone ranger of the information age.
Un rapport a été présenté à la Commission en 1999.	A report to the Commission was made in 1999
Le film a été présenté au Festival de Cannes 1979.	It was entered into the 1979 Cannes Film Festival.
L'événement a été présenté par David Gest et Matt Willis.	The event was hosted by David Gest and Matt Willis.
Un bref aperçu des travaux du CICR a été présenté.	A brief overview was provided on the work of the ICRC.
L'amendement 9 qui a été présenté par le Groupe I	Amendment 9, tabled by Group I.
Le rapport présenté finalement en 1986 a été tout à	That is undemocratic and must be changed forth

Recherches associées : Il A Présenté - Il A Présenté - A été Présenté - A été Présenté - A été Présenté - A été Présenté - A été Présenté - Qui A été Présenté - Nous A été Présenté - A été Présenté Avec - Prix A été Présenté - A Présenté - A Présenté

Display this page in English