Traduction de "il a ajouté que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Il a ajouté que - traduction : Ajoute - traduction : Il a ajouté que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a ajouté que | He added |
| Il a aussi ajouté | Also he added |
| Puis il a ajouté | But then he said, |
| Il a ajouté Pensez vous que vous pourrez le faire ? | And, he said, Do you think you could do the job? |
| Mais il a aussi ajouté | But he also went on to add |
| Il a ajouté pour Blic | He added for Blic |
| Il a en outre ajouté | He further added |
| Il a ajouté des phrases. | He added phrases. |
| Et il a ajouté Merci ! | And he thanked me. |
| Il a ajouté ce qui suit | He added |
| Il a ajouté que le détachement de fonctionnaires avait effectivement eu lieu. | He further noted that secondment of officials had occurred in practice. |
| Il a ajouté que les femmes étaient très actives dans ce domaine. | He added that women were very active in this field. |
| Il a ajouté que les inhalateurs doseurs sans CFC devraient être promus dès que possible. | He said that CFC free MDIs ought to be promoted as soon as possible. |
| Vous êtes plus qu'eux, a t il ajouté. | You are more than them, he said. |
| Plus tard ce jour là, il a ajouté | Later that day, he added |
| L'opposition est vraiment minime , a t il ajouté. | The opposition is very minimal, he added. |
| Il a ajouté Mes genoux en tremblent encore. | He said, My knees are still shaking. |
| Et il a ajouté Il nous a dit que quelqu'un nous avait vues et s'était plaint à la police. | And adds He told us that someone saw us and complained about us to the police. |
| Toutefois, il a ajouté que les lecteurs de la série aiment quand même Ichigo. | However, he added that readers from the series still love Ichigo. |
| Elle a ajouté, C'était il y a longtemps, et il a été très gentil. | She added, That was a long time ago, and he's been very kind. |
| Il a ajouté que cette proposition a été discutée depuis quelque temps et a été approuvée par l'IIF. | He added that the proposal had been under discussion for some time and had been approved by IIR. |
| Le docteur a ajouté que la FDA, | Doctor say, the Food and Drugs Administration, the FDA in the United States, approves these devices |
| Vous avez beaucoup de fans, a t il ajouté. | You have a lot of fans, he added. |
| J'aimerais faire changer cette image , a t il ajouté. | I'd like to change this opinion, he said. |
| Il ne s'est pas rendu , a ajouté Mme Corteen. | He didn't give himself up, Ms Corteen said. |
| L appareil judiciaire doit l être également a t il ajouté. | The judiciary needs that as well. |
| Là il a ajouté un tracteur à la scène. | Now he's brought a tractor into the scene. |
| Mais il y a le bruit ajouté à cela. | But there's noise added to this. |
| À l Est, il a ajouté l espace d une nouvelle nef. | The orientation of the church was changed and a new nave was added on the eastern side. |
| Il a ajouté qu'il était tout à fait possible que François demande conseil aux cardinaux. | He said it was quite possible that Francis would ask the cardinals for advice. |
| Le Ministre a ajouté que, si elles souhaitaient le consulter, il était à leur disposition. | The Minister added that if they wished to consult him he would be available. |
| Il a toutefois ajouté que les Palestiniens refusaient cette offre. (Jerusalem Post, 23 juillet 1993) | However, he indicated that Palestinians were refusing the offer. (Jerusalem Post, 23 July 1993) |
| Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif. | He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty. |
| Il a ajouté Il n'y a aucun problème de dérobade ou d'élaboration ou d'utilisation des règles ou quoi que ce soit. | He added There is no issue of ducking and weaving or pushing the rules or anything. |
| M. Perben a ajouté que, quelles que soient les appartenances politiques de chacun, il restait ouvert au dialogue11. | Mr. Perben went on to say that everyone, whatever his political leanings, must know that he was available for dialogue. 11 |
| Et il a ajouté J'aimerais qu'il y ait la guerre. | Then he suddenly said I wish there was war. |
| Il a d ailleurs ajouté et aucun de nous n est keynésien . | As Friedman also said, and none of us are Keynesian. |
| Il a ajouté un peu de sucre dans le café. | He added a little sugar to the coffee. |
| Il a ajouté Je voudrais vraiment développer une glace invisible. | He said I really want to develop an invisible ice cream. |
| La cause de l'explosion reste inconnue, a t il ajouté. | The cause of the blast was not known, he said. |
| L appareil judiciaire doit l être également nbsp a t il ajouté. | The judiciary needs that as well. |
| Il a ajouté que toutes les espèces commerciales étaient désormais soumises aux règlements de la Commission. | It was also indicated that all commercial fish species were now subject to CCAMLR regulations. |
| Il a ajouté que, selon la police suisse, cet appareil était interdit par la législation fédérale. | In addition, China added that, according to the police authorities of Switzerland, the device was prohibited under federal law. |
| Il a ajouté que c apos était une bonne occasion d apos assassiner l apos archevêque. | Captain Avila said that this would be a good opportunity to assassinate the Archbishop. |
| Il a ajouté que tout débat sur la sécurité alimentaire abordera inévitablement la question de l'ESB . | Inevitably , he added, any debate on food safety will turn to BSE . |
Recherches associées : Il A Ajouté - Elle A Ajouté Que - Et A Ajouté Que - Il A été Ajouté - A Ajouté - At-il Ajouté - Elle A Ajouté - Cela A Ajouté - A été Ajouté - On A Ajouté - Il A Exigé Que - Il A Averti Que - Il A Assuré Que
