Traduction de "il dépenser" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dépenser - traduction : Dépenser - traduction : Dépenser - traduction : Il dépenser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certes, il ne faut pas dépenser de l'argent pour le simple plaisir d'en dépenser. | But we cannot accept that this entry alone will be sufficient to honour our obligations towards Poland. |
| Il est libre de dépenser son argent. | He is free to spend his money. |
| Il faut dépenser mieux, Monsieur le Président. | We need better spending, Mr President. |
| Tu étais le meilleur, pour dépenser, dépenser. | You were the better at spend and spend |
| Il a plus d'argent qu'il n'en peut dépenser. | He has more money than he can spend. |
| Enfin, il ne s'agit pas seulement de dépenser plus, mais de dépenser mieux, tant dans la recherche que dans l'éducation. | Lastly, it is not just a matter of spending more but of spending better, as regards both research and education. |
| Il gagne plus d'argent qu'il ne peut en dépenser. | He earns more money than he can spend. |
| Il gagne davantage d'argent qu'il ne peut en dépenser. | He earns more money than he can spend. |
| Il a plus d'argent qu'on ne peut en dépenser. | He has more money than can be spent. |
| Il est possible d y parvenir sans dépenser trop d argent. | It is possible to do this with a relatively small amount of money. |
| L État ne saurait dépenser plus que ce dont il dispose. | The government cannot spend money it does not have. |
| il y a beaucoup plus de plaisir de dépenser maintenant. | It's a lot more fun to spend now. |
| Y a t il un minimum à dépenser en boissons ? | Is there a drink minimum? |
| Il continue de dépenser toutes ses ressources sans les restaurer. | He keeps spending all of his resources without restoring them. |
| Il faut absolument changer notre façon de dépenser notre argent ! | It is absolutely essential that we change the way we spend our money. |
| Dépenser européen. | The European option |
| Maintenant, il y a un problème qui reste hyper partisan, et où un parti ne fait que dépenser, dépenser, dépenser, on s'en fiche, dépensons plus et bien sûr, ce sont les Républicains quand il s'agit des dépenses de défenses militaires. | Now there is one issue that is hyper partisan, and where there is one party that is just spend, spend, spend, we don't care, spend some more, and that of course is Republicans when it comes to military defense spending. |
| N'y a t il pas d'autre façon de dépenser des milliards ? | Is there no other way to spend billions? |
| Il existe une alternative à dépenser tant pour produire si peu. | There is an alternative to spending so much to achieve so little. |
| Il est plus facile de beaucoup dépenser que d'épargner un peu. | It's easier to spend a lot than to save a little. |
| M. Wurtz nous dit il faut avoir le droit de dépenser . | Mr Wurtz is telling us that we must have the right to spend. |
| Dépenser mes économies ! | Spending my life's earnings! |
| Il était réticent à dépenser de l'argent pour une chose comme ça. | He grudged spending money on such a thing. |
| Je vais prendre un jour de congé et il dépenser pour vous. | I'll take a day off and spend it on you. |
| Je ne crois même pas qu'ils vont dépenser l'argent qu'ils prétendent dépenser sur ceci. | I don't even believe they're going to spend the money that they say they're going to spend on this. |
| Nous devrions dépenser plus pour enrayer cette crise plutôt que d'envisager de dépenser moins. | We should be spending more to alleviate this crisis rather than contemplating spending less. |
| Combien voulez vous dépenser ? | How much do you want to spend? |
| Combien veux tu dépenser ? | How much do you want to spend? |
| Un temps pour dépenser | A Time to Spend |
| Il n'a rien sur terre, à dépenser ou porter, ni biens ni mobilier. | He has nothing here on earth. To spend or wear, no goods nor chattels. |
| Il ne sera pas possible, d'après ce que nous savons, de dépenser davantage. | It will not be possible from the knowledge that is available to us to spend any more. |
| S' il nous faut dépenser de l' argent, Madame la Commissaire, faisons le. | I think that, if money needs to be spent, Commissioner, we should spend it. |
| Il ne s'agit pas uniquement de dépenser plus, il s'agit de dépenser mieux, surtout pour les exigences fondamentales, tels que le transport aérien stratégique, les armes guidées avec précision et les avions citernes. | So it is not enough simply to spend more we need to spend better, especially on key requirements such as strategic airlift, precision guided weapons and air tankers. |
| Il faut les dépenser et il est très important que les gens le sachent avant l' été. | Foreign coins must be spent, and it is vital for people to know this before the summer. |
| Vous devez dépenser l'argent judicieusement. | You have to use the money wisely. |
| Arrête de dépenser mon argent. | Stop spending my money. |
| Pas le dépenser en fromage. | Not spend it on cheese gauging. |
| Mickey, que pourras tu dépenser ? | Mickey...What about you? |
| Comment osestu dépenser mon argent ? | Oh, there you are. What do you mean by spending my money? |
| Chérie, tu dois dépenser moins. | Darling, you must try to economize. |
| Et tu viens dépenser ici | Well, this is a good place to spend it. |
| Il compte dépenser 2 500 forints par invité comprenant un buffet et un verre. | It plans to spend HUF 2,500 per guest for the Christmas party, which will include a smorgasbord buffet and one toast per person. |
| Il ne saurait être question de continuer à dépenser de l'argent de la sorte. | The continued spending of money in that way is unacceptable. |
| Il ne s'agit pas d'un exercice sur le papier, il s'agit de prendre des engagements, de dépenser l'argent. | But finances are limited and money spent in one place is not available for spending elsewhere. |
| Si le gouvernement décide de dépenser plus qu'il ne gagne, il devra emprunter la différence. | If the government wants to spends more money than its revenues, it has to borrow the difference. |
Recherches associées : Dépenser Moins - Dépenser Jusqu'à - Dépenser Plus - Sans Dépenser - Dépenser Plus - Doit Dépenser - à Dépenser - à Dépenser - Dépenser Plus - Tout Dépenser - Trop Dépenser
