Traduction de "il est compté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compte - traduction : Compte - traduction : Compte - traduction : Compte - traduction : Il est compté - traduction : Il est compté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est clair aussi que le temps est compté. | Equally clearly, time is running out. |
| Son temps est compté. | His sands are running out. |
| Le temps est compté. | Time is short. |
| Notre temps est compté | This is our fate, I'm yours |
| Notre temps est compté | So please don't, please don't |
| Le temps est compté. | You have a little time. |
| Il a compté jusqu'à cent. | He counted to 100. |
| Le temps nous est compté. | Time is limited. |
| Le temps nous est compté. | Time is running out. |
| Il est compté parmi les guerriers présents dans le cheval de Troie. | He was also one of the Danaans to enter the Trojan Horse. |
| Mais le temps nous est compté. | But time is running out. |
| Le temps... le temps est compté. | The time... time's running out. |
| Tout est compté pour le voyage. | It's all figured out I mean for the trip. |
| Je sais que le temps est compté. | But will this be enough? |
| Le Ghana a t il compté 8000 homosexuels ? | Did Ghana register 8000 homosexuals? |
| L'hôte avait compté sur onze jours de maladie à un écu par jour mais il avait compté sans son voyageur. | The host had reckoned upon eleven days of confinement at a crown a day, but he had reckoned without his guest. |
| Le temps est compté, je compte les heures | No one man should have all that power |
| Le temps est compté, je compte les heures | Huh? I see you in the mornin' |
| Le temps, vous le savez, nous est compté. | Time, as you know, is of the essence. |
| Il a compté 3, 4, 5 trois fois. Oui. | He counted 3, 4, 5 three times. |
| J'ai compté. | I counted. |
| J'ai compté. | I've counted. |
| Le temps ne nous est peut être pas compté. Mais il n'est pas figé non plus. | Time may not be running out, but it is not standing still, either. |
| NEW YORK Le temps est compté pour la Somalie. | NEW YORK Time is running out for Somalia. |
| Un caractère multi octets est alors compté pour 1. | If encoding is omitted, internal character encoding is used. |
| Nous savons que notre temps sut terre est compté. | We know our time on this Earth is fleeting. |
| Nous savons tous que le temps nous est compté. | We all know there is no time. |
| Il était compté parmi nous, et il avait part au même ministère. | For he was numbered with us, and received his portion in this ministry. |
| Il était compté parmi nous, et il avait part au même ministère. | For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. |
| Voici l écriture qui a été tracée Compté, compté, pesé, et divisé. | This is the writing that was inscribed MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| Voici l écriture qui a été tracée Compté, compté, pesé, et divisé. | And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| Compté mes doigts | Counted my fingers |
| On a compté. | We counted. |
| Orphelinat du compté. | County Orfan Asylum |
| Il avait compté sur ces premières objections et il n'en fut point irrité. | He had calculated on these first objections he was not irritated by them. |
| D un autre côté, l Iran est conscient que le temps lui est compté. | But Iran also recognizes that the clock is ticking. |
| Il s'étend sur le recensement de 2006 y a compté habitants. | It has an area of 6,730 square kilometers and had a population of 11,844 at the 2013 census, down 12.7 from the 2006 census. |
| Vos conseil lers vous ont dit, sans avoir compté, qu'ils en avaient compté 172. | Your advisers told you, without counting, that they had counted 172. |
| (lLe solvant recyclé est compté chaque fois qu'il est utilisé pour exercer l'activité). | (The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.) |
| Être compté, c'est exister | Being counted is existing |
| J'ai compté sur lui. | I relied on him. |
| Le temps sera compté. | Time is not on our side. |
| Le médecin du compté. | The county doctor. |
| Je n'ai pas compté. | I didn't count them. |
| Ces blocages doivent être levés car aujourd'hui, le temps est compté. | Indeed, time is running out. |
Recherches associées : Est Compté - Est Compté - Est Compté Parmi - Vote Est Compté - Nombre Est Compté - Le Temps Est Compté - Le Temps Est Compté - Le Temps Est Compté - Compté Pour - Physiquement Compté - Retour Compté - Compté Deux - Ont Compté
