Traduction de "il lui a lancé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lance - traduction : Lance - traduction : Lancé - traduction : Lance - traduction : Il lui a lancé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quelqu'un lui a lancé un caillou. | Someone threw a rock at him. |
| Quelqu'un lui a lancé une pierre. | Someone threw a rock at him. |
| Il a lancé l'imprimerie. Il a lancé la photogravure. | He started a press. He started photoengraving. |
| L'un d'eux lui a lancé Bon voyage. | One of them said Have a nice trip. |
| Il lui a lancé quelque chose comme une veste en disant Couvre ta honte ! | He threw some jacket to her with these words Cover your shame! |
| Un mandat d'amener international a été lancé contre lui. | He has an international arrest warrant issued against him. |
| Il a lancé l'imprimerie. | He started a press. |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? | Or, If only a treasure was dropped on him. |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)? | Or a treasure should have been given to him, or he should have had an orchard from which he could eat. |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)? | Or why is not a treasure thrown to him, or why has he not a Garden to eat of?' |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)? | Or, whereforeis not there cast down unto him a treasure or he has a garden whereof he may eat! |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)? | Or (why) has not a treasure been granted to him, or why has he not a garden whereof he may eat? |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)? | Or why has not at least a treasure been sent down for him or a garden given to him for (easy) sustenance? |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)? | Or (why is not) treasure thrown down unto him, or why hath he not a paradise from whence to eat? |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)? | Or, Why is not a treasure thrown to him, or why does he not have a garden from which he may eat? |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)? | Or why is not a treasure presented to him from heaven , or does he not have a garden from which he eats? |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)? | Why has a treasure not been laid out for him or a garden from which he could eat been given to him. |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)? | Or (why is not) a treasure sent down to him, or he is made to have a garden from which he should eat? |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)? | Or a treasure should have been sent down to him, or he should have had a garden from which to eat. |
| Ou que ne lui a t on lancé un trésor? Ou que n'a t il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)? | Or (Why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he (not) a garden for enjoyment? |
| Quant à d'Artagnan, il se trouva lancé contre Jussac lui même. | As to d Artagnan, he sprang toward Jussac himself. |
| Il a lancé le missile. | He fired the missile. |
| Il a lancé la photogravure. | He started photoengraving. |
| Il a été lancé le . | This designation was applied to the . |
| Pourquoi ne lui a t on pas lancé des bracelets d'or? | So why was he not bestowed with armlets of gold? |
| Pourquoi ne lui a t on pas lancé des bracelets d'or? | Why were bracelets of gold not bestowed upon him? |
| M.Charles dit que le Cubain lui a lancé un couteau identique. | He says that Cuban threw a big knife at him. Might be the same one. |
| Il croit que je lui ai lancé un pavé à la tête. | No. All he'll remember is that I conked him on the head with a rock last night. |
| Mais après coup, il a, lui aussi, lancé un emprunt de 2 milliards afin de pouvoir boucler son budget? | Should the current situation continue to deteriorate and no programme be put before this House by the end of September, it will be essential for Parliament to consider action under Article 144 of the Treaty. |
| Il a été lancé en 2006. | It was started in the year 2006. |
| Et il a lancé Virgin Airlines. | And he started Virgin Airlines. |
| Il a été lancé en 2003. | It was started up in 2003. |
| Elle le lui a dit, et il a lancé la première enquête sur ce qu'on appelle aujourd'hui la Danse de la Dot . | She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance. |
| Je lui ai lancé une lampe dessus... | I hit him with a lamp. It was a long throw, but... |
| Lancé en 2002, il a lui aussi été modifié pour être utilisé aux États Unis, pays sur le marché duquel il est apparu cette année. | Biomass currently provides less than 3 of US energy needs, but almost one half of energy from renewable energy sources (graphs 2.6.1 and 2.6.2). |
| Il a lancé un appel à ses lecteurs | He made an appeal to his readers I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction. |
| Il a lancé sa ligne dans le lac. | He cast his line into the lake. |
| Il a été lancé en 1992 par Lookout! | It was released on January 17, 1992 through Lookout! |
| Il a été lancé le 22 février 2000. | It was founded by Oh Yeon Ho on February 22, 2000. |
| A la minute où je l'ai lancé, il a explosé. | The minute I kicked it, it blew up. |
| Elle lui a lancé un défi pour le WWF Light Heavyweight Championship, mais sans succès. | She spent the remainder of the year in a storyline with would be suitor Dean Malenko, on one occasion unsuccessfully challenging him for the WWF Light Heavyweight Championship. |
| Certains disent à présent que nous ne devrions pas faire de lui un héros romantique il a sans doute lui même lancé des pierres, alors c'est de sa faute. | Some people are now saying that we shouldn't be turning him into a romantic hero he must have been throwing stones himself, so he is the one to blame. |
| Il ne put s'empecher de rire, lui aussi, tellement elle avait lancé ça d'un air mignon. | He could not help laughing, she had done this in so charming a way. |
| On a lancé notre projet Kickstarter il y a deux heures. | Two hours ago we launched our Kickstarter project two hours ago. |
| Il a lancé un grand cri pour avoir de l'aide. | He gave a loud cry for help. |
Recherches associées : Il A Lancé - Il A été Lancé - A Lancé - A Lancé - A Lancé - A Lancé - Il A Lui-même - Il Lui A Fallu - Il Lui A Dit - Il Lui A Demandé - Il Lui A Fallu - Il Lui A Besoin - Il Lui A Assuré - A Récemment Lancé
