Traduction de "il peut en effet" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Effet - traduction :

Il peut en effet - traduction :

Mots clés : Effect Indeed Indeed Side Cannot Maybe Might

Exemples (Sources externes, non examinées)

En effet, il peut męme écrire sa propre histoire.	Indeed, he even gets to write his own history.
En effet, il ne peut servir à garantir d'autres opérations actives à risques.	The balance sheet entry of DEM 1900 million (EUR 970 million) is simply the result of a difference in valuation.
On ne peut, en effet, pas l'abandonner à la chance, il nous appartient, au	The US multinationals, particularly Ford, are very worried about competition, not from the European car
Il ne peut en effet y avoir fraude qu'en cas d'infraction à la législation en vigueur.	In the first place, fraud is breaking of the law.
Il peut en effet sembler curieux d encourager en priorité les heures supplémentaires au lieu de stimuler l emploi.	Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment.
En clinique, cet effet peut être plus prononcé.	In the clinical setting, this effect may be more pronounced.
En effet, votre pétition peut, selon les cas	The Committee on Petitions replies to all petitions and will inform you as soon as decisions have been taken.
En effet, ce peut être quelque peu naïf.	As yet, the process is concentrated very largely on wheat, maize, sugar beet and potatoes.
Et il peut y avoir de nombreux mécanismes expliquant cet effet.	There can be many mechanisms for this effect
Cet effet peut	This may result in the need for insulin
Cet effet ne peut plus être le résultat du hasard il ne peut plus être négatif.	Debates of the European Parliament
En effet, il se peut qu une culture constitutionnelle libérale soit plus importante que de simples élections compétitives.	Indeed, it might be that a liberal constitutional culture is more important than the mere fact of competitive elections.
En effet, dans ce cas, il se peut que l'insuline ait perdu un peu de son efficacité.	This is because the insulin may have lost some of its effectiveness.
J'ai cru en effet que Tom gagnerait peut être.	I did think Tom might win.
Peut être, en effet , répondit l'ingénieur, qui demeura pensif.	Perhaps, indeed, replied the engineer, who remained thoughtful.
En effet, il y a quelques raisons de penser que Poutine a peut être présumé de son succès.	Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand.
En effet, il peut exister des bureaux nécessaires au fonctionnement de la station service intégrés dans le bâtiment.	3.1.4 In the second sentence, the word separate should be added before the phrase, working areas , since offices needed for the running of the service station may be an integral part of the building.
En effet, il peut exister des bureaux nécessaires au fonctionnement de la station service intégrés dans le bâtiment.	3.1.4 In the second sentence, the word separate should be added before the phrase, working areas , since offices needed for the running of the service station may be an integral part of the building.
Il ne peut en effet s' agir que d' un soutien et d' une collaboration à des projets.	All they can ever do is provide support and cooperate on projects.
Il l était en effet.	And so he was, in fact.
En effet, il l'ouvre.	It certainly does that.
Il l'est, en effet.	Bill's all right. He is indeed.
En effet, il l'aimait.	Yes, indeed he did.
En effet, ceux ci peuvent modifier l effet de Combivir ou, inversement, Combivir peut modifier l effet de ces autres médicaments.	These may affect the action of Combivir, or Combivir may affect their action.
En effet, ceux ci peuvent modifier l effet d Epivir ou, inversement, Epivir peut modifier l effet de ces autres médicaments.	These may affect the action of Epivir, or Epivir may affect their action.
L'amendement 35 ne peut être accepté car il ne peut avoir le moindre effet sur le plan légal.	Amendment No 35 cannot be accepted because legally, it cannot command any authority.
Elle peut en effet constituer une partie de la réponse.	It may indeed be part of the explanation.
En effet, personne ne peut reconnaître la division artificielle antérieure.	We knew that the East's figures were inaccurate.
En effet, la commission des pétitions peut, selon le cas	Depending on the Committee on Petitions may
Que peut on, en effet, proposer comme alternative à l'OTAN?	Alas, I fear not, but I congratulate Mr Poettering and Mr Toussaint on enabling us to return to this debate today.
On ne peut, en effet, dissocier les parties du tout.	What is the point of European cooperation if our 'ally' fails to understand that no purpose is served if our aid is immediately nullified by US influence?
En effet, le travail intérimaire peut créer de nouvelles chances.	Indeed, temporary employment can create new opportunities.
Comme il a été dit précédemment, la Constitution dispose en effet, dans son article 4, que quot la loi ne peut avoir d apos effet rétroactif quot .	Thus, article 4 of the Constitution provides, as indicated earlier, that quot the law shall not have retroactive effect quot .
Et il peut en effet y avoir des cas où l'intervention armée est la seule façon d'arrêter un carnage.	And there may indeed be cases where armed intervention is the only way to stop mass murder.
Il peut en effet arriver que les évolutions constatées ne correspondent pas à la perception qu'en a le public.	A mismatch may indeed arise between the developments observed and their perception by the public.
Il semble en effet apprécier l'eau et peut être observé se plongeant dans les flaques après une pluie d'été.	In fact, Gila monsters seem to like water and can be observed immersing themselves in puddles of water after a summer rain.
En effet, le conflit est difficile, risqué, effrayant, et comme nous le savons tous, il peut être extrêmement dangereux.	Conflict indeed is messy, risky, scary and as we all know can be extremely dangerous
Il me paraît évident en effet qu'on ne peut admettre que tout se gère dans ce domaine depuis Bruxelles.	It seems clear to me that Brussels cannot run everything in this domain.
Eh bien ! voila qui est parler net. Il semble en effet que Cependant, il se peut que tout cela ne mene a rien	Well, that is very decided indeed that does seem as if but, however, it may all come to nothing, you know.
En effet, il apparaît de plus en plus clairement que cela peut aboutir à des fraudes énormes et à un usage abusif.	I have my doubts about this for various reasons.
En effet, il l'a été ...	Indeed it was...
Il était sourd en effet.	He was, in truth, deaf.
Et il l'est en effet.	And ideed it is.
En effet il quatre possibilités.	Indeed there four possibilities.
Il convient, en effet, d'en	What is in fact required is still more encouragement for a policy of quality and prospecting for markets abroad.

Recherches associées : Peut En Effet - Peut En Effet - Peut En Effet - Il était En Effet - En Effet, Il Ne - Il Est En Effet - Il Serait En Effet - Il Est En Effet - En Effet, Il était - En Effet, Il Est - Il Est En Effet - Il Semble En Effet - En Effet, Il A - Il Peut

Display this page in English