Traduction de "il précise que" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Précise - traduction : Il précise que - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il précise que .
Thus, he said that prayer is urgently needed...
Il précise
He continued
Il précise
He also adds
Il précise
It requests
Il précise aussi
He pointed out
Il précise que les réformes étaient accompagnées de nouvelles règlementations.
He points out that the reforms were accompanied by new regulation.
De manière plus précise, il
More specifically it
Mais, comme d'habitude, il sera donné une réponse précise à une question précise.
As usual, however, I can assure you that we shall give you a specific answer if you put a specific question to us.
Il précise que, quant à lui, il a sur cette résolution des vues totalement différentes.
His own view of that resolution was totally different.
Le rapport précise que
The report said
Uncommon Sense précise que
Uncommon Sense noted that
Dans le tweet suivant, il précise
In a follow up tweet, he explains
Dans un autre tweet, il précise
In another tweet, he explains
Il précise que cela devrait être fait malgré le principe de stabilité relative.
It says that this should be done despite the principle of relative stability.
Il souhaite que la délégation portugaise précise au Comité les infractions dont il s apos agit.
Portuguese law allowed military tribunals to sit in judgement for certain kinds of crimes could the delegation of Portugal inform the Committee what kind of crimes were involved?
Il n'a pas donné une réponse précise.
He didn't give a precise answer.
Ainsi il obtient une lumière précise, dramatique.
So he gets precise and dramatic lighting, he wants to have an expressive scene.
Ce que précise Egyptian Streets
And Egyptian Streets says
Il précise que ces sanctions , y compris administratives , doivent être efficaces , proportionnées et dissuasives .
It states that penalties , including administrative sanctions , must be effective , proportionate and dissuasive .
Il propose que l apos Assemblée générale adopte une résolution précise à ce sujet.
The General Assembly should adopt a specific resolution on the subject.
Il faut que le Conseil réfléchisse encore sur la nature précise des écarts injustifiés.
The Council should perhaps reconsider precisely what now constitute unjustified discrepancies.
Il avait une idée, une idée très précise.
He had an idea, a very clear idea.
Il convient de parler une langue bien précise.
A specified language must be spoken.
Il ajoute que le succès de l'album précise ce qu'est la vraie personnalité de Madonna.
He added that the success of the album made it clear what was Madonna's real persona.
Il est grand temps que la solidarité se mue en action politique claire et précise.
It was high time for solidarity to be turned into clear and precise political action.
Mais M. Dugard précise que ceci
Yet, Mr. Dugard reports,
Il précise que certaines autorités ont accusé ces femmes d être une atteinte à la sécurité nationale.
He goes on to say that some authorities accused these women as a threat to national security.
Il précise que le Koweït ne cherche pas à faire voter une résolution sur ce problème.
He stated further that Kuwait was not seeking a vote on a resolution regarding that issue.
Il faut que nous puissions avoir une idée précise de la structure future des services maritimes.
I said that if he could persuade his colleagues to give us slightly more leeway, for example with respect to the specific prob
Il précise que l'objectif de TIB est la sauvegarde et la création d'emplois en Thuringe 23 .
The study explains that TIB s objective is to maintain and create jobs in Thuringia 23 . It points out that viability can be restored only through a restructuring drive enjoying the support of the public authorities.
Il précise la date où les travaux devraient commencer.
It specifies when its work should begin.
Il n'est pas encore décidé sous quelle forme précise.
How this will look in detail has not yet been decided.
Il est cependant impossible de prévoir une date précise.
I would suggest to him that, in view of the results of the recent whites only election in South Africa, . . .
Il nous faut une description plus précise du problème.
We need a more detailed description of the problem areas.
Je voudrais que l'on précise tout cela.
I should like these matters to be . clarified.
Il précise que, si un montant précis est attribué aux rapporteurs, il y aura moins de flexibilité dans la gestion.
A specific amount for rapporteurs would mean that management would be less flexible.
Mme Boko Nadjo (Bénin) précise que la législation nationale ne contient pas de définition précise de la discrimination.
Ms. Boko Nadjo (Benin) said that Beninese national legislation contained no explicit definition of discrimination.
Il précise également que les administrations publiques ne doivent pas avoir un accès privilégié aux institutions financières .
It also stipulates that the government sector should not have privileged access to financial institutions .
En même temps, il a convenu que les négociations ne devraient pas être conduites sans orientation précise.
At the same time, he accepted that negotiations should not be open ended.
Il s'agit d'une description précise d'un langage formel précis qui fait que Mathematica sait quoi faire ici.
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.
Il est entendu que si au cours de l'exercice et en fonction de la demande précise émanant
We agree that if during the financial year, on the basis of specific requests made by developing countries, it is necessary to make some adjustments, we can always work out but only when the time comes the supplementary transfers which will be needed for vegetable oils.
Alavanos (COM). (GR) Je voudrais poser une question un peu plus précise est il vrai que les
CHRISTIANSEN (S). (DA) I assume that the Commissioner has noted that the Nordic Council has
Il donne aussi une description plus précise des Chemises Rouges
He also gives a clearer characterization of the Red Shirt protesters
Alors il vous les précise avec des termes très propres.
So it spells those out in very clean terms,
Je précise que je simplifie beaucoup la réalité.
By the way, I do make it look a little bit easier than it is.

 

Recherches associées : Précise Que - Il Précise - Précise Que Les - Espérons Que Précise - Il Que - Il Faut Que - Il Sait Que - Il Affirme Que - Il Savait Que - Il Remarque Que - Il Signifie Que - Il Soutient Que - Il Indique Que