Traduction de "précise que les" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il précise que . | Thus, he said that prayer is urgently needed... |
| Le rapport précise que | The report said |
| Uncommon Sense précise que | Uncommon Sense noted that |
| Ce que précise Egyptian Streets | And Egyptian Streets says |
| Il précise que les réformes étaient accompagnées de nouvelles règlementations. | He points out that the reforms were accompanied by new regulation. |
| Précise les actions que le propriétaire est autorisé à faire. | Specifies the actions that the owner is allowed to do. |
| Précise les actions que les membres du groupe sont autorisés à faire. | Specifies the actions that the members of the group are allowed to do. |
| L'article 189 précise que les recommandations et les avis ne lient pas . | Article 235 of the EEC Treaty could have provided a second source for development of the social sphere. |
| L'utilisateur egrammes précise que l'éducation gratuite n'est obligatoire que pour les citoyens grecs | User egrammes clarifies that free education is obligatory only for Greek citizens |
| Mais M. Dugard précise que ceci | Yet, Mr. Dugard reports, |
| Elle précise que les croyants peuvent être membres du parti communiste. | Believers could be members of the Communist Party. |
| L'amendement 26 précise que les produits d'origine animale comprennent le sang. | Amendment 26 clarifies that food of animal origin includes blood. |
| Al Wazir précise aussi que tous les Zaidïtes ne sont pas Houthis. | Al Wazir also argues that not all Zaidis are Houthis. |
| Je voudrais que l'on précise tout cela. | I should like these matters to be . clarified. |
| Une de ces notes précise que les statistiques ne couvrent pas les maladies mortelles. | One of the notes says the statistics do not cover fatal diseases. |
| Mme Boko Nadjo (Bénin) précise que la législation nationale ne contient pas de définition précise de la discrimination. | Ms. Boko Nadjo (Benin) said that Beninese national legislation contained no explicit definition of discrimination. |
| Hérodote précise que les navires alliés étaient plus lourds et donc moins maniables. | Herodotus suggests that the Allied ships were heavier and, by implication, less maneuverable. |
| L'intervenant précise que les réactions qu'il a reçues jusqu'ici sont de nature constructive. | The reactions he had thus far received had been of a constructive nature. |
| L'amendement 46, qui précise que les inspections peuvent être effectuées sans avertissement préalable. | Amendment 46 aimed at specifying that inspections can be carried out without prior notification. |
| Je précise concrètement que la Commission ac cepte les amendements 1 à 5. | To be specific, I state that the Commission accepts Amendments Nos 1 to 5. |
| Ainsi que le précise le point 4, les viscères doivent accompagner le corps. | The viscera must accompany the body as specified in point 4. |
| Je précise que je simplifie beaucoup la réalité. | By the way, I do make it look a little bit easier than it is. |
| Ma montre est plus précise que la tienne. | My watch is more accurate than yours. |
| Daxus précise que le garçon est son clone. | Furthermore, Daxus clarifies that the boy is his clone, his previous claim to her being a ruse to earn her sympathy. |
| Cette loi précise les formalités à remplir avant que les archives administratives puissent être détruites. | This Act sets out the formalities that must be followed before government records are destroyed. |
| 2.2.4 La directive précise les termes importants, ainsi que les critères concernant les procédures à suivre. | 2.2.4 The Directive sets out important conditions, as well as criteria, in relation to procedures to be followed. |
| Ordonner précise comment ranger les nombres | Order specifies how to rank the numbers |
| Le descriptif précise les éléments suivants | A large project activity or any of its components shall follow the regular modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM. |
| Le certificat précise les privilèges accordés. | The privileges granted shall be specified in the certificate. |
| PRÉCISE | SPECIFY |
| PRÉCISE | ex 7224 |
| Pour commencer, Nzingha précise que les apparences peuvent être très trompeuses en Arabie Saoudite. | To set the mood, Nzingha explains that there is more than meets the eyes in Saudi Arabia. |
| Soloviov précise que les soldats resteront autorisés à utiliser l'Internet pour la correspondance personnelle. | Solovyov does say that soldiers will still be allowed to use the Internet for personal correspondence. |
| Cette loi précise que dans les 18 mois, un appel d'offre devait être organisé. | However, the law states that this project should have been completed within 18 months by January 2012. |
| L amendement 23 précise que les fonctions de l organisme de surveillance indépendant peuvent être déléguées. | Amendment 23 clarifies that the functions of the independent supervisory authority can be delegated. |
| J'aimerais que M. Martin précise ce qu'il entend par les droits culturels et l'éducation. | I would like Mr Martin to clarify what he means by cultural rights and education. |
| La communication précise clairement que les propositions qu'elle avance ne constituent qu'un premier pas. | The communication makes it clear that what it proposes is only a first step. |
| L'amendement 105 précise que le droit à l'information ne concerne que les voies de recours normalement disponibles. | Amendment 105 makes it clear that the right to information only concerns means of redress generally available. |
| The Moscow Times précise que le gouverneur a ajouté | The Moscow Times pointed out that the Governor had an additional comment |
| Un peu plus loin, cette même constitution précise que | Further down, the same constitution also mandates |
| Le Skáldskaparmál (21) précise que sa mère est Sif. | The Skáldskaparmál (21) adds that her mother is Sif. |
| Cette proposition, bien que satisfaisante, n'est pas assez précise. | This proposal, though satisfactory, is not sufficiently precise. |
| Je voudrais spécifier de manière précise ce que j'accepte. | I should like to specify exactly what I accept. |
| Concernant les impôts locaux, cet article précise | With regards to the council tax rates, the same article clarifies |
| Les sensations tactiles défient une description précise. | Haptic sensations defy precise description. |
Recherches associées : Précise Que - Il Précise Que - Espérons Que Précise - Précise Les Modalités - Précise Les Conditions - Les Que - Prévision Précise - Date Précise - évaluation Précise - Information Précise - Mesure Précise - Image Précise - Réflexion Précise
