Traduction de "ils se sont produits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Produits - traduction : Ils se sont produits - traduction : Ils se sont produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils se sont produits de Tunis à Montréal. | They've performed from Tunis to Montreal. |
| Comment tous ces succès se sont ils produits exactement ? | How, exactly, did these accomplishments occur? |
| Ils se sont produits à tomber dans ce modèle. | Sun. They happened to fall in that pattern. |
| Pourtant des changements se sont produits, même si parfois ils sont plus rhétoriques que réels. | But change has occurred, though sometimes more in rhetoric than reality. |
| Pourquoi ces inventions passé, entre il ya 6000 ans et, aujourd'hui, où ils se sont produits et où ils se sont produits est un fascinant mélange de ... chance, génie, artisanat, la géographie, religion, | Why those inventions happened, between 6000 years ago and now, where they happened and when they happened is a fascinating blend of... accident, genius, craftsmanship, geography, religion, war, money, ambition... above all, at some point, everybody is involved in the business of change. |
| En plus de la nourriture, ils se sont mis à voler des produits chers. | On top of stealing food, they now steal expensive stuff. |
| Ils se sont produits à la fin août aux festivals Reading and Leeds Festival. | They performed at the Reading and Leeds Festivals at the end of August 2010. |
| Ils se sont rencontrés, ils se font fréquentés, ils se sont séparés . | As the French song puts it, 'They met, they spent time together, and they parted'. |
| Des miracles se sont produits. | Miracles have happened. |
| Des désastres se sont produits. | Disasters have happened. |
| chaque livre que vous avez lu, chaque poème, chaque rire, chaque larme, ils se sont tous produits ici. | every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here. |
| Ils font des produits compétitifs et sur le dessus, ils sont commercialiser. | They are making competitive products and on the top of it, they are marketing it. |
| Par la suite, des événements se sont produits qui, à juste titre, suscitent un intérêt, car ils représentent de | I have been fortunate enough to visit the Philippines to attend a conference on the new democracies and have |
| Ils ne sont pas produits chez tous les patients. | Neutralising antibodies are not produced in all patients. |
| Ils ne sont pas produits par tous les patients. | Neutralising antibodies are not produced in all patients. |
| Ils se sont battus avec les fournisseurs, ils se sont battus avec les fabricants. | They fought the suppliers, they fought the manufacturers. |
| Ils se sont reculés, ils se sont jeté des regards, et ils se disaient Ok, quelles compétences avons nous parmi nous ? | So they pulled back and they were looking at each other, and they were going, Okay, what skills do we have in this room? |
| Ils se sont fait tuer ou se sont enfuis. | They've either got killed or run out of town. |
| Des cas de violations de ces dispositions réglementaires se sont ils produits et, dans l apos affirmative, quelles ont été les mesures prises pour empêcher qu apos ils ne se reproduisent ? | Have there been any violations of these rules and regulations and, if so, what measures have been taken to prevent their recurrence? |
| Mais ces produits sont ils vraiment meilleurs pour notre santé ? | But are these foods really better for you? |
| Ils affirment que tous leurs produits sont respectueux de l'environnement. | They claim that all their products are environmentally friendly. |
| Ils affirment que tous leurs produits sont respectueux de l'environnement. | They claim that all their products are friendly to the environment. |
| Ce sont des produits réels, et ils proviennent de plantes. | These are real products, and they come from plants. |
| Ils sont amarrés depuis cinq jours et leurs produits ne sont pas transportés. | They have been tied up for five days now and their cargo is not being moved. |
| Ils se sont rétractés! | They canceled! |
| Ils se sont trompés. | They are mistaken. |
| Ils se sont salués. | They greeted each other. |
| Ils se sont évanouis. | They passed out. |
| Ils se sont trouvés. | They found each other. |
| Ils se sont embrassés. | They kissed each other. |
| Ils se sont embrassés. | They kissed. |
| Ils se sont embrassés. | They embraced. |
| Ils se sont amusés. | They enjoyed themselves. |
| Ils se sont amusés. | They had some fun. |
| Ils se sont arrêtés. | They stopped. |
| Ils se sont détendus. | They relaxed. |
| Ils se sont enlacés. | They hugged. |
| Ils se sont échappés. | They escaped. |
| Ils se sont écrasés. | They crashed. |
| Ils se sont approchés. | They grew closer. |
| Ils se sont battus. | They had a fight. |
| Ils se sont querellés. | They had an argument. |
| Ils se sont levés. | They got up. |
| Ils se sont habillés. | They put their clothes on. |
| Ils se sont défendus. | They fought back. |
Recherches associées : Comme Ils Se Sont Produits - Ils Sont Produits - Se Sont Produits - Ils Se Sont Rencontrés - Ils Se Sont Déplacés - Ils Se Sont Trouvés - Ils Se Sont Arrêtés - Ils Se Sont Mariés - Ils Se Sont Fiancés - Ils Se Sont Séparés - Ils Se Sont Assurés - Ils Se Sont Engagés - Ils Se Sont Mariés
