Traduction de "ils sont clairement" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Clairement - traduction : Clairement - traduction : Sont - traduction : Clairement - traduction : Clairement - traduction : Clairement - traduction : Sont - traduction :
Are

Ils sont clairement - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Eux, ils sont parfaitement et bien clairement dans leur rôle.
At least they fit their part perfectly and clearly.
Ils sont orientés vers un but ou un objectif clairement défini d'emblée.
They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.
Non, ils sont très différents et je crois qu'il faut clairement le souligner.
No, they are very different, and I believe that is something we need to spell out very clearly.
Ils ont dit très clairement, hier, à Bruxelles, qu'ils sont prêts à le faire.
They stated very clearly yesterday, in Brussels, that they are willing to do so.
Alors, la prochaine fois qu'ils vous disent qu'ils sont sur quelque chose, clairement, ils ne le sont pas.
So, the next time they tell you they're on to something, clearly they're not.
De ce point de vue les libéraux ne sont pas seulement mous, ils sont aussi clairement non américains.
Liberals, in this view, are not only soft, but are somehow distinctly un American.
En revanche, lorsque les sujets sont clairement distincts, ils doivent faire l'objet de votes séparés.
DE GUCHT (LDR). (NL) Mr President, I am told the enlarged Bureau has decided that henceforth only one resolution may be tabled on any subject, even human rights, during the debate on topical and urgent subjects.
Quand on regarde les requins, ils sont sveltes et élégants quand on regarde les thons, ils sont comme des torpilles on voit clairement leurs aptitudes, ils bougent et ils sont forts et maintenant regardez le poisson lune.
You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes they just give away their agenda. They're about migration and strength, and then you look at the sunfish.
Animaux appartiennent généralement à ce côté aussi, comme ils sont clairement subordonnés et doivent être parqués.
Pets usually belong to this side, too, as they are clearly subordinated and have to be herded.
Clairement, ils avaient bu de certains.
Clearly they had drunk some.
Donc ceci est x 40 et ceci est 40, et ils sont clairement complémentaire l'un de l'autre.
And that's where I always draw an arbitrary pentagon. Let me see if I can do that.
Ils ont des conséquences budgétaires pour environ un milliard d'écus, mais les objectifs politiques sont clairement précisés.
No Agriculture Commissioner, no Agriculture Minister, no parliament, no political group can now get away from this destabilization and its consequences.
Ils ont clairement été établis l'année dernière.
They were clearly set out last year.
Si ces frais ou commissions sont jugés acceptables , ils doivent être clairement indiqués à l' avance aux clients .
If such fees or commissions were deemed to be acceptable , they should be clearly communicated to customers in advance .
Les enregistrements indiquent ils clairement les éléments justificatifs sur la base desquels les documents V legal sont délivrés?
Are there robust systems in place for securing the data?
MusogaK richardkabonero Je croyais que nous le leur avons clairement fait savoir en 1998 . d'ailleurs, faut il vraiment leur faire clairement savoir , ils ne sont pas au courant ?
MusogaK richardkabonero I thought we made that clear in 1998 .besides do we need to really make it clear , don't they know?
Les responsabilités sont clairement établies.
We know what happened the massacre of the Kurds.
Ils sont nombreux à estimer qu'il faudrait afficher clairement sur des étiquettes les effets nocifs de l'alcool et du tabac.
Many agree that the harmful effects of alcohol and tobacco should be clearly displayed on labels.
Ils sont tenus également d apos indiquer clairement que tout comportement non conforme à ces normes ne sera pas toléré.
They are also responsible for making clear that behaviour which is not in keeping with those standards will not be tolerated.
Ils n' ont pas marqué clairement leur philosophie définitive.
They have not clearly formulated their final philosophy.
Ils ont beaucoup de chômage. Les usines ne produisent clairement pas au niveau de ce qu'elle sont en capacité de produire.
They have a lot of unemployment, clearly factories aren't producing at the levels that they could actually produce.
Ils sont également convenus de ne pas exporter des armes ou d'autre équipement militaire vers des pays qui sont clairement impliqués dans le soutien du terrorisme.
They also agreed not to export arms or other military equipment to countries which are clearly implicated in sup porting terrorism.
) ne sont pas encore clairement différenciés.
) are not well differentiated yet.
Jusqu à Koizumi, les électeurs n avaient jamais été confrontés à des choix si clairement définis, et ils en sont venus à les apprécier.
Until Koizumi, the electorate was never faced with such clear cut choices, and his administration taught the Japanese to like them.
Il faut se poser la question, pourquoi ces pays sont ils dans l'UE alors que les autorités sont clairement incapables de défendre les idéaux égalitaires de l'Europe ?
You have to ask the question, why are these countries in the EU when clearly the authorities aren't able to stand up for European ideals of equality?
Ils le montrent clairement et suscitent aussi le dégoût des citoyens.
Such footage clearly shows that provisions are not being implemented and are also a source of disgust on the part of our citizens.
Clairement, les enjeux au Malawi sont énormes.
Clearly the battles for transparency in Malawi are big.
Les priorités du Danemark sont clairement définies.
Denmark's priorities are clear.
Les camps sont clairement définis à l avance.
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.
Des signes de tension sont clairement visibles.
Signs of strain are clearly visible.
Ces deux la sont donc clairement acides.
So these are both clearly acids.
Ce sont clairement des représentations d'êtres spirituels.
They're clearly representations of spiritual beings.
Les États Unis sont clairement en tête.
The United States clearly lead the field in this area.
Donc, ces résultats scientifiques sont intuitifs mais ils démontrent clairement que nous contrôlons en partie les types de microbes que nous favorisons à l'intérieur.
So, these scientific results are intuitive but they clearly show that we do have some control over the types of microbes that we are growing indoors.
Vous savez, ils ont peut être une solution, Ils prennent beaucoup de temps personne n'explique clairement les règles.
You know, they might have a solution. It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.
Certaines personnes sont clairement délirantes. Tubman Liberia Liberia2011
some people are clearly delusional. Tubman Liberia Liberia2011
Donc ces deux droites sont clairement dépendantes. Dépendantes.
So clearly these two lines are dependent.
Ce ne sont clairement pas des figures semblables.
These clearly are not similar.
Aujourd'hui, oui, les problèmes sont clairs, clairement identifiés.
What does the EEC have to offer ? wastage, destruction and exploitation.
Celles ci sont clairement énoncées dans le rapport.
This is also clearly brought out in the report, by the way.
(1) définir clairement les rôles et les responsabilités des principaux acteurs concernés, ainsi que les obligations auxquelles ils sont soumis dans l'exécution de leurs fonctions
(1) Providing for clear roles and responsibilities for the key responsible parties and clear obligations against which they perform their roles
Ils nous expliqué clairementils veulent arriver et comment les deux systèmes peuvent se fondre en un seul.
made it clear to us precisely where they are going and how the two systems can merge together.
Ils ont également exprimé clairement leur soutien aux initiatives courageuses du Prince Sihanouk.
They have also made clear their support for the courageous initiatives of Prince Sihanouk.
Mais le plus important est que les guerriers se tenaient la tête haute et que leur message a été clairement entendu ils ne sont pas en train de se noyer, ils se battent.
But most importantly, the warriors stood tall and their message was heard loud and clear they are not drowning, they are fighting.
Ils sont si mauvais, ils sont si méchants ils sont comme ça.
They're so evil, they're so mean this is what they're about.

 

Recherches associées : Sont Clairement - Sont Clairement - Sont-ils - Sont-ils - Ils Sont - Sont-ils - Sont Clairement Visibles - Sont Clairement Définis - Ils Sont Devenus - Ils Sont Partis - Ils Sont Contenus - Ils Sont Parfaits - Ils Sont Tombés - Maintenant Ils Sont