Traduction de "ils sont plus nombreux" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Nombreux - traduction : Plus - traduction : Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Plus - traduction : Ils sont plus nombreux - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mais aujourd'hui, ils sont plus nombreux que jamais.
But more of them are farming now than ever before.
Ils sont dix fois plus nombreux que nous.
They will outnumber us 10 to 1.
Et ils sont d ailleurs de plus en plus nombreux à abandonner .
And increasing numbers do, in fact, drop out.
ah oui ! ils sont devenus de plus en plus nombreux ... jusqu'au jour ou ils ne sont plus venus du tout
Ah yes, and well, they came in bigger and bigger numbers... until the day when they didn't come in at all.
Plus d'armes ne les arrêteront pas, ils sont trop nombreux.
More guns won't stop them, too many of them.
Ils sont nombreux.
They are many.
Ils sont nombreux.
Boy, there's a lot of them.
Et ils sont d ailleurs de plus en plus nombreux à 160 abandonner 160 .
And increasing numbers do, in fact, drop out.
Ils sont les plus nombreux des manchots appartenant au genre Spheniscus .
It is the most numerous of the Spheniscus penguins.
EA ils sont nombreux.
EA I hope to send many messages.
Ils sont extrêmement nombreux!
We travel a great deal !
Ils sont peu nombreux.
There's not many.
Ils sont trop nombreux.
We can't hold on much longer. Randall, take command.
Ils sont trop nombreux.
Better abandon the wall before it's too late.
Ils sont déjà nombreux.
There have been a lot of them already.
Les esclaves ne sont ils donc plus assez nombreux pour vous satisfaire ?
Are you becoming so anxious that the slaves are insufficient to serve you?
Et ils sont plus nombreux que lui à Leipzig, de 2 1.
And at Leipzig, they outnumber him 2 1.
Ils sont nombreux, les producteurs!
There are an awful lot of producers.
Ce sont des Sioux, et ils sont nombreux.
Sioux, and a lot of them.
Ils sont déjà si peu nombreux.
They are still few in number.
Les arrondissements où ils sont les plus nombreux sont Neukölln (12 ), Mitte (11,4 ) et Friedrichshain Kreuzberg (10,9 ).
There are more than 25 non indigenous communities with a population of at least 10,000 people, including Turkish, Polish, Russian, Lebanese, Palestinian, Serbian, Italian, Bosnian, Vietnamese, American, Romanian, Bulgarian, Chinese, Austrian, Ghanaian, Ukrainian, French, British, Spanish, Israeli, Thai, Iranian, Egyptian and Syrian communities.
Ils sont de plus en plus nombreux à accéder à des emplois qualifiés et à des professions libérales.
They are increasingly able to access jobs and professions.
Ils sont trop nombreux pour les compter.
They are too numerous to enumerate.
Faîtes attention, Parker, ils sont trop nombreux.
Hold up, Parker. They're getting too thick.
Restez tranquille, Beau, ils sont trop nombreux.
Take it easy, Beau, there's too many of them.
Mais comme institution ils sont ce dont le monde a grand besoin, et beaucoup plus nombreux.
But as institutions they are what the world needs much, much more of.
Plus on l'attaque, plus ils semblent nombreux à le rejoindre.
More we attack, more seem to join him
Ils existent et sont effectivement bien trop nombreux.
They exist and there are far too many of them.
Ils sont servis à l'occasion de nombreux festivals.
They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish.
Mais la subsidiarité ! sont ils nombreux à dire.
'But what about subsidiarity?' , goes the common cry.
Etrange. Ils sont nombreux à leur avoir échappé.
Singular that so many have been able to avoid capture.
Bientôt ils vont être un peu plus nombreux.
There's going to be some more!
Ils étaient deux fois plus nombreux que nous.
They were two to one against us.
En outre, ils sont de plus en plus nombreux à avoir des budgets indépendants et à bénéficier de subventions gouvernementales.
The Icelandic Museum of Natural History is one of these.
Non seulement les médias sont beaucoup plus nombreux, mais ils nous assaillent beaucoup plus rapidement et offrent de bien plus nombreuses sources.
Not only is there much more media produced, but it is coming at us at a faster pace, from many more sources.
Ils ne sont pas très nombreux dans ce pays mais vous verrez , ils sont très ingénieux
They are not too many in this country but you will see they are so ingenious!
Alors, pourquoi sont ils si nombreux à le défendre ?
So, why do so many people speak in his defense?
L'Inde en a beaucoup car ils sont très nombreux.
India has many because they are many.
Certains, ils sont nombreux dans cette Assemblée, le pensent.
We can look forward to very rapid developments.
Ils sont trop nombreux pour qu'on partage un trésor.
There's too many of them to share the treasure with.
De plus, cela concerne uniquement les leaders, et ils sont aussi peu nombreux d'un côté que de l'autre.
What s more, this really only concerns the leaders, and there are only a few of them on either side.
En ce qui concerne les centres de lutte contre la tuberculose, ils sont plus nombreux en région urbaine.
TB centers in urban areas outnumber those in rural areas.
Ils ont fait de nombreux sacrifices, mais ils annoncent qu'ils sont maintenant prêts.
They have made great sacrifices, but they are now essentially ready.
Ils sont plus nombreux en proportion dans les formations de troisième cycle, dans lesquelles ils représentent près de la moitié des effectifs (45 ).
They are much more in proportion in the PhD courses, where they are almost half of the students (45 ).
Et cela conduit à tous ces symptômes, qui proviennent de ces réactions sont également plus nombreux et plus forts car ils sont destinés par la nature.
And this leads to that all those symptoms, that come from those reactions are also more in number and stronger as they are intended by nature.

 

Recherches associées : Sont Nombreux - Sont Nombreux - Plus Nombreux - Plus Nombreux - Sont-ils - Sont-ils - Ils Sont - Sont-ils - Nombreux Et Plus - Beaucoup Plus Nombreux - Ils Sont De Plus En Plus - Ils Sont Devenus - Ils Sont Partis