Traduction de "nombreux et plus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On s apos attelle à des études minutieuses pour déterminer que nous serons plus nombreux, que les malades seront plus nombreux et que les décès seront plus nombreux. | Meticulous studies are carried out to determine that we will be born in greater numbers, that more of us will fall to disease and that more of us will die. |
| Et ils sont d ailleurs de plus en plus nombreux à abandonner . | And increasing numbers do, in fact, drop out. |
| Et Nous vous fîmes un peuple plus nombreux | We, then, gave you a chance to defeat your enemies with the help of increasing your wealth and offspring. |
| Plus nous serons nombreux, plus largement et mieux le message sera entendu. | The more people we can get to join us the bigger and better the message will be. |
| Orientation des emplois plus nombreux et de meilleure qualité | Guideline More and better jobs |
| Nous sommes plus nombreux qu'eux. | We are more than them, we are more. |
| Des règlements meilleurs, plus nombreux. | Better ones, more of them. |
| Et ils sont d ailleurs de plus en plus nombreux à 160 abandonner 160 . | And increasing numbers do, in fact, drop out. |
| Les corps s'empilent, de plus en plus nombreux. | The bodies pile up in greater numbers. |
| Il était toutefois légèrement plus nombreux en février et mars. | However, their number was slightly higher in February and March. |
| C'est une occasion d'être plus nombreux et de donner davantage. | It's about an opportunity to be more and to give more. |
| 3) créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité. | 3) Create more and improved employment opportunities. |
| Et nous sommes toujours plus nombreux à vivre cette vie. | And there are more and more of us in the world. |
| A travers l Amérique latine, les pauvres et marginalisés deviennent de plus en plus nombreux. | Throughout Latin America, the poor and marginalized are growing in number. |
| Nous constatons une plus grande compréhension et de plus grands efforts de nombreux côtés. | There is greater understanding and effort on numerous sides. |
| On est plus nombreux que toi. | We got you outnumbered. |
| nombreux seront les satellites de télévision transnationaux , lesquels consacreront de plus en plus d'heures d'émissions à des événements sportifs eux aussi de plus en plus nombreux. | More and more frontier crossing satellite tel evision will be able to offer more and more hours of. transmission time with an ever greater demand for sporting events. |
| Les incidents rapportés sont déconcertants et de plus en plus nombreux, en particulier à l'est. | The news reports are as bewildering as they are increasing in number, especially from the East. |
| La concurrence internationale est plus vive , les transferts de technologies et de connaissances plus nombreux . | There is stronger international competition and a greater transfer of technology and knowledge . |
| Plus on l'attaque, plus ils semblent nombreux à le rejoindre. | More we attack, more seem to join him |
| Nous voulons des emplois plus nombreux mais aussi plus adaptés. | We want more jobs, but also better adapted jobs. |
| Ils étaient pourtant plus nombreux qu'eux et bien plus puissants et ils avaient laissé sur terre beaucoup plus de vestiges. | They were more numerous than these, and mightier in strength and the traces in the land. |
| Ils étaient pourtant plus nombreux qu'eux et bien plus puissants et ils avaient laissé sur terre beaucoup plus de vestiges. | They were more numerous than they, and had greater power and influence in the land. |
| Ils étaient pourtant plus nombreux qu'eux et bien plus puissants et ils avaient laissé sur terre beaucoup plus de vestiges. | They were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land. |
| Ils étaient pourtant plus nombreux qu'eux et bien plus puissants et ils avaient laissé sur terre beaucoup plus de vestiges. | They were more numerous than these, and mightier in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth. |
| Ils étaient pourtant plus nombreux qu'eux et bien plus puissants et ils avaient laissé sur terre beaucoup plus de vestiges. | They were more numerous than them and were greater than them in power and with respect to the effects they left in the land. |
| Ils étaient pourtant plus nombreux qu'eux et bien plus puissants et ils avaient laissé sur terre beaucoup plus de vestiges. | They were far mightier in both number and power and in what they had established. |
| En de nombreux endroits, les quot attachés quot étaient de plus en plus nombreux dans les rues et parfois leur présence équivalait pratiquement à un couvre feu. | In many places the visible presence of attachés intensified and in some places this led to a virtual curfew. |
| Une Europe plus étendue, aux tâches et aux devoirs plus nombreux, a besoin de ressources financières plus importantes. | A larger Europe with more tasks and responsibilities will require fresh, increased financial resources. |
| On est 20 fois plus nombreux qu'eux. | We got them outnumbered 2oto1. |
| Vous serez plus nombreux à cette table ? | Are there going to be any more in your party? |
| 5.5.2 Des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, et de nouvelles compétences. | 5.5.2 More and better jobs, new skills. |
| Ce qui éviterait les tortures, viols et assassinats de plus en plus nombreux dans nos pays. | MAYER (CG). (FRJ Like Mrs Tazdait, I want ask, is this how people should live ? |
| Et plus le pain est blanc, dans de nombreux pays, mieux c'est. | And the whiter the bread, in many countries, the better it is. |
| Et ils sont plus nombreux que lui à Leipzig, de 2 1. | And at Leipzig, they outnumber him 2 1. |
| Des spécialistes de plus en plus nombreux travaillent à temps partiel. | More and more specialists are working part time. |
| En effet, les problèmes communs sont de plus en plus nombreux. | Firstly, because we Europeans want our future Union to have not only an economic dimension but also a foreign policy and security dimension. |
| Mais aujourd'hui, ils sont plus nombreux que jamais. | But more of them are farming now than ever before. |
| De nombreux jeunes gens n'écoutent plus la radio. | Many young people don't listen to radio anymore. |
| Il semblait que les Royalistes soient plus nombreux. | And then he sneaks his way back to France. |
| Il me semble qu'on devrait être plus nombreux. | It seems to me that we should be more. |
| Il y a en plus de nombreux ennemis. | Waltheof had many enemies in the north. |
| Bientôt ils vont être un peu plus nombreux. | There's going to be some more! |
| Ils sont dix fois plus nombreux que nous. | They will outnumber us 10 to 1. |
| Ils étaient deux fois plus nombreux que nous. | They were two to one against us. |
Recherches associées : Plus Nombreux - Plus Nombreux - Beaucoup Plus Nombreux - Nombreux Et Variés - Nombreux Et Variés - En Plus De Nombreux - Ils Sont Plus Nombreux - Et Plus - Et Plus - Et Plus - Et Plus - Nombreux Déplacements - De Nombreux
