Traduction de "impôt à recevoir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recevoir - traduction : Impôt - traduction : Recevoir - traduction : Impôt - traduction : Recevoir - traduction : Recevoir - traduction : Recevoir - traduction : Impôt à recevoir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Impôt sur les sociétés et impôt sur le revenu | Corporate and income tax |
Loi relative à l apos impôt sur le revenu et à l apos impôt réel (No 75 1981) | Law on Income and Property Tax No. 75 1981 |
Un impôt appelé impôt sur la mort est considéré de manière toute différente d'un impôt nommé impôt sur l'héritage, même s'il s'agit de la même chose. | A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical. |
Je dois dire que pour faire face à cela, nous devons traiter l'après impôt et l'avant impôt. | I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things. |
Bénéfice après impôt et charges exceptionnelles (avant impôt sur produits exceptionnels) | Profit after tax and exceptionals (before tax on exceptionals) |
La taxe foncière est, comme tout impôt local, un impôt de recensement. | However, critics point out that determining the value of land can be difficult in practice. |
Rentabilité nécessaire avant impôt (en ) pour un profit de 5 après impôt | 1 _BAR_ Pre tax return required ( ) for a 5 profit after tax |
Bénéfice avant impôt | Profit before tax |
C'est un impôt sur l'accès à la justice. | It's a poll tax on access to justice. |
D'autres objections des Saxons à notre nouvel impôt ? | Any more objections to the new tax from our Saxon friends? |
Taux de rentabilité avant impôt nécessaire pour obtenir une rentabilité de 5 après impôt | Rate of pre tax return required to obtain a 5 return after tax |
(impôt sur les sociétés) | 1 (corporation |
Cet impôt est injuste. | It is unfair. |
Impôt sur le capital | Capital tax |
Impôt sur le revenu ? | Income tax? |
Impôt sur les sociétés | Corporation tax |
Parce que la TVA est un impôt à 20 . | 'Cause VAT is a tax of 20 |
Lever un impôt contre l inégalité | An Inequality Tax |
(1) Impôt versé Salaire net | 1 Tax paid Net wage |
Objet Impôt local par tête | Subject The Poll Tax |
Impôt sur le revenu (IR) | Personal Income Tax (PIT) |
En conséquence, la Commission fixe la rémunération minimale appropriée à 10,19 par an (après impôt sur les sociétés et avant impôt sur les investissements). | Accordingly, it sets the minimum remuneration at 10,19 per annum (after corporation tax and before investor tax). |
En conséquence, la Commission fixe la rémunération minimale appropriée à 10,19 par an (après impôt sur les sociétés et avant impôt sur les investissements). | Accordingly, it sets as the appropriate minimum remuneration a figure of 10,19 per annum (after corporation tax and before investor tax). |
Normalement, il s'agit d'un impôt définitif, qui remplace tout autre impôt applicable aux revenus distribués par ces structures. | As a general rule, this tax is in full discharge of tax liability, replacing any further tax on revenues distributed by investment vehicles. |
Les contestations concernant le revenu soumis à l apos impôt et l apos assiette de l apos impôt peuvent toujours être portées devant les tribunaux. | Disputes concerning tax liability and tax basis can always be referred to the courts. |
Implémentons un impôt sur l'essence immédiatement. | implement a gas tax immediately |
Papa essaye de calculer son impôt. | Father is trying to figure out his tax. |
5.2 Impôt sur les transactions boursières. | 5.2 Tax on foreign exchange transactions. |
5.3 Impôt sur les transactions boursières. | 5.3 Tax on foreign exchange transactions (CTT). |
5.3 Impôt sur les transactions boursières. | 5.3 Tax on foreign exchange transactions. |
un impôt sur les sociétés (cf. | a company tax (cf. Ruding Committee), |
Bénéfice avant impôt (et charges exceptionnelles) | Profit before tax (and exceptionals) |
0Bénéfice avant impôt (après charges exceptionnelles) | before tax (post exceptionals) |
Impôt foncier de janvier mars 2002 | Real estate tax for the period January March 2002 |
Impôt sur les mutations de 1996 | Real estate tax for 1996 |
Bénéfice avant impôt marge de perte | Pre tax profit loss margin |
un impôt sur les émissions de gaz à effet de serre | a tax on greenhouse gas emissions |
5.4.1 La perception d'un impôt se heurte toujours à l'évasion fiscale. | 5.4.1 Tax collectors do always have to cope with tax avoidance. |
6.4.1 La perception d'un impôt se heurte toujours à l'évasion fiscale. | 6.4.1 Tax collectors do always have to cope with tax avoidance. |
Chaque impôt, en effet, répond à une logique et à des présupposés différents. | Each tax follows a different logic and is based on different presuppositions. |
T0576 T2549 D0363 politique D0641 impôt communautaire corps gras, montant compensatoire monétaire, agricole commune, prix agricole fonctionnaire européen, impôt exceptionnel | T2164 dissemination ofinformation, Dublin Foundation, working conditions T0961 local administration agricultural surplus, charitable institution, production surplus |
Pour les sociétés de services financiers, l'imposition totale (impôt sur les salaires, taxe sur l'occupation de locaux professionnels et impôt supplémentaire) sera plafonnée à 15 des bénéfices. | Financial services companies will have their annual liability to payroll tax, business property occupation tax and top up tax capped, in aggregate, at 15 of profit. |
5.6 Impôt sur le commerce des armes. | 5.6 Tax on the arms trade. |
5.9 Impôt sur le commerce des armes. | 5.9 Tax on the arms trade. |
Participations minoritaires (part du bénéfice avant impôt) | Minority interests (share of PBT) |
Recherches associées : Recevoir Impôt Sur Les Sociétés - à Recevoir - à Recevoir - Impôt à L'investissement - Impôt à L'innovation - Impôt à Payer - Impôt à Payer - Montant à Recevoir - à Recevoir Contre - Factures à Recevoir - Dividendes à Recevoir - Jours à Recevoir