Traduction de "incidence économique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
économique - traduction : économique - traduction : Incidence - traduction : Incidence - traduction : Incidence économique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| V. INCIDENCE RÉGLEMENTAIRE ET RENTABILITÉ ÉCONOMIQUE | Regulatory Impact and Economic Effectiveness |
| Incidence socio économique globale des technologies nouvelles | Aggregate economic and social impact of new technologies |
| C Structure des prélèvements obligatoires D Incidence économique réelle des prélèvements obligatoires | A. Proportion of social security contributions in compulsory deductions |
| 2.1 L aviation exerce une incidence directe, indirecte et induite sur la croissance économique. | 2.1 Aviation has a direct, indirect and induced impact on economic growth |
| (b) incidence économique (effet sur le PIB, importance de la perte économique et ou de la dégradation de produits ou services) | (b) Economic (GDP effect, significance of economic loss and or degradation of products or services) |
| (5) Toutes les mesures de lutte contre les maladies ont une incidence économique sur l aquaculture. | (5) All disease control measures have an economic impact on aquaculture. |
| 1.3 Les défis démographiques et la crise économique ont une incidence sur le modèle social européen affectant les femmes et leur indépendance économique. | 1.3 Demographic and economic challenges and the economic crisis have implications for the European social model, affecting women and their financial independence. |
| 2.5 L impact de la crise économique a également eu une incidence sur les travailleuses du secteur. | 2.5 The impact of the economic crisis has also affected female employees. |
| A court terme, la plupart des perturbations financières ont une incidence économique négative sur le pays touché. | In the short run, most of financial disruptions have a negative economic impact on the affected country. |
| l'intégration de l'Allemagne unifiée à la Communauté ait une incidence positive sur la croissance économique des Etats membres. | is concerned, and on the part of the European countries which know full well that there is only one way of avoiding a fresh regression in the level of the ACP countries' development, and that is via a total rethink of development policy. |
| Toutefois, elle soutient également la proposition de la Commission de moderniser les arrangements douaniers ayant une incidence économique. | However, it also supports the Commission's proposal to modernise customs arrangements with an economic impact. |
| aucune incidence aucune évolution soutien partiel incidence positive soutien incidence négative aucun soutien | no impact no change partly support positive impact support negative impact no support |
| ANNEXE INCIDENCE FINANCIÈRE Aucune incidence financière supplémentaire . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| En outre , la forte croissance économique a eu une incidence positive sur le solde budgétaire entre 1998 et 2000 . | Moreover , strong economic growth had a positive effect on the fiscal balance from 1998 to 2000 . |
| Les activités de l'Agence peuvent avoir une incidence sur le niveau d'interopérabilité et de sécurité ferroviaires dans l'Espace économique européen. | The activities of the Agency may affect the level of railway interoperability and safety in the European Economic Area. |
| C Incidence sur les restitutions et les prélèvements D Incidence sur le niveau des prix nationaux E Incidence sur la répartition des ressources F Incidence sur les échanges G Incidence budgétaire directe H Incidence budgétaire indirecte I Fraudes et irrégularités | D Repercussions on national price levels |
| incidence ( ) | event rate event rate ( ) ( ) |
| incidence ( ) | rate (CI) |
| Incidence ( ) | Incidence ( ) |
| Consultation publique relative aux besoins des utilisateurs de Target2 Titres et à la méthodologie pour l' évaluation de son incidence économique | Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis |
| En réalité, la présente proposition de règle ment relative aux zones franches a une incidence économique considérable sur les ports concernés. | They only have to clear customs when and if they cross the frontier surrounding the free zone. |
| J'ai conscience qu'Olympic Airways est une compagnie très importante pour l'activité économique de la Grèce et qu'elle a une incidence très claire sur l'activité économique de l'Union européenne dans son ensemble. | I am fully aware that Olympic Airways is an extremely important company for Greece's economic activity and that it also has a marked affect on the economic activity of the European Union as a whole. |
| Les incertitudes ont été temporairement renforcées par les interrogations quant à l' incidence économique des récents ouragans ayant frappé les Etats Unis . | Temporarily , further uncertainty arose as to the economic effects of the recent hurricanes in the United States , which , in the meantime , have generally been assessed to be limited and short term . |
| Incidence budgétaire | Budgetary Implications |
| INCIDENCE BUDGETAIRE | BUDGETARY IMPLICATIONS |
| Incidence budgétaire | Budgetary implication |
| INCIDENCE BUDGETAIRE | BUDGETARY IMPLICATION |
| Incidence budgétaire | Budgetary implications |
| incidence environnementale | Environmental effect |
| incidence politique | Political effects |
| incidence psychologique | Psychological effects |
| L incidence | Fever of greater than 39.5 C was observed following 2.6 and 1.5 of doses in infants receiving Infanrix hexa with or without Prevenar, respectively, (see section 4.4). |
| Incidence Fréquent | Frequency Common |
| (b) incidence | (b) impact |
| incidence négative | negative impact |
| incidence positive | positive impact |
| Les résultats constatés pour 2004 sont principalement liés à un léger assouplissement budgétaire , le cycle économique n' ayant exercé qu' une incidence mineure . | The budgetary outcome in 2004 reflected a slight fiscal loosening , while the impact of the economic cycle was minor . |
| Le premier analyse l' évolution des cours du pétrole et leur incidence sur l' inflation et l' activité économique dans la zone euro . | The first article reviews oil price developments and their impact on euro area inflation and economic activity . |
| Toutefois , il est diff icile d' évaluer l' incidence exacte du processus de rattrapage sur l' inflation . EXAMEN DE LA CONVERGENCE ÉCONOMIQUE LITUANIE | However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process . |
| Son incidence sur la société est considérable puisqu apos elle influence les décisions prises dans divers domaines social, politique, économique, technologique et culturel. | Its influence on society was immense, as it affected the decisions taken in various fields social, political, economic, technological and cultural. |
| Un autre aspect important concerne les niveaux technologiques des pays et leur incidence certaine sur la compétitivité et les perspectives de développement économique. | Another important aspect is the technology level of the Member States and its undoubted influence on competitiveness and the prospects for economic development. |
| Cet appui résolu aux processus de démocratisation en Europe aura une incidence d'ordre politique mais aussi économique, domaine où les besoins sont grands. | The year 1991 marks the halfway stage between now and 1993, and we are proposing that it be designated the European year for the Fight against Drugs. |
| Incidence financière sur les recettes Proposition sans incidence financière sur les recettes | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue |
| Incidence financière sur les recettes Proposition sans incidence financière sur les recettes | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 |
| Aucune incidence financière . | No financial impact . |
Recherches associées : Faible Incidence - Incidence Cumulative - Incidence Pâturage - Incidence Directe - Incidence Comptable - Incidence Normale - Incidence Annuelle - Incidence élevée - Incidence Canal - Incidence Notable - Incidence Importante - Incidence Réduite
