Traduction de "informations passées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Informations - traduction : Informations - traduction : Informations passées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Conserve les méta informations des sessions passées | Keep meta information past sessions |
| Conserver les méta informations des sessions passées | Keep meta information past sessions |
| Cet enregistrement fournit des informations sur le comportement passé du champ magnétique de la Terre et l'emplacement des plaques tectoniques passées. | This record provides information on the past behavior of Earth's magnetic field and the past location of tectonic plates. |
| Passées 160 | Skipped |
| Merci d'être passées. | Thanks for stopping by. |
| Neuf heures passées. | Just past 9 00. |
| 18 h passées. | A little after 6 00. |
| passées avec vous. | the beautiful moments we shared. |
| 14 h passées. | It's a little after 2 00. |
| Trois semaines sont passées. | Three weeks went by. |
| Jusqu'à 4 heures passées. | You stayed talking till after 4 00. |
| L' objectif est de fournir des informations sur les transactions passées entre la société et les experts ou conseillers juridiques auxquels elle fait ponctuellement appel . | INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis . |
| Volume I Histoires passées inaperçues | Volume I Invisible stories |
| Cependant, jusqu'à présent étaient passées . | Until today, however, had gone . |
| Les vacances d'été sont passées. | The summer vacation is over. |
| Deux heures s'étaient passées déja. | Two hours passed away in this manner. |
| Il est 22 h passées. | It's after 10 00 p.m. |
| Il est 9 h passées ! | Why, it's after nine! |
| On espère que l'interrogatoire des prisonniers mènera à des informations concrètes, relatives notamment à la préparation de cette attaque et d'autres (passées et futures) commises au Pakistan. | One hopes that investigations with the ones caught will lead to more concrete information, especially about the planning of these and other (past and future) attacks on Pakistan. |
| Paraguay des exécutions passées sous silence | Paraguay Media Ignores Execution of Three Indians Global Voices |
| Ne ressasse pas tes erreurs passées. | Don't dwell on your past failures. |
| Vous êtes passées au feu rouge. | You ran a red light. |
| Ne ressasse pas tes erreurs passées ! | Don't dwell on your past mistakes! |
| Ne ressassez pas vos erreurs passées ! | Don't dwell on your past mistakes! |
| Les minijupes sont passées de mode. | Miniskirts have gone out of fashion. |
| Comment se sont passées tes vacances ? | How was your holiday? |
| Comment se sont passées les réunions ? | What were the meetings like? |
| Neuf heures passées, est il permis! | Past nine! Can it be possible? |
| Que de nuits passées sans sommeil! | So many sleepless nights! |
| Tableau des arguments passées au script. | Array of arguments passed to the script. |
| Respect des recommandations passées du CCQAB | Compliance with past recommendations of ACABQ |
| Tant de choses se sont passées. | So many things happened. |
| Ces années sont passées en volant! | And 3 and a half years have flown by! |
| On est toutes passées par là. | Don't be ashamed, we've all been brides ourselves once. |
| Elles sont passées par la Suisse. | They came by way of Switzerland. |
| Quoi? Les 5 minutes sont passées. | Your 5 minutes are up! |
| Mais alors, vous pouvez pensez aux années que vous avez passées à l'école, et aux informations acquises, puis corréler cela avec la réalité et tirer vos propres conclusions. | But then, you can think of the years you've spent at school, and the information learnt, then correlate that with reality and draw your own conclusions. |
| Les choses se sont bien passées dernièrement. | Things have been going well lately. |
| Comment se sont passées tes vacances d'été ? | How was your summer vacation? |
| Êtes vous jamais passées à la télévision ? | Have you ever been on TV? |
| Alors toutes nos souffrances passées étaient oubliées. | By then all our past sufferings were forgotten. |
| Sri Lanka Des disparitions passées sous silence | Sri Lanka Abductions And Media Global Voices |
| Beaucoup de choses se sont passées depuis. | Much has happened since then. |
| Positions administratives et universitaires présentes et passées | Present and past academic administrative positions |
| Deux ou trois choses se sont passées. | A couple things happened. |
Recherches associées : Erreurs Passées - Maisons Passées - Activités Passées - Réservations Passées - Connaissances Passées - Semaines Passées - Réalisations Passées - Tendances Passées - Années Passées - Générations Passées - Valeurs Passées - éditions Passées - Transactions Passées - Réalisations Passées
