Traduction de "injection intramusculaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Injection - traduction : Injection intramusculaire - traduction : Intramusculaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Injection intramusculaire | Suspension for Intramuscular use injection |
| Injection intramusculaire. | Intramuscular injection. |
| Injection intramusculaire | Intramuscular injection |
| Injection intramusculaire. | Intramuscular injection |
| Injection intramusculaire. | IM injection |
| Injection intramusculaire (injection dans un muscle) | Intramuscular injection (injection into a muscle) |
| Pour injection intramusculaire | For intramuscular injection |
| Injection intramusculaire unique. | Single intramuscular injection. |
| Porcins injection intramusculaire. | Pigs intramuscular injection. |
| Injection intramusculaire unique. | If required, a second administration can be given after 24 hours. |
| Injection intramusculaire (bovins, porcs). | Intramuscular injection (cattle, pigs). |
| Réservé à l injection intramusculaire. | For intramuscular injection only. |
| Injection intramusculaire unique (1 ml). | Single intramuscular injection of one dose (1 ml). |
| Injection intramusculaire de 2 ml. | IM injection of 2 ml |
| Le vaccin est administré par injection intramusculaire (injection dans un muscle). | The vaccine is given as an injection into a muscle. |
| Le vaccin est administré par injection intramusculaire (injection dans un muscle). | The vaccine is given as an intramuscular injection (injection into a muscle). |
| Le vaccin est administré par injection intramusculaire. | The product is used for the active immunization of infants from the age of 2 months and toddlers up to the age of 2 years for the prevention of invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b (Hib) and Neisseria meningitidis group C (MenC) and is administered by intramuscular injection. |
| Le vaccin est administré par injection intramusculaire. | The vaccine is given by intramuscular injection. |
| L aiguille pour l injection intramusculaire est fournie. | The needle for intramuscular injection is provided. |
| L aiguille pour l injection intramusculaire est fournie. | The injection needle for intramuscular injection is provided. |
| Le vaccin doit être administré par injection intramusculaire. | The vaccine should be given by intramuscular injection. |
| L injection doit être administrée par voie intramusculaire. | The injection must be given intra muscularly. |
| Après injection intramusculaire accidentelle, une hypoglycémie peut survenir. | 4 After accidental intramuscular injection, hypoglycaemia may appear. |
| 3 mg kg de kétoprofène par injection intramusculaire. | 3 mg kg ketoprofen intramuscularly. |
| L injection dans un pli cutané diminue le risque d injection intramusculaire accidentelle. | Injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection. |
| L injection dans un pli cutané diminue le risque d injection intramusculaire accidentelle. | au Injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection. |
| POUR INJECTION INTRAMUSCULAIRE PROFONDE DANS LE FESSIER (GLUTEAL) SEULEMENT. | FOR INTRAMUSCULAR GLUTEAL INJECTION ONLY. |
| Poudre et solvant pour solution Voie intramusculaire pour injection | Powder and solvent for Intramuscular use solution for injection |
| Le vaccin ne doit être administré que par injection intramusculaire. | The vaccine must only be given by injection into a muscle. |
| Circovac est administré par injection intramusculaire (dans un muscle) profonde. | Circovac is given by deep intramuscular (into a muscle) injection. |
| Chez le chat, le produit est administré par injection intramusculaire. | In cats, it is given by intramuscular injection. |
| L injection intraveineuse ou intramusculaire de BYETTA n est pas recommandée. | Intravenous or intramuscular injection of BYETTA is not recommended. |
| auriculaire Toute injection intramusculaire récente connue (dans les 48 heures précédentes) | Any known recent (within the past 2 days) intramuscular injection |
| L immunisation doit être réalisée par injection intramusculaire dans le muscle deltoïde. | Immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle. |
| Après injection intramusculaire, NeuroBloc produit une faiblesse musculaire localisée par énervation chimique. | NeuroBloc injected intramuscularly produces localised muscle weakness by chemical denervation. |
| to La vaccination est effectuée dans des conditions aseptiques par injection intramusculaire | is The vaccine is to be administered aseptically by intramuscular injection closely behind the ear. |
| s La vaccination est effectuée dans des conditions aseptiques par injection intramusculaire | The vaccine is to be administered aseptically by intramuscular injection closely behind the ear of the |
| Occasionnellement, un gonflement local et transitoire peut apparaître suite à l injection intramusculaire. | Occasionally, transient local swelling may occur following intramuscular injection. |
| Il convient de changer le site d injection intramusculaire chaque semaine (voir rubrique 5.3). | The intramuscular injection site should be varied each week (see section 5.3). |
| Les concentrations sériques moyennes d interféron après injection sous cutanée et intramusculaire étaient comparables. | The mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable. |
| Les concentrations sériques moyennes d interféron après injection sous cutanée et intramusculaire étaient comparables. | Superior efficacy has been demonstrated with the combination of pegylated interferon with ribavirin (sustained response rate of 61 achieved in a study performed in naïve patients with a ribavirin dose 10.6 mg kg, p 0.01). |
| Toute personne qui a déjà reçu une injection intramusculaire comprendra que c'est très douloureux. | We also, the flu vaccine, introduced a couple of years ago as a intranasal mode of delivery for a vaccine. |
| Mode d administration Faslodex doit être administré par injection intramusculaire lente dans le muscle fessier. | Method of administration Faslodex should be administered by slow intramuscular injection into the buttock. |
| Votre médecin ou une infirmière vous administrera Faslodex en injection intramusculaire lente dans la fesse. | Your doctor or nurse will give you Faslodex as a slow intramuscular injection into your buttock. |
| Administrer une dose de 2 ml par injection intramusculaire profonde selon le schéma vaccinal suivant | Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme |
Recherches associées : Par Voie Intramusculaire - Injection Pilote - Injection Orifice - Injection épidurale - Injection Intradermique - Injection Intraveineuse - Injection D'huile - Injection D'eau - Injection D'étanchéité - Injection Directe - Injection Retard - Injection Primaire
