Traduction de "injection retard" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Injection simulée injection | EOP |
| La personne examinée est elle sous neuroleptiques et ou thymo(ana)leptiques en administration orale ou par injection à effet retard (traitement injectable de longue durée)? | Is the person receiving neuroleptic drug and or mood altering drugs which could be given orally or as depot (long term injected treatment)? |
| Injection simulée injection simulée inje | Sham |
| Première injection à une date donnée Deuxième injection idéalement, 2 mois après la première injection Troisième injection idéalement, 6 mois après la première injection | First injection at chosen date Second injection ideally 2 months after first injection Third injection ideally 6 months after first injection |
| Première injection à une date donnée Deuxième injection idéalement, 2 mois après la première injection Troisième injection idéalement, 6 mois après la première injection | First injection at chosen date Second injection ideally 2 months after first injection |
| Injection intraveineuse (injection dans une veine) | Intravenous injection (injection into a vein) |
| Injection intramusculaire (injection dans un muscle) | Intramuscular injection (injection into a muscle) |
| Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. | Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
| 7 Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. | Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
| Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. | 101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
| Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. | 139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
| Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. | 159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
| Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. | 197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
| Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. | 217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
| Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. | 254 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
| Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. | Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
| Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. | 274 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
| 301 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. | Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
| 310 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. | Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
| Inflammation au point d injection, Sensation de brûlure au point d injection, Extravasation au point d injection, Hémorragie au point d injection, Prurit au point d injection, Sensation de pression | Pyrexia Rigors Weakness Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure |
| Première injection à une date donnée Deuxième injection | First injection at chosen date Second injection |
| 1 mois après la première injection Troisième injection | 1 month after first injection Third injection |
| Trevilor retard 37,5 mg Trevilor retard 75 mg Trevilor retard 150 mg | Trevilor retard 37,5 mg Trevilor retard 75 mg Trevilor retard 150 mg |
| Fièvre, réaction au site d injection État fébrile, asthénie, douleur, inflammation du site d injection, œ dème du site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, gonflement au site d injection, migration de l implant | Pyrexia, injection site reaction Rigors, asthenia, pain, infusion site inflammation, injection site oedema, injection site pain, injection site pruritus, injection site swelling, migration of implant |
| injection. | OPTISON will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use. |
| Injection | Injection |
| injection | 70 EMEA General Report 2000 |
| Injection | Injection |
| injection | Suspension for injection |
| Le site d injection est différent pour chaque injection. | The injection site is changed for each injection. |
| Injection de la solution Choisissez le site d injection. | Injecting the solution Select the injection site. |
| L injection accidentelle ou l auto injection peuvent provoquer | Accidental injection self injection may result in severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger, and in rare cases could result in the loss of the |
| Sérum physiologique (0,9 ) pour injection Lactate de Ringer pour injection Dextrose 5 pour injection | Diluents Sodium chloride (0.9 ) injection Lactated Ringer s injection Dextrose 5 injection |
| Hyperplasie de la membrane muqueuse, hypertrophie, douleur au site d injection, hématome au site d injection, fibrose au site d injection , réaction au site d injection , gonflement au site d injection , induration au site d injection , modification de la pigmentation au site d injection , œ dème muqueux , asthénie , léthargie , gêne thoracique | Gynaecomastia, ovarian cyst |
| Vous êtes en retard, très en retard ! | You are late, very late! |
| Peu fréquent atrophie au point d injection, hémorragie au point d injection, induration au point d injection, hypertrophie. | peripheral oedema Common injection site reactions, asthenia Uncommon injection site atrophy, injection site haemorrhage, injection site mass, hypertrophy |
| Le site d injection doit être différent à chaque injection. | The site of injection must be changed for each injection. |
| Nécrose au site d injection, tuméfaction au site d injection | Injection site necrosis, injection site mass |
| Nécrose au site d injection, tuméfaction au site d injection | Uncommon Injection site necrosis, injection site mass |
| site d injection, réaction (non précisée) au site d injection | weight decreased |
| Douleurs au point d injection, Réaction au point d injection | Injection site pain, Injection site reaction |
| INCRELEX est administré par injection sous cutanée, et il convient de changer de site d injection à chaque injection. | INCRELEX is given by injection under the skin, and the injection site should be changed with each injection. |
| Frissons, sensation de froid, inflammation au site d injection, réaction au site d injection, douleur au site d injection | Chills feeling cold, injection site inflammation, injection site reaction, injection site pain Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased |
| Frissons, sensation de froid, inflammation au site d injection, réaction au site d injection, douleur au site d injection | Chills feeling cold, injection site inflammation, injection site reaction, injection site pain |
| Injection pratique. | Injection practice. |
Recherches associées : Retard En Retard - Injection Pilote - Injection Orifice - Injection épidurale - Injection Intradermique - Injection Intramusculaire - Injection Intraveineuse - Injection D'huile - Injection D'eau
