Plus de 5 millions d'électeurs inscrits sont susceptibles de voter.	More than 5 million registered voters are eligible to cast their votes.
adamakary D'abord, vous présentez votre carte d'identité pour vérification de votre numéro d'électeur sur la liste des électeurs inscrits pour voter.	adamakary First, you show your national ID card to match your number with those registered to vote.
nigeriadecides sur 786 qui se sont inscrits à l'unité 10 salle 12 ibadan nord seuls 60 étaient enregistrés pour voter.	nigeriadecides out of 786 that registered at unit 10 ward 12 ibadan north only 60 were accredited to vote.
Pour pouvoir voter, les électeurs doivent obligatoirement être inscrits sur les listes électorales de leur circonscription électorale et disposer d'une carte électorale (art.	To be able to vote, voters must be included in the electoral register of their polling district and must have a polling card.
Pour pouvoir voter, les électeurs doivent être inscrits obligatoirement sur des listes électorales de leur circonscription électorale et disposer d'une carte électorale (art.	To be able to vote, voters must be registered on the electoral roll for their electoral district and must have a voting card (art.
En raison du temps qui nous reste, je propose aux orateurs inscrits de ne pas parler, pour que le Parlement puisse voter ces résolutions.	PRESIDENT. Mr Planas, we shall try to clear up the matter.
Plus de 10 millions d'Afghans, dont 41 de femmes, se sont inscrits sur les listes électorales pour voter lors de la première élection nationale du pays.	Over 10 million Afghans, 41 of them women, were registered to vote in the country's first national election.
Quatre vingt cinq pour cent des inscrits sont allés voter, le taux de participation le plus élevé pour une élection présidentielle depuis la candidature du général De Gaulle en 1965.	For 85 of the electorate went to vote in what has been the highest level of participation in presidential elections in France since Charles de Gaulle last ran for president in1965.
Les dernières affiches de la Commission du Référendum du Sud Soudan exhortent les électeurs inscrits à aller voter le 9 janvier.	The latest posters from the Southern Sudan Referendum Commission urge registered voters to turn out on January 9.
Le nombre des inscrits atteint presque 4,7 millions, soit environ 96 des personnes que l apos on estime habilitées à voter.	The number of registered voters reached nearly 4.7 million, or some 96 per cent of the estimated eligible population.
Le nombre des inscrits a presque atteint 4,7 millions, soit environ 96 des personnes que l apos on estimait habilitées à voter.	Nearly 4.7 million people, or some 96 per cent of the estimated eligible population, registered to vote.
Dans ces conditions, si le Parlement veut encore voter sur les résolutions concernant la famine, les députés inscrits devront renoncer à la parole.	If we debate one motion for a resolution, we must also take all the others on the same topic.
Voter oui , c'est voter pour la réunification de l'Europe.	A yes vote is a vote to reunite Europe.
Je leur conseille vivement, en dépit du stade avancé des choses, de voter contre ces amendements, de voter pour l'emploi, de voter pour la réforme et de voter pour Barcelone.	I urge them, even at this late stage, to vote against these amendments, to vote for jobs, to vote for reform and to vote for Barcelona.
Pour qui voter ?	Who do I vote for?
Voter contre cette proposition de résolution, c'est voter pour la démocratie.	Vote against this motion and vote for democracy.
Montants inscrits pour l'exercice en cours	Appropriations available for the current financial year
Montants inscrits pour l exercice en cours	Appropriations available for the current financial year
Montants inscrits pour l'exercice en cours	Appropriations available for the ongoing budget exercise
Montants inscrits pour l exercice en cours	Appropriations available for the ongoing budget exercise
Montants inscrits pour l'exercice en cours	Appropriations available for the ongoing budget year
Montants inscrits pour l exercice en cours	Appropriations available for the ongoing budget year
Néanmoins, les listes ouvertes ont également été utilisées ainsi que des listes conjointes de candidats, ce qui signifie en fait que les électeurs pouvaient voter pour un parti et pour différents candidats inscrits sur la liste.	Nevertheless, at these elections the open lists were also used and joint candidate lists which practically means that the voters could vote for the party and for individual candidates from the list.
Voter 'Non', a t il dit, équivaut à voter pour le terrorisme.	Voting 'No', he has said, is equivalent to a vote for terrorism.
Toutefois, lors de ces élections, les listes de candidats étaient ouvertes, en d'autres termes les électeurs pouvaient voter à la fois pour le parti politique et les candidats individuels inscrits sur les listes.	But, on these elections the lists of candidates were open, which practically mean that the voters could vote both for the party and individual candidates on the lists.
En vertu de cette proposition, ne peuvent voter pour l'élection du Président de la République que les citoyens mexicains résidant à l'étranger inscrits sur les listes électorales et détenteurs d'une carte d'électeur avec photographie.	Under the proposal, only Mexican citizens living abroad who are registered on the electoral roll and have a voting card with a photograph will be able to vote in presidential elections.
jacquiecharles Manigat arrive pour voter.	jacquiecharles Manigat arriving to vote.
Que voter pour les TnElec ?	What am I to do in TnElec ?
Pour qui devrais je voter ?	Who should I vote for?
Pour qui vas tu voter ?	Who are you going to vote for?
Pour qui allez vous voter ?	Who are you going to vote for?
Nous sommes ici pour voter.	We are here to vote.
Environ 11 500 électeurs étaient inscrits pour voter dans l'un des 28 bureaux de vote de la Région Parisienne, mais selon France24, plusieurs d'entre eux n'ont pas ouverts, ce qui a provoqué la colère des électeurs.	About 11,500 voters were registered to vote in one of the 28 polling stations in the Paris region, but according to France24, several of them failed to open on Sunday sparking anger among voters.
La longue marche pour aller voter	The long walk to vote
La longue marche pour aller voter.	The long walk to vote.
Leurs militants iront voter pour eux.	Their loyalists will vote for them.
Je vais certainement voter pour Tom.	I'll definitely vote for Tom.
Pour régler ça, nous allons voter.	I'll tell you how we'll settle it. We'll take a vote.
Qui devons nous voter pour? Et il dit Votez pour la plus stupide, voter en faveur de Sardi Carnot	Who should we vote for? And he says, vote for the stupidest, vote for Sardi Carnot.
Je rappellerai donc, notamment à mes collègues britanniques, que voter pour cette mesure revient à voter pour l'intégration politique.	I remind my British colleagues particularly, therefore, that if they vote for this measure they are voting for political integration.
Pour cette raison, nous nous voyons contraints de ne pas voter contre mais de ne pas voter pour non plus.	EPHREMIDIS (COM). (GR) Mr President, we do not wish to dispute the rapporteur's good faith and sincerity, but the rejection of certain crucial amend ments is very regrettable.
Les hauts responsables ont confirmé une participation sans précédent, avec au moins 58 des électeurs inscrits qui sont allés voter, nettement plus que les 38,8 du scrutin présidentiel de 2009.	Officials in the country confirmed an unprecedented turnout, with at least 58 of eligible voters casting their ballots, significantly higher than the 38.8 turnout in the 2009 presidential ballot.
Premièrement, si 4 millions de citoyens sont inscrits sur les registres électoraux au Tchad et un demi million à l' étranger, comment 5,6 millions d' électeurs ont ils pu voter ?	First, if there are 4 million voters registered in Chad and another half million registered abroad, how can 5.6 million people have voted?
Iran Voter, ne pas voter ?	Iran Should We Vote Again? Global Voices
Plus d'un million de machines pour voter	Over a million electronic voting machines

Recherches associées : Pour Voter - Pour Voter - Voter Pour - Inscrits Pour - Voter Pour Lui - Voter Pour Approuver - Voter Pour Votre - Qualifié Pour Voter - Inscrits Pour Participer - Inscrits Pour Participer

Display this page in English