Traduction de "jargon financier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les flux ininterrompus du jargon financier, secondés de mathématiques intimidantes, dissuadent rapidement les gens de tenter de la comprendre. | Endless streams of financial jargon, coupled with intimidating mathematics, quickly deters people from attempts at understanding it. |
| Jargon informatique | Jargon Informatique |
| Jargon d'entreprise | Corp jargon |
| C'est du jargon. | Glass to you. |
| Voir, c'est le jargon que je ne parle pas de. en enfer avec votre jargon. | See, this is the jargon I'm talking about. To hell with your jargon. |
| Dictionnaire français du jargon informatique | French computering dictionary |
| ii) en évitant le jargon | (ii) the use of jargon is avoided |
| Alan Siegel Simplifions le jargon administratif ! | Alan Siegel Let's simplify legal jargon! |
| ), chère au jargon des plongeurs techniques. | Amongst technical divers, there are divers who participate in ultra deep diving on SCUBA below . |
| Le jargon en est un grand. | Jargon is a big one. |
| Les économistes ont tendance à utiliser un jargon. | So economists tend to talk in technical words. |
| Dans le jargon du ring, ils bouffaient bien. | In ring slang, they buffed well. |
| Dans le jargon académique, on appelle ça des MOOC. | In academic jargon, it's called a MOOC. |
| Et quand vous décrivez vos sciences, attention au jargon. | And when you're describing your science, beware of jargon. |
| Le paramètre de jargon jargon contient des informations supplémentaires pour distinguer deux dictionnaires distincts pour la même langue et le même paramètre d 'orthographe spelling. | The jargon parameter contains extra information to distinguish two different words lists that have the same language and spelling parameters. |
| Le paramètre de jargon jargon contient des informations supplémentaires pour distinguer deux dictionnaires distincts pour la même langue et le même paramètre d 'orthographe spelling. | Valid values are 'utf 8', 'iso8859 ', 'koi8 r', 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16', 'machine unsigned 32'. |
| T as l air très fiers de ton jargon à chaque fois | You seem to be very faithful to your jargon all the time |
| Dans le jargon, on appelle ça le triage du combustible. | This is called fuel partitioning in the lingo. |
| Il faut donc exercer ce que le jargon appelle une surveillance. | So we need what the jargon calls surveillance. |
| Le discours était parsemé de jargon scientifique que personne n'a compris. | The talk was peppered with scientific jargon that no one understood. |
| C'est ce qu'on appelle dans le jargon scientifique la restriction calorique. | That is what we call in scientific jargon caloric restriction. |
| Les propositions de la présidence tranchent avec le jargon communautaire habituel. | The proposals made by the presidency mark a clean break from the usual Community jargon. |
| Je suis parfaitement consciente qu'un certain jargon européen en arrête certains. | I am very well aware that some European jargon excludes people. |
| Dans le jargon informatique, on abrège ce terme par BiDi ou bidi. | The term is often shortened to BiDi or bidi . |
| Le jargon est une barrière qui nous empêche de comprendre vos idées. | Jargon is a barrier to our understanding of your ideas. |
| Parallèlement, il devrait être facile à lire, sans trop de jargon technique. | At the same time, it should be easy to read, without too much technical jargon. |
| Dans le jargon chinois, cette pratique est baptisée maiguan, littéralement l achat de poste . | In the Chinese parlance, the practice is called maiguan, literally buying office. |
| Il a été éditeur du Jargon File depuis qu'il l'a adopté en 1990. | Noting that the Jargon File had not been maintained since about 1983, he adopted it in 1990 and currently has a third edition in print. |
| Dans le jargon technique vinicole, l'ensemble de ces pratiques donne un vin technologique . | In wine jargon, all of these practices give a technological wine . |
| Le premier s'agissant des sujets que, dans notre jargon, nous qualifions de JAI. | The first point concerns the issues that are called JHA in our jargon. |
| Vous n'avez pas utilisé le jargon européen dans votre intervention de ce matin. | Your contribution this morning was devoid of Eurospeak. |
| Dans le jargon des économistes, les résultats de la politique sont dépendants du modèle. | In the economists lingo, policy results are model dependent. |
| Les banquiers et les économistes appellent dans leur jargon cet argent des dépôts bancaires | 'demand deposits', 'sight deposits' or 'bank credit'. |
| Ces normes sont appelées normes européennes de communications ou, dans notre jargon, des NEC. | Clinton Davis aware of the dangerous properties of drins, their toxicity, their bio accumulation, their prolonged lifespan. |
| Il faut fuir, comme cela a été dit, le jargon et les expressions inintelligibles. | We must eschew jargon and unintelligible expressions, as has been said. |
| Dans ce domaine, Bush brille par son absence sans permission (AWOL en jargon militaire américain). | Here Bush is conspicuously absent without leave (AWOL in military jargon). |
| Dans le jargon chinois, cette pratique est baptisée maiguan, littéralement 160 l achat de poste 160 . | In the Chinese parlance, the practice is called maiguan, literally buying office. |
| Je pense que personne dans cette salle ne comprend ces quatre premiers points de jargon. | I would think no one in this room understands the first four jargon points. |
| Si tu expliques tout en jargon médical, il est impossible que tout le monde comprenne immédiatement. | If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately. |
| Le terme ajustement budgétaire n est que du jargon l'austérité porte toujours sur la répartition des revenus. | Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income. |
| Le texte résume, dans une langue claire et dépourvue de jargon juridique, les dispositions du règlement. | The text clearly outlines the provisions of the regulation and is devoid of any legal jargon. |
| À l'instar de M. Bernié, j'aurais tendance à critiquer le recours excessif du rapporteur au jargon. | I would criticise, as Mr Bernié has done, the reliance of the rapporteur to a considerable extent on jargon. |
| Dans le jargon de l'immobilier, un rêve pour bricoleur signifie généralement que l'endroit est une vraie décharge. | A renovator's dream in real estate parlance generally means that the place is a real dump. |
| Il souffre depuis toujours d'insuffisances liées à la bureaucratie et de difficultés qui découlent du jargon communautaire. | It has always suffered from bureaucracy and the problems created by Community jargon. |
| Plus sérieusement, je vous remercie de vous être adressé à nous sans avoir utilisé le jargon européen. | More importantly, thank you for addressing us in a language that was devoid of Eurospeak. |
Recherches associées : Jargon Technique - Buster Jargon - Oregon Jargon - Jargon Journalistique - Jargon Professionnel - Jargon Juridique - Jargon Médical - Jargon Commerce - Peu De Jargon - Dans Le Jargon - éviter Le Jargon
