Traduction de "je chéris" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Je chéris - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je chéris l'avenir. | I cherish the future. |
| Je chéris ta personne et je hais ton erreur. | I love you as a person and I hate your error. |
| Oui, mes chéris, je connais tout de la chanson. | Because, my darlings, I know the old dance of Love! |
| Ces chéris. | The darlings. |
| Excusez moi, chéris. | Excuse me, darlings. |
| Venez, mes chéris. | Come, dears. |
| Bonsoir, mes chéris. | Good evening, my darlings. |
| Oui, mes chéris. | Yes, darlings. |
| Asseyezvous, mes chéris. | There, you little darlings. Sit right down there. |
| Frère! Mes chéris. | My loved ones! |
| Pardonnezmoi, mes chéris. | Forgive me, my darlings. |
| Venez, mes chéris. | Come here, darlings. |
| Ok mes chéris, allonsy. | Okay, SweetHarts, let's do this. |
| Bonne nuit, mes chéris. | And now, good night, my dears. |
| Soyez bénis, mes chéris. | Bless you, little darlings. |
| Quand j'écris de la fiction je chéris la fugacité et la capacité de changement. | When I write fiction I cherish elusiveness and changeability. |
| Maintenant, mes chéris, je vais vous chanter une petite chanson que je chantais il y a bien longtemps. | And now, my darlings, I'm going to sing you a little song that I used to know a long time ago. |
| Me voici, les chéris, votre tante Jenny. | Here I am, darlings, your Aunt Jenny. |
| Alors amenez vos chéris A La NouvelleOrléans | So bring on your papas from down in New Orleans |
| Amenezmoi ces chéris endiablés A La NouvelleOrléans | Bring on those fancyloving papas you got in New Orleans |
| Car Dieu m est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus Christ. | For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus. |
| Car Dieu m est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus Christ. | For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ. |
| Allonsy, mes chéris Voici la théorie de Darwin | And then let's go, my little dearie Here's the Darwin theory |
| Les animaux chéris des grands de ce monde , éd. | Les animaux chéris des grands de ce monde , (2009) ed. |
| Mes chéris, vous me manquez tant, comment le supporteraije ? | But, my darlings, I'm so lonesome for you. I don't know how I can stand it. |
| C'est devenu ma récompense à la fin de la journée, quelque chose que vraiment que je chéris vraiment. | It's become my reward at the end of the day, something I really cherish. |
| Je chéris ma femme, j'aime beaucoup mes beaux parents, je leur rends fréquemment visite au Japon et ils viennent me rendre visite. | I adore my wife. I hold my parents in law very dear |
| Les gens les plus chéris au monde sont les gens spontanés. | The most beloved people in the world are the spontaneous. |
| J'ai le plus grand, mais joyeux Noël à tous mes chéris. | Well, this is the largest, but a merry Christmas to us, my dears. |
| La malédiction de Dieu, le Vengeur omnipotent soit sur moi si, dans mon cœur, je chéris d'autre désir que celui que je viens de déclarer. | The malediction of God, the omnipotent Avenger, rest upon me if in my heart I cherish any other desire than that which I have stated. |
| Chéris la nourriture n'est pas gonna get chaud assis sur le comptoir | Darlings the food is not gonna get warmer sitting on the counter |
| Manque de pot, ceux sur qui ça tombe gémissent à l'assassinat quand ça arrive chez eux, les pauvres chéris. | Unlucky, those which this attacks, they moan at the murder when it arrives at their house, poor dears. |
| Que de beaux projets depuis longtemps chéris au fond de sa pensée le pauvre homme voit crouler en un instant ! | 'How many fine projects long cherished in his secret thoughts, the poor man sees crumble in an instant. |
| Et maintenant, mes chéris, c'est l'heure du dodo pour la plupart, alors tante Jenny va vous chanter une chanson pour vous endormir. | And now, my darlings, it's bedtime for most of you, so Aunt Jenny is going to sing you a good night song. |
| Nous n'avons pas besoin de plus de bruit et de pollution. Passez un bon Diwali. Pooja Hegde ( hegdepooja) 22 octobre 2014 Mes chéris. | My darlings.It's my humble request 2 U'll to not burst any crackers this year..more noise n air pollution is nt required.have a safe diwali Pooja Hegde ( hegdepooja) October 22, 2014 |
| Rase toi, coupe ta chevelure, A cause de tes enfants chéris! Rends toi chauve comme l aigle, Car ils s en vont en captivité loin de toi! | Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture for they have gone into captivity from you! |
| Rase toi, coupe ta chevelure, A cause de tes enfants chéris! Rends toi chauve comme l aigle, Car ils s en vont en captivité loin de toi! | Make thee bald, and poll thee for thy delicate children enlarge thy baldness as the eagle for they are gone into captivity from thee. |
| Il est ici, mes chéris, et il a amené avec lui une bande de mauvais garçons qui sont bien décidés à gâcher l'émission de tante Jenny. Mais non. | He's here now, my darlings, and he brought along with him a lot of very naughty boys who are determined to spoil Aunt Jenny's program. |
| Se moquer des coutumes et des croyances des minorités n est pas tout à fait la même chose que de copier les habitudes et points de vue chéris par les majorités. | Mocking the ways and beliefs of minorities is not quite the same thing as taking on the cherished habits and views of majorities. |
| Ils ont été aidés dans leur lutte contre l apos apartheid par les fils chéris du peuple cubain qui, à leurs côtés, ont précipité la chute de l apos apartheid. | Their contribution in the struggle against apartheid was assisted by the beloved sons of the Cuban people who, at their side, accelerated the liquidation of apartheid. |
| Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N ont point été séparés dans leur mort Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions. | Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions. |
| Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N ont point été séparés dans leur mort Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions. | Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided they were swifter than eagles, they were stronger than lions. |
| Avant de m'installer dans cette ville que je chéris et que j'adore, je suis passé à Damas à de nombreuses occasions en toutes saisons, mais c'est la première fois dans ma vie longue de trente et quelques années que je vois tomber des flocons de neige du ciel, si sereins, si beaux, qui m'emplissent d'espoir et d'amour, plus que toute autre chose. | Before settling in this city I most cherish and adore, I have been in and out of Damascus during many seasons, but this is the first time in my 30 something life that I see snow fluff down from the sky, so serenely and beautifully, filling me with hope and love, more than anything else. |
| Si nous voulons que les espoirs de paix et de justice longtemps chéris subsistent, les négociateurs d apos aujourd apos hui doivent préserver à la fois l apos orientation et l apos élan acquis. | If long cherished hopes for peace and justice are to be maintained, the negotiators of today must keep up both direction and momentum. |
| Une fois Franklin Roosevelt disait que notre détermination d'éviter l'immersion dans les guerres étrangères ne peut pas nous préventir de nous occupier profondément lorsque nos ideals et nos principes long temps chéris sont defies. | I was surprised that he didn't tell us where to see the videos, which recommended videos, It was very defensive speech. It was responding to the criticisms and the objections that had been expressed. |
Recherches associées : Je Vous Chéris - Je Te Chéris - Souvenirs Chéris - Souvenirs Chéris - Moments Chéris - Souvenirs Chéris - Actifs Chéris - Bonjour Mes Chéris - Je - Je Désire - Je Fais - Je Représente - Je Regarde - Je Déclare
