Traduction de "je n'ai jamais eu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jamais - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction : Je n'ai jamais eu - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Je n'ai jamais eu. | I never had. |
Je n'ai jamais eu d'enfant. | I've never had a baby. |
Je n'ai jamais eu d'amoureuse. | No, I've never had a sweetheart. |
Je n'ai jamais eu peur. | I've never been jittery. |
Je n'ai jamais eu l'occasion. | I've never had the chance to. |
Je n'ai jamais eu une chance. | I never had a chance. |
Et je n'ai jamais eu personne. | I never did have someone. |
Je n'ai jamais eu dix commandements | Never got ten commandments |
Je n'ai jamais rien eu d'autre. | I had nothing else. |
Je n'ai jamais eu de projets. | I've never had a plan in my life. |
Jamais je n'ai eu aussi honte. | I'm ashamed way deep down inside me. |
Je n'ai jamais eu si honte ! | I was never so ashamed. |
Je n'ai jamais eu deux pièces. | I never had two rooms to live in in my life. |
Je n'ai jamais eu de crevaison. | Never had a puncture in my life. |
Je n'ai jamais eu un sou et je n'en aurai jamais. | Never had any money and I never will have. |
Depuis, je n'ai jamais eu de regret. | Since then, I've never looked back. |
Je n'ai jamais eu de petite amie. | I ve never even had a girlfriend. |
Je n'ai jamais eu l'occasion de l'utiliser. | I never have had occasion to use it. |
Je n'ai jamais eu l'occasion de l'utiliser. | I never had the opportunity to use it. |
Je n'ai jamais eu le moindre soupçon. | I never suspected anything. |
Je n'ai jamais eu de problèmes auparavant. | I've never had problems before. |
Je n'ai jamais eu de nana auparavant. | I never had a girlfriend before. |
Je n'ai jamais même eu de nana. | I've never even had a girlfriend. |
Je n'ai jamais eu ce problème auparavant. | I've never had this problem before. |
Je n'ai jamais eu besoin d'autant d'argent. | I never needed that much money. |
Je n'ai jamais eu un bon travail. | I've never had a good job. |
Je n'ai jamais eu... d'intérêt pour rien. | I realize now that I've never had... ...any real interest in anything I don't mean some special interest |
Je n'ai jamais eu... d'intérêt pour rien. | I never had... of interest for nothing. |
Bien sûr, je n'ai jamais eu peur. | Of course, I have never been afraid. |
Je n'ai jamais eu de pantalons neufs ! | Why, I never had no new pants in my life. |
Je n'ai jamais eu de femme ici. | I've never been on one with a woman before. |
Je n'ai jamais eu autant de plaisir. | I never had a better time in my life. |
Je n'ai jamais eu besoin de toi. | I don't need you, never did. |
Je n'ai jamais eu un tel partenaire ! | In all my theater experience, I've never met anybody like him. |
Je n'ai jamais eu envie d'autre chose. | I've never cares about anything else. |
Et je n'ai jamais eu besoin d'yeux pour voir jamais. | And I never needed eyes to see never. |
Jamais je n'ai eu de plus belle vision. | I had never seen a more beautiful sight. |
Je n'ai jamais eu d'ami exactement comme toi. | I've never had a friend quite like you. |
Je n'ai jamais eu d'amie exactement comme toi. | I've never had a friend quite like you. |
Je n'ai jamais eu d'ami comme toi auparavant. | I've never had a friend like you before. |
Je n'ai jamais eu d'amie comme toi auparavant. | I've never had a friend like you before. |
Je n'ai jamais eu de petite amie auparavant. | I never had a girlfriend before. |
Je n'ai jamais eu de petite copine auparavant. | I never had a girlfriend before. |
Je n'ai jamais même eu de petite amie. | I've never even had a girlfriend. |
Je n'ai jamais même eu de petite copine. | I've never even had a girlfriend. |
Recherches associées : Je N'ai Jamais - Je N'ai Jamais - Je N'ai Jamais Su - Je N'ai Jamais Pensé - Je N'ai Jamais été - Je N'ai Jamais Entendu - Je N'ai Jamais Voulu - Eh Bien Je N'ai Jamais - Jamais Eu - Jamais Eu - Jamais Eu - Jamais Eu - Jamais Eu - Je N'ai Jamais Vu Cela Avant