Traduction de "je n'ai jamais su" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Jamais - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction : Je n'ai jamais su - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction :
Mots clés : Never Seen Again Ever Anything

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je n'ai jamais su ça.
I never knew that.
Je n'ai jamais su son prénom.
I never knew his first name.
Je n'ai jamais su son vrai nom.
I never learned his real name.
Je n'ai jamais su qu'il était blanc.
I never knew he was white until now.
Je n'ai jamais su quel était son nom.
I never knew what his name was.
Je n'ai jamais su qui était le président.
I never knew in the first place.
Q Je n'ai jamais su ce qu'était l'amour.
I never knew what love was.
C'est quelque chose que je n'ai jamais su.
That is something I never found out.
Je n'ai jamais vraiment su si ça a marché.
I never really knew whether it worked.
M Elle dit je n'ai jamais su ce qu'était l'amour.
She says, 'I never knew what love was.'
Je n'ai jamais vraiment su qu'elle pouvait danser comme ça
Shakira, Shakira
Je n'ai jamais su à quel point l'amour était puissant.
I never knew there was such a power of fighting in love.
Je ne comprends pas les énigmes Je n'ai jamais su les deviner.
I don't understand enigmas.
D'ailleurs je n'ai jamais su me servir de cet instrument là.
I never could see with that thing.
Je n'ai rien su.
I didn't know anything.
Danse dans la rue le jour Je n'ai jamais vraiment su qu'elle pouvait danser comme ça
Baila en la calle de noche Baila en la calle de día
Je n'ai simplement pas su comment.
I just didn't know how.
Je n'en sais rien, répondit le bon homme, et je n'ai jamais su le nom d'aucun muphti ni d'aucun vizir.
I cannot tell, answered the good old man I never knew the name of any mufti, or vizier breathing.
Je n'ai pas su quoi lui dire.
I didn't know what to say to him.
Je n'ai pas su que lui dire.
I didn't know what to say to her.
Je n'ai pas su te rendre heureux.
Why, I haven't even made you happy. Really.
Je ne l'aurais jamais su.
I would totally miss it.
Je ne l'ai jamais su.
I never heard.
Je n'ai pas su lui dire combien je l'aimais.
I didn't know how to tell him how much I loved him.
Mais je n'ai jamais su comment la dessiner, je devais la décalquer , a t il déclaré il y a peu de temps.
But I've never learned how to draw her, I had to copy her , he shared not long ago.
Dommage que je n'ai pas su te l'apprendre.
Too bad I didn't Teach you the same.
je n'ai jamais assez , même en étant milliardaire je n'ai jamais assez.
I never have enough, even if I'm a billionaire, I don't have enough.
Je ne suis jamais satisfait. je n'ai jamais assez , même en étant milliardaire je n'ai jamais assez.
I'm never satisfied. I never have enough, even if I'm a billionaire, I don't have enough.
Je n'ai jamais...
Me?
Jamais je n'ai...
I never...
Je n'ai jamais...
I never at any time...
Je n'ai jamais...
But I never stole...
Je n'ai jamais...
I never stole... Please.
Pris au dépourvu, je n'ai pas su quoi répondre.
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
Je n'ai jamais voulu l'admettre, jamais...
I never wanted to admit it.
Je ne l'ai en fait jamais su.
I actually never knew that.
Jamais je n'aurais vendu si j'avais su!
I certainly would never have sold if i had known he was going to do this.
Je n'ai jamais travaillé aussi dur, je n'ai jamais été autant mis à l'épreuve.
I never worked harder on anything, never been challenged to this degree.
Je n'ai jamais vraiment su qu'elle pouvait danser comme ça Elle donne envie aux hommes de parler espagnol Comment vous appelez vous ?
So you can keep on shaking it never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish
J'ai simplement regardé, et je n'ai pas su quoi faire.
I just looked at it, and I didn't know what to do.
Et comment se fait il que je n'ai pas su ?
How did I not know?
J'ai simplement regardé, et je n'ai pas su quoi faire.
It's gone. I just looked at it, and I didn't know what to do.
Je n'ai jamais saisi.
I never got it.
Je n'ai jamais parlé.
I never spoke.
Je n'ai jamais parié.
I never bet.

 

Recherches associées : Je N'ai Jamais - Je N'ai Jamais - Jamais Su - Je N'ai Jamais Eu - Je N'ai Jamais Pensé - Je N'ai Jamais été - Je N'ai Jamais Entendu - Je N'ai Jamais Voulu - Eh Bien Je N'ai Jamais - Je N'ai Jamais Vu Cela Avant - Je N'ai Reçu - Je N'ai Rien - Je N'ai Pas - J'avais Su