Selon les témoins, c apos est là une pratique habituelle des forces combinées, destinée à jeter la confusion quant aux auteurs des faits.	According to witnesses, combined forces often did this to create confusion as to who was responsible.
De jeter Cornelia dans la cendre.	Oh, push Cornelia in a pile of ashes.
Jeter ? Tu veux jeter la nourriture ?	Why would you throw food out?
Nous semons la confusion dans le rose	Disrupting the pink aisle
En visant le président et ses deux successeurs immédiats, Booth cherchait semble t il à décapiter le gouvernement de l'Union et le jeter dans un état de panique et de confusion.	By targeting Lincoln and his two immediate successors to the presidency, Booth seems to have intended to decapitate the Union government and throw it into a state of panic and confusion.
Jeter la seringue usagée dans un récipient fermé.	Dispose the used syringe in a closed container.
Autant se jeter dans la gueule du loup.	It sort of turned out better to toss it to the wolves, didn't it?
LA CONFUSION nautaire, un signe doit éviter toute possibilité de confusion dans l'esprit du public et porter ainsi	PART a sign must avoid any possibility of confusion on the part of the public and thus avoid affecting earlier
Il faut éliminer la confusion avant de recourir aux ordinateurs, afin d'éviter de sombrer dans une nouvelle confusion.	Monti. As in other fields it is a permanent and never ending fight between the good and the evil.
Vous jeter dans leurs griffes !	You're only putting yourself into their hands.
Si certaines choses n'ont pas été gérées en Irlande, il ne faut pas pour autant, par l'intermédiaire de cette directive, jeter la confusion sur des dossiers bien traités en Finlande.	If things have not been dealt with properly in Ireland, it does not mean that this directive should be employed to complicate things in Finland, where they have.
Or, aujourd'hui, nous sommes dans la plus grande confusion.	So today we find ourselves in a state of utter confusion.
La Liste arabe unifiée m'a d'abord jetée dans la confusion.	The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.
Désespérée, Emma menace de se jeter dans la Neva.	Desperate, Goldman threatened to throw herself into the Neva River if she could not go.
Jeter la crème restant dans le sachet après utilisation.	Discard any cream remaining in a sachet after use.
Jeter les emballages et les bouchons dans la poubelle.	Throw away packages and vial caps into the rubbish.
Vous voulez vous jeter dans la gueule du loup ?	Ever chuck a stick into a hornets' nest?
Jeter l'aiguille dans un récipient approprié.	Dispose of the needle in a responsible manner.
Quelle sacrée confusion, quelle sacrée confusion.	This isn't going well, it's not going well.
C'est la confusion !	It is simply a recipe for confusion!
Les Rostov organisent leur départ dans la confusion Pétia est dans la milice.	It is the last happy event for the Rostov family, which is undergoing a transition.
Nous en avons longuement débattu et parfois dans la confusion.	We have debated it at length and sometimes in some confusion.
Dans ce cadre, la Commission doit éviter toute confusion d'intérêt.	In this connection, the Commission should avoid any conflict of interest.
La totalité de l échiquier politique israélien a sombré dans la confusion.	The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
Nous susciterons la confusion et la défiance dans l'esprit des citoyens.	It just creates confusion and distrust among our citizens.
L'expérience m'a appris que cela ne peut qu'entraîner la confusion, et qu'en tous cas, cela entraînera la confusion dans les échanges commerciaux dans les ré gions frontière.	Regardless of such an imbalance the economics of nuclear power are increasingly being questioned when compared with coal.
On ne doit pas jeter de détritus dans la rue.	You mustn't throw litter in the street.
Il y a à cet égard quelque confusion dans l'esprit de certains parlementaires et une très grande confusion dans l'opinion publique.	There is some confusion in Members' mind and very much confusion in the public's minds.
Ensuite, vous devez jeter dans les couleurs.	Then you have to throw in the colored ones.
Dans les autres cas, jeter le vaccin.	In the event of other variation being observed, discard the vaccine.
La Reyssouze traverse la ville avant d'aller se jeter dans la Saône.	Geography Bourg en Bresse is located at the western base of the Jura mountains, on the left bank of the Reyssouze, a tributary of the Saône.
Tu t'imagines la confusion ?	Can you imagine what confusion it would give?
Bref, la confusion règne.	In short, there is confusion all round.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.	And yet they are confused about a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.	Rather they doubt being created again.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.	No indeed but they are in uncertainty as to the new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.	Aye! they are in dubiety regarding a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.	Nay, They are in confused doubt about a new creation (i.e. Resurrection)?
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.	But they are in doubt of a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.	Not at all but they are in doubt about a fresh creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.	Yet they are in doubt about a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.	No, they are in doubt about a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.	No, indeed yet they are in doubt about a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.	But they are in confusion over a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.	Of course, We did not We have all power over all things. Yet they are confused about a new creation.

Recherches associées : Dans La Confusion - Perdu Dans La Confusion - Dans Une Confusion - Se Jeter Dans - La Confusion - Confusion - Confusion - Confusion - Confusion - Jeter - Jeter

Display this page in English